Сe înseamnă GHIDAJULUI în Engleză - Engleză Traducere

• guide

Exemple de utilizare a Ghidajului în Română și traducerile lor în Engleză

Verificarea ghidajului.
Check the guide.

Apoi, capacul ghidajului este tăiat de pe partea necesară.
Then the guide cover is cut off from the required side.

Lățimea minimă a ghidajului 40mm.
The minimum width of the guide 40mm.

Axa Y a ghidajului de rulare 5050 șurub de mare viteză; TAIWAN HIWIN.
The Y axis of rolling guide 5050 high-speed screw;The 45 mute rail; TAIWAN HIWIN.

Lungimea minimă a ghidajului 550mm.
The minimum length of the guide 550mm.

Profilul ghidajului în formă de U, care se realizează de-a lungul perimetrului băii.
Profile of the guide U-shaped, fixing which is carried out along the perimeter of the bathroom.

În mod similar, fixați profilul ghidajului la suprafața peretelui.
Similarly, fix the guide profile to the wall surface.

Datorită ghidajului pentru furtun amplasat deasupra rolei, furtunul poate fi ghidat uniform şi ordonat în timpul înfăşurării.
Thanks to the hose guide above the Hose Reel, the hose is evenly and tidily guided during wind-up.

Alunecarea perdelelor de-a lungul ghidajului fără efort inutil;
Sliding curtains along the guide without unnecessary effort;

Actualul sistem de levitație utilizează o serie de bobine înfășurate într-o"figură 8" de-a lungul ambilor pereți ai ghidajului.
The current levitation system utilizes a series of coils wound into a"figure 8" along both walls of the guideway.

Acesta va fi, de asemenea, lungimea ghidajului profilului PPN 28/27.
This will also be the length of the guide profile PPN 28/27.

Dacă este nevoie, trageți ușor etichetele cu degetul mare până când acestea ajung la jumătatea orificiului de pe partea inferioară a ghidajului de pliere a etichetei.
If necessary, gently pull the labels with your thumb until they reach the halfway point of the slot on the underside of the folding label guide.

Tăieri paralele precise datorită ghidajului paralel cu glisare precisă.
Precise parallel cuts thanks to the free-of-play parallel guide.

Nu se rupe și nu poate fi rănit, deoarece ușile nu au capacitatea de a se întoarce spre persoana respectivă și se află în imediata apropiere a peretelui, întorcându-se întotdeauna doar în părțile laterale de-a lungul ghidajului.
It does not break and it can not be injured, since the doors do not have the ability to turn towards the person and are in close proximity to the wall, always parting only in the sides along the guide.

Tăieri la unghi între 0 și 65° datorită ghidajului unghiular precis.
Mitre cuts between 0 and 65° thanks to the precise angular guide.

O agenție dedicată ghidajului și traseelor montane splendide ale României.
An agency dedicated to the guidance and splendid mountain trails of Romania.

De asemenea, poate stoarce plasele de derivație ale ghidajului. Proprietățile produsului….
Also it can squeeze the guide drift nets. Properties of the product….

Indiferent de denumire, sistemul Corradi Ermetika ofera cel mai inalt nivel de calitate a fabricatiei si protectie impotriva ploii, vantului si a zapezii, unul din cele mai importante avantaje fiind folia blocata in lateral, in interiorul ghidajului.
Irrespective of the name, the Corradi Ermetika system offers the highest level of manufacturing quality and protection against rain, wind and snow, one of the most important advantages being the foil locked laterally inside the guide.

Datorită design-ului constructiv al ghidajului de tijă, tijele plate nu fac zgomot.
Thanks to the constructive design of the rod guide the flat rods do not rattle.

În plus, toate lamelele"merg" pe role mici, care va trebui doar să fie introduse în orificiul ghidajului în timpul instalării.
In addition to it, all the lamellae"go" on small rollers, which will just need to be placed in the hole of the guide during installation.

Atunci când vedeți un cerc în jurul ghidajului verde, glisați până când obiectul se află în unghiul dorit.
When you see a circle around the green handle, drag until the object is at the angle that you want.

Dimensiunea segmentului din partea de jos a frontalului față de axa ghidajului: 22+ 16= 38 milimetri.
Segment size from the lower end of the front side to the guide axis: 22+ 16= 38 mm.

Mecanismul de mișcare a mașinii adoptă mecanismul de antrenare a pinionului și ghidajului liniar pentru a asigura o viteză mare, o precizie ridicată și o fiabilitate ridicată a echipamentului;
The machine movement mechanism adopts imported rack and pinion drive and linear guide guide to ensure high speed, high precision and high reliability of the equipment;

Se asigura ghidaj individual pe circuit expozitional grupurilor organizate, de minimum 15 persoane.
We provide individual guidance of the exhibition circuit for organized groups of minimum 15 persons.

Navigare cu ghidaj de bandă, astfel încât să nu pierdeți o întoarcere sau ieșire.
Navigation with lane guidance so you don't miss a turn or exit.

Infiltrații peridurale sub ghidaj radiologic(lombosciatică).
Epidural infiltrations under X-ray guidance(lombosciatics).

Chisturile intradurale pot fi funcționate cu ghidaj CT sau IRM[46].
Intradural cysts can be operated on with CT or MRI guidance[46].

Ghidaj profesional(solicitat, cu anticipație, de grupuri organizate).
Professional guidance(requested in advance by organised groups).

Profilul: orașul Sibiu(ghidaje culturale, bisericești și de muzeu).
Profile: City of Sibiu(cultural,- church- and museum guidance).

Traiectoria si ghidajul sunt in regula, terminat.
Your trajectory and guidance are go, over.