Сe înseamnă FOST JEFUITE în Engleză - Engleză Traducere

• been robbed
• been looted
• been burglarized

Exemple de utilizare a Fost jefuite în Română și traducerile lor în Engleză

Ei au fost jefuite toate.
They have all been looted.

Patru bande au fost jefuite.
Four gangs have been robbed.

Au fost jefuite pe dinauntru si pe dinafara.
They have been looted inside and out.

Toate au fost jefuite.
All of them have been robbed.

Știu că unele locuri, care nu au fost jefuite.
I know some places that haven't been looted.

Magazine au fost jefuite toate.
Stores have all been looted.

Au fost jefuite, vandalizate, sau incendiate.
They have been robbed, vandalised or set alight.

Unu, toate au fost jefuite.
One, they have all been robbed.

N-au fost jefuite casele în care lucrează dădacele.
None of the houses that got robbed had nannies working in them.

Vezi dacă magazinele de fiţe au fost jefuite recent.
See if any high-end stores have been hit recently.

Mormintele au fost jefuite timp de mii de ani.
Tombs have been robbed for thousands of years.

Sunt numai patru bănci în apropiere care n-au fost jefuite.
There's only four banks within that radius they have not robbed.

Am fost jefuite la metrou, iar apoi cineva a vărsat cafea fierbinte pe mine.
We got robbed on the subway, and then someone hit me with hot coffee.

În ultimii ani, mai multe nave au fost jefuite în acelaşi mod.
In the last few years, a bunch of ships have been robbed the same way.

Poliţia a confirmat că o serie de afaceri conduse de găşti au fost jefuite.
Police have confirmed that a string of gang-operated businesses have been robbed.

Ştim că au fost jefuite trei bănci în trei zile de vineri consecutive, la ora de vârf.
We know three banks have been robbed on three successive Fridays at rush hour.

Până în anul 1080 î.Hr., cele mai multe comori îngropate cu Faraoni, au fost jefuite.
By 1080 BC, most of the treasures buried with the pharaohs had been plundered.

Atâtea magazine au fost jefuite, oamenii sunt disperaţi după ce este vital.
So many stores have been looted, people are desperate for the essentials.

Chiar nu inteleg… 8 oameni nevinovati au fost ucisi si câte banci n-au fost jefuite?
You just don't… Eight innocent people have been killed and how many banks have they robbed?

De la începutul războiului, muzee din Irak au fost jefuite, şi diferite obiecte sunt vândute pe piaţa neagră.
Since the war, Iraqi museums have been looted and pieces are sold.

Opt case care au acelaşi sistem de alarmă ca şi familia Ketterings au fost jefuite în ultimul an.
Eight homes with the same alarm system as the Ketterings have been robbed in the last year.

Multe victime nici n-au ştiut c-au fost jefuite decât după zile sau săptămâni bune de la consumarea faptei.
A lot of our victims don't even know that they have been burglarized until days or weeks after the fact.

Nu există amprente proaspete peste tot în dormitor ca și în cazul în care sertarele au fost jefuite.
There are fresh prints all over the bedroom as if the drawers have been rifled.

Şi o dată ce aur şi argintul au fost jefuite, următorul pas este înfiinţarea de plantaţii de zahăr.
And once the gold and the silver has been looted, the next step is to open sugar plantations.

Până acum, am găsit putin peste jumătate din 27 de mari morminte, si toate au fost jefuite.
So far, I have found over half of the 27 major tombs yet discovered, and all of them have been robbed.

Eu cred că toate aceste adrese au fost jefuite şi că multe din bunurile furate apar în aceste poze.
I think that all these addresses have been burgled and that a lot of the stolen goods are on these photos.

Îţi dai seama că există probabil o mulţime de fete ca Vicki care nici măcar nu ştiu că au fost jefuite.
You realize there's probably a dozen more Vickies out there don't even know they have been ripped off.

Se pare că 12 familii de la Faircroft au fost jefuite în ultimele 3 luni, în special de ceasuri şi bijuterii.
Turns out that a dozen Faircroft families have been burglarized over the past 3 months, mainly watches and jewelry.

Uite una bună… cei doi jucători cu care Troy Flynn era în seara asta… Şi casele lor au fost jefuite.
Here's a good one… the two basketball players Troy Flynn was with tonight, their houses got robbed, too.

De fapt, smulgerea brutală ma făcut să mă gândesc femeile lumii Au fost jefuite de libertatea lor, fericirea lor, și, În cea mai tristă a cazurilor, organelor lor.
In fact, her brutal snatching made me think of the women of the world they have been robbed of their freedom, of their happiness, and, in the saddest of cases, of their bodies.