Сe înseamnă GIMNAZIAL în Engleză - Engleză Traducere

• secondary
• gymnasium
• middle
• schools
• lower secondary education
• education

Exemple de utilizare a Gimnazial în Română și traducerile lor în Engleză

Băi mari și gimnazial.
Large baths and gymnasium.

Participanţi: 47 învăţământ primar, 23 învăţământ gimnazial.
Participants: 47 primary schools, 23 high schools.

Învățământul gimnazial obligatoriu.
Compulsory Secondary Education.

Clase de învăţământ gimnazial.
Classes of secondary education.

Elevi de la învățământul gimnazial și părinți(așteptați 100-200 de participanți).
Students in secondary education and parents(100-200 participants are expected).

Scoli din învăţământul primar şi gimnazial- număr 5.
Primary and secondary schools- number 5.

Printre acestea se numără: învățământul preșcolar, educația școlară, învățământul auxiliar, învățământul superior și gimnazial.
They include: pre-school education, education at school, auxiliary, higher and secondary education.

Personal didactic în învăţământ gimnazial- persoane 34.
Teachers in secondary education- people 34.

Dorim să deschidem o dezbatere publică cu privire la reforma curriculară pentru învăţământul obligatoriu, pentru învăţământul gimnazial.
We would like to launch a public debate on curricula reforms for compulsory education, for secondary education.[…].

Elevi înscrişi în învăţământ gimnazial- persoane 325.
Students enrolled in secondary education- people 325.

Aceștia țin cursuri de nivel primar și gimnazial în timpul săptămânii și de liceu(clasele a IX-a și a X-a) sâmbăta și duminica.
They hold primary and lower secondary education classes during the week and upper secondary classes(i.e. 9th and 10th grade) on weekends.

Rata de cuprindere în învățământul primar și gimnazial.
Enrollment rate in primary and lower secondary education.

Educația elementară, sau"grunnskóli", cuprinde ciclul primar și cel gimnazial, care se desfășoară adesea în aceeași instituție.
Compulsory education, or"grunnskóli", comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution.

Îmbunătățirea calității procesului educațional de la nivelul gimnazial.
Improving the quality of education at secondary level.

Principalul obiectiv al iezuiților va fi organizarea învăţământului gimnazial catolic şi, în perspectivă, a celui de rang universitar din Principat.
The main objective of the Jesuits was organizing Catholic secondary education and, in the future, academic education in the Principality.

Există câteva probleme care trebuie îmbunătățite în iluminatul gimnazial.
There are a few problems need to improve in gymnasium lighting.

In anul 1997 este absolvent al ciclului primar si gimnazial al Colegiului National de Arta”G.Apostu” ca patru ani mai tarziu 2001 sa devina absolvent al liceului.
In 1997 graduated from the primary and secondary National College of Arts“G. Apostu” that four years later in 2001 to become a high school graduate.

Personal didactic în învăţ. primar şi gimnazial- 56 persoane.
Teachers to teach. primary and secondary- 56 people.

Există 3 clase pregătitoare(63 elevi), 18 clase în învățământul primar(430 elevi) și 13(326 elevi) clase din învățământul gimnazial.
There are three preparatory classrooms(63 pupils), 18 primary education classrooms(430 pupils), and 13 secondary education classrooms(326 pupils).

Am copilărit şi am absolvit învăţământul primar şi gimnazial în localitatea natală.
I grew up and graduated the primary and secondary school in my native locality.

Cadre didactice care activează în învățământul primar și gimnazial, în 10 școli din zona rurală, elevii care frecventează aceste școli, părinți, voluntari și publicul larg.
Beneficiaries Teachers working in 10 primary and secondary rural schools, the students attending these schools, parents, volunteers and the general public.

De obținere a certificatului general recunoscut nivel internațional gimnazial.
The Internationally General Certificate of Secondary Education.

Cu toate acestea,"multe fete abandonează şcoala în învăţământul gimnazial şi în liceu, iar participarea femeilor la viaţa economică este de asemenea foarte redusă".
However, she added,"more girls drop out of school in middle and higher education, and the participation of women in business life is also very low.".

Grup- țintă: elevii și cadrele didactice din învăţământul gimnazial(clasele V- VIII).
Target group: students and teachers in secondary education(grades V-VIII).

Doar jumătate din copiii romi participă în învățământul primar și gimnazial, în comparație cu aproape 100% pentru copiii non-roma, arată un studiu realizat în 2013.
Only half of Roma children in Moldova attend primary and secondary education, compared to almost 100 per cent for non-Roma children, a study conducted in 2013 shows.

Să le protejeze de taxele neoficiale în instituţiile de învăţămînt preşcolar şi gimnazial.
To protect them against unofficial duties in kindergartens and schools.

Eşantioanele incluse în aceste studii variază de la elevi preşcolari la cei din învăţământul primar, gimnazial şi liceal, însumând 376 de participanţi în total.
The samples included in the reviewed articles vary from preschool to primary, middle and high school students, comprising 376 participants in total.

Galiciana se predă bilingv alături de Castiliana atât în invățământul primar și gimnazial.
It is taught bilingually, alongside Castilian, in both primary and secondary education.

Elev”- se consideră tinerii care urmează o formă de învăţământ cursuri de zi, din România, gimnazial sau liceal şi au carnet de elev vizat la zi;
Pupil”- is considered any person who is attending daytime classes at any educational institution in Romania, middle or high-school, and has a valid checked report card.

Pentru a mări perspectivele celor defavorizați, Groenlinks susține investițiile în educație, în special pentru VMBO(școala vocațională de nivel gimnazial).
In order to increase prospects for the underprivileged, it wants to invest in education, especially the vmbo(middle-level vocational education).