Сe înseamnă GOL-PUŞCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• naked

Exemple de utilizare a Gol-puşcă în Română și traducerile lor în Engleză

El… gol-puşcă?!
He… Naked?

Şi tu eşti gol-puşcă.
And you're naked.

Gol-puşcă în baie?
Naked in the tub?

Crede-mă, eşti gol-puşcă.
Trust me, you're naked.

Era… gol-puşcă… gol-puşcă.
He was… naked… naked.

Trebuie citită când eşti gol-puşcă.
It's written to be read in the nude.

Jojo gol-puşcă pe stradă.
Jojo naked on the track.

Ştii tu, fără armă, sunt gol-puşcă.
You know, without a gun, I'm practically naked.

E gol-puşcă în închisoare, unde îi e locul.
He's naked in jail, where he belongs.

M-aţi prins în costumul lui Adam, gol-puşcă.
You caught me in my birthday suit, butt-naked.

Un individ gol-puşcă alergând prin deşert.
Naked guy running around in the desert.

Când zic ora 18:00, aşa rămane… eşti gol-puşcă.
When I say 6:00, I mean w… you are very naked.

Doar că tu erai gol-puşcă şi erai Carrie Underwood.
Except you were naked, and you were Carrie Underwood.

Nimic nu mi-ar plăcea mai mult decât să te văd gol-puşcă, Irv.
Huh? I would love nothing more than to see you do a naked cannonball, Irv.

Presupun, gol-puşcă prin copaci, aruncând cu fecale.
I'm guessing naked in a tree, throwing his own feces.

Drace, odată am văzut un texan gol-puşcă, legat de un stâlp.
Hell, I seen a Texan one time stark naked, tied to a post.

Primul care ajunge aici se duce în camera din spate, şi se dezbracă gol-puşcă.
First man here always goes in the back room, strips down to his altogether.

Tipul o aştepta gol-puşcă când a ajuns acasă.
Guy was waiting in the house naked when she came home.

Doamnă, potrivit raportului întocmit de poliţie, a intrat prin efracţie în camera unui străin, gol-puşcă… iar apoi, s-a aşezat provocator pe pat.
Ma'am, according to this police report, he, uh, broke into a stranger's room, stripped naked… and then posed provocatively on the bed.

Spune-mi că nu eşti gol-puşcă pe canapea, lângă sora mea.
Tell me you're not naked on my couch next to my sister.

Am ieşit… gol-puşcă… în mijlocul piesei de amatori"Ce înseamnă să fii onest".
I stepped out… bollock naked… right in the middle of an amateur production of"The Importance of Being Earnest".

Odată, ai fost adus la spital gol-puşcă şi ataşat de.
Once admitted to hospital totally naked and attached to…(WHISPERS).

Am ieşit afară gol-puşcă şi am executat un dans al bucuriei, improvizat, dedicat lui Ra, zeul egiptean al soarelui.
I went outside naked and performed a joyous, impromptu dance to the Egyptian Sun God Ra.

Ai visat vreodată că te trezeşti gol-puşcă într-o sală de clasă?
You ever have that dream where you wake up naked in a classroom?

Cadavrul a fost găsit gol-puşcă, iar părul de pe corp era ras complet.
The body was found naked, all body hair completely shaven.

Păi, bănuiesc că e leşinată pe sub vreun tip ratat care e gol-puşcă în afară de pălăria pusă invers.
Well, if I'm guessing, she's passed out under some loser who's naked except for his hat on backwards.

Prin urmare, faptul că ai fost găsit gol-puşcă într-un supermarket a fost modalitatea ta de a da credibilitate unei minciuni?
So, being found naked in a supermarket, that was your way of giving credibility to a lie?

Ai fost prins de poliţie, la ora 4 dimineaţă, gol-puşcă, la un colţ de stradă din Riverdale.
And you got busted by the police… at 4 a.m., naked on a corner in Riverdale.

Nu pot ieşi de acolo gol-puşcă şi să mă întorc îmbrăcat, nu-i aşa?
I can't walk out of there stark-bollock naked and walk back in fully clothed, can l?

M-am gândit să mă ascund gol-puşcă în maşina ta, ca să-ţi mai atrag atenţia.
I thought I was gonna have to hide butt naked in your back seat to get your attention.