Exemple de utilizare a Gluma asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opriţi gluma asta.
Gluma asta e veche.
That joke is old.Ascultă gluma asta.
Listen to this joke.Gluma asta e aşa şi ăla.
This joke is so-so.Eu nu primesc gluma asta.
I don't get that joke.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o glumă proastă
o mică glumăo glumă crudă
glume proaste
o glumă amuzantă
o glumă bolnavă
glume bune
o mare glumacele mai bune glumeglumă proastă
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Utilizare cu substantive
Gluma asta e amuzantă.
That joke's hilarious.Ai mai făcut gluma asta.
You have done that one before.Fac gluma asta cu toţi.
Ai ajutat SCRII gluma asta.
You helped write that joke.Avem gluma asta în Goa.
We have this joke in Goa.Mereu mi-a plăcut gluma asta.
I always liked that joke.Spune gluma asta la şcoală.
Tell that joke at school.Mi-a ajuns cu gluma asta.
I have had enough of that joke.Gluma asta e pe seama mea.
This joke is at my expense.Pot să încerc gluma asta cu tine?
Can I try this joke on you?Hei, gluma asta e învechită.
Hey, this joke isn't new.Oh, el ar fi plăcut gluma asta.
Oh, he would have loved that joke.Gluma asta e o castană veche.
That joke's an old chestnut.Walter mi-a zis să spun gluma asta.
Walter told me to tell that joke.Gluma asta a fost prea de tot.
Le place gluma asta la secţie.
They love that one down at the Precinct.Gluma asta nu e niciodată amuzantă.
That joke is never funny.Niciodată nu e prea devreme pentru gluma asta.
It's never too soon for that joke.Gluma asta nu se-nvecheste niciodată.
That joke never gets old.Am total mai auzit gluma asta inainte.".
I have totally never heard that joke before.".Gluma asta nu se învecheşte niciodată.
That joke just never gets old.Laszlo, n-ai obosit cu gluma asta?
Laszlo, don't you ever get tired of pulling that gag?Îmi spui gluma asta în fiecare lună.
You tell me that joke once a month.Da, colegul meu de cameră din facultate făcea gluma asta.
Yes, my roommate in college always used to do that gag.Ai spus gluma asta de 4 ori.
You have like told that joke like four times.
