Сe înseamnă FRAUDULOASA în Engleză - Engleză Traducere

• fraudulent

Exemple de utilizare a Frauduloasa în Română și traducerile lor în Engleză

Vânzarea frauduloasa de marfă contafacuta.
Selling fraudulent designer merchandise.

Omul cu care te-ai maritat ducea o viata frauduloasa.
The man you married was leading a fraudulent life.

Imitarea frauduloasa in scopul inducerii in eroare a beneficiarului.
Fraudulent imitation with the purpose of misleading the beneficiary.

El a conspirat pentru a aduce în jos natiunii noastre cu moneda sa frauduloasa!
He conspired to bring down our nation with his fraudulent currency!

Bancruta frauduloasa si alte infractiuni in legatura cu starea de insolventa sau interioare acesteia.
Fraudulent Bankruptcy and other related crimes committed during the Insolvency Proceedings;

Unul din Dvs. este cumva implicat in cumpararea frauduloasa a Casei Burdett?
Were the two of you involved in the fraudulent purchase of Burdett House?

Vă recomandăm să verificaţi extrasele de cont pentru a depista orice eventuală activitate frauduloasa.
We also recommend you check your statements for any activity that might be fraudulent.

Legislaţia UE încurajează practicarea frauduloasa a politicii fiscale în Polonia, scrie Dziennik Gazeta Prawna.
EU law is encouraging fraudulent tax practices in Poland, leads Dziennik Gazeta Prawna.

Criminalii Villainous mi-au luat întreaga avere Într-o manierî frauduloasa.
Villainous criminals robbed me of my entire fortune in fraudulent fashion.

Cu scopul de a combate activitatea frauduloasa, bet365 a introdus metode de detectare si prevenire a abuzului referitor la aceasta oferta.
In an attempt to combat fraudulent activity, bet365 has introduced methods to detect and prevent abuse of this offer.

Numai pentru ca existenta lor contrazice crezurile evolutioniste nu inseamna ca ele trebuie sa fie de natura frauduloasa.
Just because their existence contradicts evolutionary beliefs does not mean that they must be fraudulent in nature.

Cu ei se plateste dobanda pe moneda produsa de banca frauduloasa Fondul Federal, un sistem care nu ar trebui sa existe deloc.
It goes to pay the interest on the currency being produced by the fraudulent Federal Reserve Bank, a system that does not have to exist, at all.

Frauduloasa povestire despre puternicele ventilatoare instalate in asa-zisele camere de gazare, care in realitate erau morgi, a fost adesea repetata.
The fraudulent story of the powerful ventilators installed in the alleged gas chambers, which in reality were morgues, has often been repeated.

Monitorizarea apelurilor telefonice pentru identificarea intentiilor de activitate frauduloasa, incluzand si verificarea adresei;
Monitoring call behavior to identify potential intent of fraudulent activity including address verification;

Se bazeaza pe incalcarea sau folosirea frauduloasa a drepturilor de proprietate, iar inovarea si competitivitatea sunt considerate motoarele economiei mondiale;
Is based on fraudulent infringement or use of property rights, and innovation and competitiveness are considered to be the engines of the world economy;

Furnizorul isi rezerva dreptul si isi asuma obligatia de a opri neintarziat orice actiune frauduloasa in spatiul virtual pornita de la sau catre serverele sale.
The Provider reserves the right and undertakes to stop forthwith any fraudulent action initiated in cyberspace from or to its servers.

Si in al patrulea rand, chiar si cu pretentia frauduloasa a guvernului cu privire la legalitatea taxei pe venit, literalmente nu exista nici un act, nici o lege care sa va oblige sa platiti aceasta taxa.
And fourth, even with the fraudulent government claim as to the legality of the income tax, there is literally no statute, no law in existence, that requires you to pay this tax.

Cu toate acestea, numarul de incercari de a accesa site-ul si/ sau a unora dintre sectiunile sale pot fi limitate, in scopul de a impiedica utilizarea frauduloasa a acestor coduri.
However, the number of attempts to access the Site and/or certain of its Segments may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes.

Bonusul poate fi oricand anulat in cazul in care constatam utilizare frauduloasa a site-ului( poze false, limbaj neconventional in cardul site-ului etc).
The bonus can always be canceled in case you notice fraudulent use of the site(false pictures, non-conventional language etc).

Nimic din cadrul acestor Termeni si Conditii nu prevede excluderea sau limitarea responsabilitatii Thomas in ceea ce priveste decesul sau vatamarea corporala cauzate de neglijenta din partea Thomas, si pentru care Thomas este raspunzator, sau pentru denaturarea precontractuala frauduloasa din partea Thomas.
Nothing in these Terms and Condition is intended to exclude or limit the liability of Thomas for death or personal injury caused by Thomas's negligence, and for which Thomas is liable, or for Thomas's fraudulent pre-contractual misrepresentation.

Dar stii ce… ce continua sa roada la mine Este aceasta chestiune de moarte frauduloasa lui Paul si sotia si copilul ulterior cum te-ai uitat în alta parte la toate.
But you know what… what continues to gnaw at me is this issue of Paul's fraudulent death and subsequent wife and child, how you looked the other way on all of it.

Corneliu Petriu este acuzat de complicitate la inselaciune, fals, uz de fals, folosirea creditelor societatii in alte scopuri, bancruta frauduloasa si asociere in vederea comiterii de infractiuni.
Corneliu Petriu is accused of complicity to fraud, forgery and use of forgery, using the company loans, fraudulent bankruptcy and association to commit felonies.

Furnizarea de date false, inclusiv utilizarea frauduloasa a numerelor cardurilor de credit(iar acest comportament este motiv pentru rezilierea imediata si poate supune infractorul la raspundere civila sau penala);
Furnishing false data including fraudulent use of credit card numbers(and such conduct is grounds for immediate termination and may subject the offender to civil or criminal liability);

Ursus Breweries nu este raspunzator fata de terti pentru incalcarea drepturilor acestora rezultate din utilizarea necorespunzatoare sau frauduloasa a website-ul oficial al companiei Ursus Breweries.
Ursus Breweries shall not be held liable towards third parties for the breach of their rights upon the improper or fraudulent use of the official website of Ursus Breweries.

Deci, daca avem un website care vinde diverse lucruri si vrem sa stim daca o tranzactie este frauduloasa sau nu, stiti, cineva foloseste o carte de credit furata, sau a furat parola unui alt utilizator.
So, if you have a website that sells stuff and if you want to know if a physical transaction is fraudulent or not, whether someone has, you know, is using a stolen credit card or has stolen the user's password.

Utilizarea site-ul este numai pentru anchetarea legitima sau pentru rezervare, si aici acceptati ca nu faceti nicio rezervare speculativa, falsa sau frauduloasa, sau orice rezervare in anticipare a cererii.
You may only use the site to make legitimate enquiries or booking and hereby undertakes not to make any speculative, false or fraudulent booking or any booking in anticipation of demand.

Efectuarea de operatiuni neautorizate asupra acestui site si tentativa de efectuare a acestora, prin utilizarea abuziva si/sau frauduloasa, accesul neautorizat, modificarea, copierea de informatii in vederea comercializarii lor, blocarea accesului etc.
Performing unauthorized operations on this site and attempted to carry out their using abusive and/ or fraudulent, unauthorized access, modification, copying their information for marketing, foreclosure etc.

Nimic din prezentul Cadru continand Termeni si conditii nu va limita sau exclude raspunderea noastra in caz de deces sau vatamare de persoane ce rezulta din neglijenta, frauda sau falsificarea noastra frauduloasa, sau orice alta obligatie a noastra care nu poate fi exclusa ori limitata prin lege.
Nothing in these Terms and Conditions shall limit or exclude our liability for death or personal injury resulting from our negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by law.

Efectuarea de operatiuni neautorizate asupra acestui site si tentativa de efectuare a acestora, respectiv utilizarea abuziva, utilizarea frauduloasa, accesul neautorizat, modificarea si/sau copierea de informatii cu scopul de a le comercializa ori alte asemenea actiuni vor fi pedepsite conform legii.
The performance of unauthorized operations on this website and their attempt, or abusive use, fraudulent use, unauthorized use, information modification and/or copying for commercial purposes or other such actions will be prosecuted by law.

Daca o persoana este impiedicata de asemenea legi, cumpara tokene Mallcoin, atunci el/ea comite o ilegalitate neautorizata si pe baza frauduloasa si in acest caz el/ea ar trebui sa fie pregatit de consecintele negative.
If a person restricted by such laws buys Mallcoin tokens, then he/she performs it on the illegal, unauthorized and fraudulent basis, and in this case he/she should be prepared for negative consequences.