Exemple de utilizare a Gindesc ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gindesc ca un politist.
I think like a cop.Stii, Max, ma gindesc ca, uh.
You know, Max, I thought that, uh.Dar gindesc ca un barbat, Joe.
But I think like a man, Joe.Nu pot sa ma uit la tine fara sa ma gindesc ca tu esti cel care a facut asta.
I can't look at you without thinking that you're the one who did this.Mă gindesc ca ceea ce avem, merge bine între noi.
When I was heading for the border,I couldn't stop thinking that nobody's ever saved my life before.Ma face sa ma gindesc ca nu avem de-a face cu un pradator normal.
It makes me think that what we're dealing with here is no ordinary predator.Ma gindesc ca daca tot suntem aici pe insula, Sunt chestii pe care le putem face… chestii primitive.
I think that since we're here on this island, there's things we can do on it… primitive things.A spus o multime de ciudatenii ameninta… si bea'… si… si ma gindesc ca i-ar fi mai bine undeva unde cineva… profesionisti… ar putea avea grija de el.
He's been saying all sorts of strange things and making threats… and drinkin'… and… and I just think he would be better off someplace where people… professionals… could take care of him.Dar ma gindesc ca mai degraba decit o memorie represiva, victima ar trebui sa fie bintuita de asta.
But I would think that rather than repress the memory, the victim De ce ma gindesc ca as face-o?
Ma tot gindesc ca linia de final este chiar aici si daca as reusi sa trec de ea totul va fi in regula.
I just keep thinking that the finish line is right there and if I can just get across it then everything will be okay.Asa ca ma gindesc ca mai bine sa nu.
Uneori ma gindesc ca daca lumea e a asa.
Sometimes I think that if the world is like this.Ma face sa ma gindesc ca ceea ce e rau are totusi un scop?
Does getting me thinking about all that's wrong have some purpose?Nu pot sa nu ma gindesc ca Chris s-a dus acolo din cauza mea.
And I can't help but think that Chris went over there because of me.Ne-am gindit ca nu-i o idee buna sa ramii aici.
We were thinking that maybe you staying here's not such a great idea.Toţi se vor gindi ca i-am luat eu.
Everyone's gonna think I took it.Oricine a furat chestia aia nu s-a gindit ca noi vom cauta acolo.
Whoever stole the thing would never think we would look there.Stiu. Dar cel putin el nu se va gindi ca e singur.
I know, but at least he won't think he's alone.Nu putem gindi ca dinozauri din vechile filme cu John Wayne.
We can't think like dinosaurs in an old John Wayne movie.Robert, te-ai gindit ca s-ar putea sa fie atit de buna lucrarea lui?
Robert, have you considered that he might just be Sau poate eu am gindit ca el tot timpul.
Or maybe I would been thinking like him all along.A fost gindit ca un upgrade pentru o racheta veche Snake-Eye.
It was meant as an upgrade for the old Snake-eye missile.Cine a pus-o acolo s-a gindit ca cadavrul va fi dus de apa.
Whoever put her down there must have thought that the body would wash away.Au trecut cateva saptamani si m-am gindit ca am putea pleca undeva.
It's been a couple weeks, and I was thinking that maybe we could take a trip.Uh, eu si cu mama, am discutat si, uh… Pai,ne-am gindit ca.
Uh, me and Mother, we have been talking and, uh… well,we have been thinking that.Stii Bert, m-am gindit ca ar trebui sa fiu impresar pentru unele trupe.
As gindi ca unii dintre noi au mintit… despre dosarul de puscarie al unora dintre noi.
I might think that some of us lied… about the prison records of others of us.Te-ai gindit ca poate cind Winters a murit doar a murit si atit?
Have you thought that… 
