Сe înseamnă FRUCTIFICA în Engleză - Engleză Traducere

• fructifies
• capitalize
• build
• fruitful

Exemple de utilizare a Fructifica în Română și traducerile lor în Engleză

Ei n-o pot fructifica.
They can't develop it.

Fructifica dupa varsta de 5 ani.
Build after the age of 5 years.

Aceste exerciţii se vor fructifica mai târziu.
These exercises will be fruitful later on.

Fructifica incepand de la 4-6 ani.
Build starting from 4-6 years.

Infloreste in mai-iunie, fructifica iunie-iulie.
Blooms in May-June, June-July advantage.

Se pot fructifica, astfel, reale oportunitati.
One can, therefore, benefit from real opportunities.

Se coace la mijloc de septembrie, fructifica abundent.
Ripening in the middle of September, fructify abundantly.

Fructifica abundent, fara a necesita multe lucrari in verde.
Abundant fruits without requiring much work in green.

Vă promit că Dihorii de Foc vor fructifica la maximum această șansă.
I promise the Fire Ferrets will make most of this opportunity.

De obicei fructifica abundent, dar intemperiile din timpul infloririi pot afecta productia.
It usually frustrates abundantly, but weathering during the flowering can affect production.

Program turnee VIP Vizitează Magazinul VIP unde îţi poţi fructifica creditele FPP.
Visit the VIP Store where you can put your FPP credits to use.

Dacă nu puteţi fructifica fişele date, nu puteţi fructifica nimic.
You can't close the leads you're given, you can't close shit.

Practic te ataşezi de ceva pe care nu-l poţi fructifica pe de-a-ntregul.
Basically, you get attached to something that you cannot fully capitalize on.

Pomul este viguros, fructifica pe ramuri mijlocii, infloreste tarziu si este autofertil.
The tree is vigorous, fructifies on medium branches, blooms late and is self-fertile.

Pomul este de vigoare supramijlocie, intra repede pe rod, fructifica pe ramuri scurte, tepuse.
The tree is above average vigorous, quickly fruiting, mostly on short branches, spikes.

Fructifica abundent, este foarte predispus la formarea fructificatiilor secundare, insa acestea se matureaza in fiecare an.
Fruitful abundance, it is very prone to the formation of secondary fructifications, but they mature each year.

Reutilizatorii de date deschise trebuie să cunoască și să poată înțelege și fructifica acest potențial.
Open data re-users have to be aware and capable of understanding and leveraging the potential.

Sper că va fructifica această relaţie pentru a asigura o mai bună dezbatere despre UE, nu doar în Europa, ci şi în Marea Britanie.
I hope that he will utilise this relationship to ensure that we have a better EU debate, not only in Europe, but in the United Kingdom, too.

Este un soi cu fructe excelente de masa, rezistent la daunatori si la boli. Pomul fructifica devreme.
It is a variety of excellent table fruit, resistant to pests and diseases. The tree is fructifying early.

Utilizatorii non-membri pot fructifica drepturile de acces dobândite numai după înregistrarea în platformă, instalarea aplicației și autentificare.
Non-member users can capitalize acquired access rights only after registration on the platform, application installation and authentication.

Pomul este de vigoare mijlocie-mare, cu lemnul fragil si unghiuri mici de insertie, fructifica pe ramuri mijlocii.
The tree is medium-high force, with fragile wood and small insertion angles, fructifies on medium-sized branches.

Analiza concurentei si a felului in care aceasta fructifica canalele de marketing online este cruciala si este un factor decisiv in strategia de marketing online.
The competition analysis and the way how this fructifies the online marketing channels is vital and is also defining in the digital marketing strategies.

Găsește echilibrul între viața personală și carieră, așa încât să poți fructifica fiecare oportunitate de a deveni mai bun.
Find the balance between personal life and career, so that you can capitalize on every opportunity of becoming better.

Cu alte cuvinte, să ofere consultanţă, exploatând perspectiva dublă asupra segmentelor de piaţă, oferind astfel posibilităţi pe care compania-client să le poată fructifica.
In other words, they offer consultancy, exploiting the double perspective on market segments, thus offering opportunities that the client-company can seize.

In plus, prin concursurile organizate in cadrul team building-ului, iti poti descoperi noi aptitudini pe care apoi le poti fructifica in cadrul societatii din care faci parte.
In addition, team building competitions in the web, you can discover new skills that you can then build on in the society to which you belong.

Partenerii din cadrul strategiei pot fructifica oportunitățile oferite de dinamismul și competitivitatea economice ale regiunii, de valoarea ridicată a resurselor sale naturale și culturale și de îndelungata tradiție de cooperare a regiunii.
Partners in the Strategy can build on the opportunities provided by the Region's economic dynamism and competitiveness, the high value of its natural and cultural resources, and its long tradition of cooperation.

Dar e destul de trist în viaţă să nu ai cu cine te plimba într-un asemenea colţ de rai, ideal pentru un plus de însufleţire, atunci când din fiecare clipă, aducătoare de pace, cu implicaţii profunde, se poate fructifica talentul artistului de a face posibilă atingerea absolutului şi intrarea într-o altă fază a procesului de creaţie.
But it is quite sad in life not to have to walk around such a corner of heaven, ideal for a plus of life, when from every moment, peace-bearers, with profound implications, the artist's talent to make it possible to reach the absolute and enter into another phase of the creative process can be reaped.

Nicolae Cotofan,- reprezentant al generatiei primelor decenii postbelice,- fructifica cu succes sinteza intre limbajul ceramicii vechilor culturi arheologice de pe teritoriul Moldovei(Cucuteni -Tripolie s.a.) cu limbajul folclorului plastic traditional.
Nicolae Cotofan, a representative of the first decades of the post-war generation, successfully fructifies the synthesis between the language of the old archeological culture from the territory of Moldova(Cucuteni-Tripole etc.) and the folk plastic traditional language.

Aderarea la UE nu se rezumă doar la respectarea normelor și a standardelor UE; este vorba, de asemenea, despre pregătirile necesare pentru ca țara în cauză să devină, din punct de vedere economic, capabilă să adere, astfel încât să avem certitudinea că ea poate fructifica toate avantajele aderării la UE, contribuind în același timp la creșterea și la prosperitatea economiei Uniunii.
Becoming a member of the EU is not just about complying with EU rules and standards; it is also about making a country economically fit for membership to make sure that it can reap all the benefits of EU accession, while at the same time contributing to the growth and prosperity of the EU economy.

Atât populația, cât și statul pierzând șansa unei piețe reglementate și controlate care ar putea fructifica trendul și legătură clară dintre creșterea veniturilor din taxare și a celor provenite din servicii și vânzări de bunuri adiacente acestei afaceri, concomitent cu posibilitatea ca oamenii să poată fi protejați cu adevărat de pericolul jocului patologic.
Both the population and the State lose the chance of a regulated and controlled market that could capitalize the trend and clear connection between the increment of tax revenues and of revenues coming from service and sales of goods related to this business, while allowing people to actually be protected by the danger of pathological game.