Сe înseamnă GÂNDACI DE BUCĂTĂRIE în Engleză - Engleză Traducere

• cockroaches
• roaches

Exemple de utilizare a Gândaci de bucătărie în Română și traducerile lor în Engleză

Ăştia sunt gândaci de bucătărie.
These are cockroaches.

Acei gândaci de bucătărie, sunt o specie obişnuită?
But those cockroaches, are they a normal species?

Îi avem în oraş, gândaci de bucătărie.
We have them in the city- cockroaches.

Oameni care şi-au dat viaţa pentru ţara asta, patrioţi adevăraţi, adunaţi ca nişte gândaci de bucătărie.
People who have given their lives in service to this country, true patriots, picked off like roaches in a kitchen.

Nu avem gândaci de bucătărie aici.
We don't have cockroaches here.

Masina Trebuie să fi fost gândaci de bucătărie.
Machine It must have been roaches.

Vă aşteptaţi să facem reclamă faptului că am infestat în mod intenţionat, o casă din vecinătatea lor cu mii de gândaci de bucătărie?
You expect us to advertise that we have intentionally infested a house… with thousands of cockroaches?

De ce ne spun"gândaci de bucătărie"?
Why do they call us cockroaches?

Aşa face şi acasă, cu marmeladă şi gândaci de bucătărie.
He does that at home with Velveeta and cockroaches.

Vă scapă de căpuşe, purici, gândaci de bucătărie, sau ce mai aveţi voi pe-acasă.
It gets rid of ticks, fleas, cockroaches, what have you.

Eu sper doar că nu vrei să insinuezi că ai dat peste o invazie de gândaci de bucătărie ucigaşi.
I just hope you're not implying you have come across an infestation of killer cockroaches.

Vestea despre invazia de gândaci de bucătărie şi decesele asociate cu ea au ieşit la iveală şi cred că acest bărbat a văzut doar nişte gândaci de bucătărie şi s-a speriat de moarte.
Word about the cockroach infestation and the deaths related to it has gotten out. I think this man simply saw some cockroaches and scared himself to death.

La ei e pisica. Şi cresc gândaci de bucătărie.
They have got our cat down there, and they're breeding roaches.

În conducta principală poate fi nu numai praful și murdăria, dar, de asemenea, locuitorii mai puțin plăcute cum ar fi șoareci, șobolani, viespi și gândaci de bucătărie.
In the main duct may be not only the dust and dirt, but also less pleasant inhabitants like mice, rats, wasps and cockroaches.

Modul în care unii oameni se simt despre gândaci de bucătărie sau șoareci.
The way some people feel about cockroaches or mice.

Remedii populare eficiente de la gândaci de bucătărie 3 cele mai bune, mijloace rapide și eficiente de a scăpa de casa de gândaci negri în apartament remediu cele mai bune eficiente pentru casa de gândaci negri în apartament este….
Effective folk remedies from cockroaches 3 best, fast and effective means of getting rid of the home of black cockroaches in the apartment best effective remedy for the home of black cockroaches in the apartment is….

De unde ştim că guvernul nu a creat o nouă specie de gândaci de bucătărie ucigaşi?
Who's to say the government hasn't created a new breed of killer cockroaches?

Încă tot nu ştim de ce sunt capabili aceşti gândaci de bucătărie, dacă chiar sunt gândaci de bucătărie.
We don't know what these cockroaches are capable of. If they're even cockroaches.

Dezinsecția reprezintă totalitatea metodelor și mijloacelor de prevenire și combatere a insectelor larve și adulți(gândaci de bucătărie, muște, țânțari, purici, păduchi, căpușe).
Pest control represents all methods and means of preventing and combating larvae and adult insects(roaches, flies, mosquitoes, fleas, lice, ticks).

Mediu umed sunt foarte atractive pentru dăunători, cum ar fi termite, furnici, gândaci de bucătărie și, de multe ori locuiesc în casa ta nedetectate pentru o perioadă îndelungată.
Damp environment are highly attractive to pests, such as termites, ants, and cockroaches, often live in your home undetected for an extended period.

În cazul în care lumea se bate în sus, tot ce ne vom fi lasat sunt șobolani, gândaci de bucătărie, si nunti Provenza lui.
When the world blows itself up, all we will have left are rats, cockroaches, and Provenza's weddings.

Acesta e al cincilea anunţ al unui cadavru găsit acoperit de o ceată de gândaci de bucătărie, dar poliţia nu confirmă, cel puţin nu încă, că insectele au vreo legătură cu decesele.
This is the fifth report of a deceased body found amongst a horde of cockroaches,… but police are not confirming- yet- that the insects have anything to do with the fatalities.

Nu deformate nu necesită vopsire regulată. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, în cazul geamurilor din sticlă, afectat de condens acumulat, devenind o momeală pentru tot felul de termite, furnici dulgher, gândaci de bucătărie și a altor dăunători, geamurile din plastic în camera de aburi nu va atrage"intruși".
It should also be noted that if the glass windows, affected by the accumulated condensate, becoming a lure for all kinds of termites, carpenter ants, cockroaches and other pests, the plastic windows in the steam room will not attract"intruders.".

Mama mi-a spus că Aunt Rootie, adică mama lui Dell, a găsit gândaci de bucătărie in chilotii lui Dell.
Mama told me Aunt Rootie, that's Dell's mama, found cockroaches in Dell's underwear.

O! Gândacul de bucătărie!
Oh, cockroaches!

Gândacii de bucătărie sunt un lucru obişnuit în zona aceasta, în perioada asta a anului.
Cockroaches are common in this area this time of year.

Tu îţi saluţi gândacii de bucătărie de pe jos când intri acolo?
Do you greet the cockroaches on your kitchen floor?

Gândacii de bucătărie sunt întotdeauna maro!
Cockroaches are always brown!

Poliţia vă roagă să nu intraţi în panică, dacă vedeţi vreun gândac de bucătărie.
Police are asking that if you see any cockroaches, don't panic.

Gangsterii sunt ca gândacii de bucătărie.
Gangsters are like cockroaches.