Сe înseamnă FUSESERĂM în Engleză - Engleză Traducere

• been

Exemple de utilizare a Fuseserăm în Română și traducerile lor în Engleză

Fuseserăm prinşi.
We got caught.

Nici nu eram despărţiţi, nu fuseserăm împreună.
I mean… we weren't even broken up, we were never together.

Nu fuseserăm uitaţi.
We weren't forgotten.

Adică, chiar dinainte de despărţire, noi nu mai nu mai fuseserăm împreună de luni de zile.
I mean, even before we had broken up, we hadn't… been together in months.

Noi fuseserăm cei atacaţi.
We was attacked.

M-am sculat mai târziu ca de obicei, Lucy, apatică şi obosită, a adormit după ce fuseserăm chemate.
Lucy was languid and tired, and slept on after we had been called.

Nu fuseserăm de acord.
We couldn't agree then.

Rebel și Val s-au uitat la mine ca și cum ei sau eu fuseserăm stropiți peste față cu apă rece.
Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Fuseserăm aduși să predăm engleza.
We were brought to teach English.

Am fugit împreună cu nava mea, Tambuchiul. Numai pentru a descoperi că fuseserăm urmăriţi de rasa demonică.
Together, my ship, Skuttlebutt, and I fled, only to find ourselves pursued by the demon breed.

Eu şi Jemmy fuseserăm ridicaţi la rangul de duci.
Jemmy and I had been elevated to a Duchy.

Pat spunea asta. Ați ucis pe cineva?" Rebel și Val s-au uitat la mine ca și cum ei sau eu fuseserăm stropiți peste față cu apă rece.
Pat used to say that. Have you killed you anyone?' Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Fuseserăm cap de afiş la festivaluri, cântaserăm pe stadioane.
We have headlined these festivals, played these arenas.

Dacă se întâmplă după-amiaza… când eu şi secretarul fuseserăm acolo… ne-ar fi legat şi ne-ar fi pus calusi.
If it happened at noon and just the record clerk and I were there. We would have to be tied and gagged.

Fuseserăm împreună mult timp înainte să devină celebră.
We were going together for a long time before she became famous.

Era într-adevăr un moment unic şi mi-am dat seama că într-adevăr asta trebuie să fie scopul pentru care trebuie să acţioneze Armata şi nu pentru cel cu care noi fuseserăm informaţi şi cu care chiar am fost provocati, pentru că asta e reali-tatea.
It was a unique moment indeed and I realized that this should be the purpose of the Army and not what we were informed and provoked to do, because this is the reality.

Fuseserăm învăţaţi de don Juan că între vrăjitori nu este nevoie şi nici timp pentru astfel de sentimente.
We had been taught by don Juan that among sorcerers there was no need or time for such feelings.

Iar noi, ca tanchişti, care fuseserăm instruiţi să utilizăm terenul şi să menţinem poziţiile, eram îngroziţi de tacticile de.
And we as tank men, who would been trained to use ground and hold down positions, we were appalled at the tactics of.

Fuseserăm aduși să predăm engleza pentru că guvernul voia să modernizeze țara și să confere cetățenilor putere prin educație.
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.

Trecuseră trei săptămâni de când fuseserăm bombardați cu rachete și bombe de jumătate de tonă, dar în momentul acela am simțit șocul înăuntrul meu. Mi-am spus„A fost prea aproape!”.
During the previous three weeks, there had been shelling with half-ton missiles, but this time, the shock-- I felt it inside of me, and I thought,"It's very close.

Mai fuseserăm în satul ăsta, în care am făcut multe gesturi de prietenie ca să le demonstrăm că noi suntem băieţii buni.
We would been to this village before and a lot of smiling, shaking hands and bowing to show that we were the good guys.

Puştiul bogat din care fuseserăm clonaţi, nu a avut nevoie de faţă la început, ci de inimă şi de ficat, pe care le-au luat de la Lonny.
Rich kid we were grown from didn't need a face first. He needed a heart and a liver. And they took Lonny's.

Eram convinşi că fuseserăm trădaţi de întreaga lume şi că împotriva noastră se organizase o mare conspiraţie a evreilor.
We were convinced by our world view that we had been betrayed by the entire world, and that there was a great conspiracy of the Jews against us.".

Cei dintre noi care fuseserăm foarte deprimați mult timp, am început să ne simțim mai puțin deprimați, în timp ce nou-veniții, care nu erau obișnuiți să se simtă așa, erau acum și mai deprimați.
Those of us who used to be very depressed for a long time, we started to feel less depressed, whereas the newcomers, they were so not used to feeling this way that they were now even more depressed.

Ei fusesera în spatele a tot ce se întâmplase.
They were the artisans of it all.

Ei fusesera acuzaţi de un alt imigrant numit Hmimssa.
They had been accused by another immigrant called Mr. Hmimssa.

Toate animalele cu blană din aproapiere de Moscova, fusesera de mult exterminate.
All the furry animals near Moscow were long gone.

Fusesera la carnaval in seara aia?
This family was at a carnival that night?

Pâna în 1941, decriptorii din Bletchley fusesera în stare sa citeasca transmisiunile, atât ale armatei, cât si ale fortelor aeriene germane.
By 1941, the Bletchley code breakers were able to read both German Army and Air Force signals.

Marshall şi Lily fusesera împreună pentru noua ani minunaţi, înainte ca ea să-I părăsească şi să fuga în San Francisco.
Marshall and Lily had been together for nine wonderful years, until she dumped him and ran off to San Francisco.