Exemple de utilizare a Fraza asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urăsc fraza asta.
I hate that sentence.Fraza asta este criminala.
That line's a killer.Da, iubesc fraza asta.
Yeah, I love that line.Fraza asta mi-a rămas.
That phrase really stuck with me.Doamne, urasc fraza asta.
God, I hate that Phrase.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Urăsc fraza asta,"am făcut dragoste".
I hate that phrase,"made love.".Fii atent la fraza asta.
Look at that phrase there.Ai furat fraza asta de la soţul tău.
You stole that line from your husband.Ce înseamnă fraza asta?
What does that sentence mean?Patrick, fraza asta nu exista!
Patrick. That sentence doesn't exist!Ne-am săturat de fraza asta!
We're sick of that line!Am citit fraza asta undeva?
Did you read that phrase somewhere?Dumnezeule, urăsc fraza asta.
Oh, God, I hate that phrase.Ai mai auzit fraza asta până acum, Herr Oberst?
Have you heard that phrase before, Herr Oberst?Ştii cât urăsc fraza asta.
And you know how much I hate that phrase.Fraza asta înseamnă ceva special pentru tine?
So does that phrase mean anything special to you?Nu N-am auzit fraza asta.
No. I have never heard that phrase.Să mă anunţi când ştii cum să termini fraza asta.
Let me know when you can finish that sentence.Ai mai auzit fraza asta, Mattie?
Have you heard that phrase, Mattie?Ai de gând să termini fraza asta?
Are you gonna finish that sentence?Ai învăţat fraza asta la Quantico?
You learn that phrase at quantico?Încep să mă satur de fraza asta.
I'm getting very tired of that phrase.Nu aţi mai auzit fraza asta până acum, nu?
You have never heard that sentence before, have you?Întâlnirea de rămas bun". Urăsc fraza asta.
His sendoff." I hate that phrase.Cuvântul cheie în fraza asta e"încearca".
And the key word in that sentence is"trying.".Nici nu am de gând să te las să termini fraza asta.
I'm not even gonna let you finish that sentence.De câte ori ai folosit fraza asta cu femeile?
How many times have you used that line on a woman?Pune fraza asta intr-unul din posterele cu politisti.
Put that line on one of our recruitment posters.Chiar prinzi oameni cu fraza asta?
You actually catch people with that line?În italiană, fraza asta indică o întâlnire deja fixată.
In Italian, that phrase suggests a fixed appointment.
