Сe înseamnă FUMATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• smoked

Exemple de utilizare a Fumată în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt super fumată.
I'm super high.

Sunt eu fumată, sau asta e o emblemă faină?
Am I on crack, or is that a good logo?

Dar nu a fost fumată de el.
But it wasn't smoked by him.

Va fi fumată de tine în prezenţa lui Ventzi.
Will be smoked by you in Ventzi's presence.

Poate că ideea era fumată.
Maybe the idea was overrated.

Damiana poate fi fumată având aceleaşi efecte ca şi canabis sativa.
Damiana can be smoked, producing effects similar to cannabis sativa.

Am o bidi pe jumătate fumată. O vrei?
I have a half smoked bidi, want it?

Şunca aia fumată de am mâncat-o aseară era neafumată când ai cumpărat-o?
That smoked ham we had last night-- was it regular ham when you bought it?

N-am mai văzut niciodată 'iarbă' fumată asa de lejer.
I have never seen crack smoked so casually before.

Și dacă o persoană fumată de foarte mult timp și hipertensiunea sa transformat într-o formă cronică?
And if a person smoked for a very long time and hypertension turned into a chronic form?

Studiile sugerează că un copil al cărui părinte foloseşte tutun"fumează” de fapt fiecare a patra ţigară fumată de părintele său.
Studies suggest that a child whose parent uses tobacco actually'smokes' every fourth cigarette that his or her parent smokes.

În America, de exemplu, această iarbă este fumată zilnic de o mică minoritate- mai puțin de 1%.
In America, for example, this grass is smoked daily by a small minority- less than 1%.

Asa că are efect cam în jumătate de oră si durează 3-4 ore si e mai usor de manevrat în această stare, decât fumată sau injectată.
So it starts working in half an hour, lasts 3 or 4 hours and you can maneuver a lot more comfortably within that state than you can when you're just smoking it injecting it.

Descoperiseră o iarbă, care odată fumată, le deschidea minţile către noi nivele de observaţie.
They had discovered a weed that when smoked, open their minds to new levels of observation.

Spre deosebire de sarea sulfurică de amfetamină, hidroclorura de metamfetamină, în special forma ei cristalină(„ice”), este suficient de volatilă pentru a fi fumată.
Unlike the sulphate salt of amphetamine, methamphetamine hydrochloride, particularly the crystalline form(‘ice'), is sufficiently volatile to be smoked.

Este clar că țigara a fost fumată fără portțigaret, ceea ce este destul de neobișnuit pentru un om cu favoriți.
It is clear that the cigarette has been smoked without a holder, which is quite unusual for a man with whiskers.

În cazul nefumătorilor, cifrele sunt mult mai reduse, fiecare țigară fumată reducând timpul total de somn cu 1,2 minute.
The figures for non-smokers were much lower, they discovered, and for each cigarette smoked total time asleep went down by 1.2 minutes.

Disponibilă iniţial doar sub formă injectabilă, în prezent se găsește și sub formă de pulbere, capsule sau tablete și este adesea asociată cu alte substanţe stimu- lante și alcool, fiind inhalată, fumată, băută sau injectată.
Available initially only as an injection, it is also present in powder form, capsules or tablets and is often associated with other stimulants and alcohol, being inhaled, smoked, drunk or injected.

De fapt, deși nu recomand utilizarea acestuia în acest mod, damiana este fumată și infuzată în rețete coapte, la fel ca canabisul.
In fact, although I don't recommend using it in this way, damiana is smoked and infused in baked recipes just like cannabis is.

Situația este agravată și cu apariția unui fum miros neplăcut, ca după ultima țigară fumată, produsele de ardere de tutun și nicotină este încă aproximativ o zi sa iasa din plamani in aerul expirat, dându-i un miros neplăcut.
Exacerbates the situation with the appearance of an unpleasant smell of smoking, since after the last smoked cigarette, the products of burning tobacco and nicotine are released from the lungs with exhaled air for about a day, giving it an unpleasant smell.

Şi tu fumezi atât de mult!
And you smoke so much!

Copiii care fumează mamele pot auzi mai rău.
Children who smoke mothers can hear worse.

Cineva a fumat un trabuc aici.
Somebody was smoking a cigar in here.

Fumează un trabuc.
Smoking a cigar.

Fumezi cam mult.
Smoking too much.

Fumat un joint într-o antenă de satelit.
Smoking a joint in a satellite dish.

Nu fumez nimic.
Smoking nothing.

Fumez fericire.
Smoking happiness.

Fumezi dintr-o narghilea malefică, omule.
Smoking out of the devil bong, man.

Fumezi în camera mea?
Smoking in my room?