Сe înseamnă GRĂDINA RAIULUI în Engleză - Engleză Traducere

• garden of eden
• garden of heaven

Exemple de utilizare a Grădina raiului în Română și traducerile lor în Engleză

Grădina Raiului.
Garden of Eden.

A găsit Grădina Raiului, şefule.
He found the Garden of Eden, boss.

Grădina raiului, kedem.
The Garden of Eden, kedem.

Zidirea omului; grădina raiului.
Man's creation. The garden of Eden.

Grădina raiului nu e aici.
Garden of eden this ain't.

Eu sunt şarpele din grădina raiului.
I ami'm the snake in the garden of eden.

În Grădina Raiului.
To the Garden of Eden.

Înţeleg de ce este numită"Grădina raiului".
I see why they call it"thegarden of eden.

Este grădina Raiului.
It is a Garden of Eden.

Cum şi-au pierdut locul în Grădina Raiului.
How they lost their place in the Garden of Eden.

Grădina Raiului ŞI Jefferson?
The Garden of Eden and Jefferson?

Acum sunteţi în Grădina Raiului, sunteţi în Paradis.
Now you are in the Garden of Eden, you are in the Heavens.

Haide, nu te voi lăsa să fugi din Grădina Raiului.
Come on, I'm not going to let you ride away from the Garden of Eden.

Şi grădina raiului avea şerpi.
The Garden of Eden had its sufferance too.

De atunci, Edward privea gradina ca pe Grădina Raiului.
And after that, Edward always looked on this garden as the Garden of Eden.

Este grădina raiului, cu flăcări dansând.
It's the Garden of Eden, with dazzling fireworks.

Vor să se facă doar troc, ca în Grădina Raiului.
They would reduce all exchange to the state of barter only possible in the garden of Eden.

Da, dar până şi în grădina Raiului Adam era plictisit fără Eva.
Yes, but a Garden of Eden without Eve and Adam is bored.

E grădina raiului pentru un om cu viziune şi are potenţial nelimitat.
It's a garden of eden for a man with vision and the potential is unlimited.

Aici îl avem pe Dumnezeu în grădina raiului, care este acum populată cu tot felul de animale.
Here is God in the Garden of Eden, which is now filled with all kinds of animals.

Atât de izbitoare încât primii europeni care le-au văzut au crezut că au scăpat din Grădina Raiului.
So striking that the first Europeans to see them thought they could only have escaped from the Garden of Eden.

N-am văzut Grădina Raiului, şefule, dar l-am văzut pe Jefferson.
I did not see the Garden of Eden, boss, but I saw Jefferson.

Capodoperele sunt frescele din Villa Livia, secolul 1 î. Hr, unde puteți vedea o cameră acoperită Grădina Raiului, așa cum era imaginată acum mai bine de 2000 de ani.
The masterpieces are frescoes from Villa Livia, 1 st century BC, where you can see a covered room Garden of Heaven, as it was imagined more than 2,000 years ago.

Dacă asta e grădina Raiului, tocmai am găsit şarpele: kromaggi.
If this is the Garden of Eden, we just found the serpent, the Kromaggs.

Pentru mulţi părinţi, îndumnezeirea merge dincolo de simpla restaurare a oamenilor la starea lor de dinainte de Căderea lui Adam şi Eva, propovăduind că deoarece Hristos a unit natura umană cu cea divină în persoana Sa, acum este posibil pentru cineva să experimenteze o relaţie cu Dumnezeu mai apropiată decât cea a lui Adam şi a Evei, experimentată în Grădina Raiului, şi aceşti oameni pot deveni mai asemenea lui Dumnezeu decât erau la vremea aceea Adam şi Eva.
For many fathers, theosis goes beyond simply restoring people to their state before the Fall of Adam and Eve, teaching that because Christ united the human and divine natures in his person, it is now possible for someone to experience closer fellowship with God than Adam and Eve initially experienced in the Garden of Eden, and that people can become more like God than Adam and Eve were at that time.

Tom Paine spunea că în Grădina Raiului nu există animale ca ducii sau lorzii.
Tom Paine said that in the Garden of Eden there was no such animal as a duke or a lord.

În Grădina Raiului un nou război se încinge între Derion și Valorian- efectele se simt până pe continent.
In the Garden of Heaven a new war rages between Derion and Valorian- the effects can even be felt on the mainland.

Chiar înainte să înceapă războiul, toți jucătorii care încă sunt în Grădina Raiului voi fi teleportați în capitala lor. De îndată ce începe războiul, porțile sunt închise.
Shortly before the“War in the Garden of Heaven” will commence, all players currently that are currently in the map“Garden of Heaven” will be teleported to their capital city.

Adam și Eva în Grădina Raiului e cel mai faimos tablou al lui Wenzel Peter, un artist din Boemia, specializat în reproducere cu fidelitate a animalelor și speciilor de flori.
Adam and Eve in the Garden of Eden is the most famous painting by Wenzel Peter, a Bohemian painter who specialized in painting accurate animal and flower species.

Pământurile lui erau ca grădina raiului… în timp ce ale vecinilor erau ca o argilă coaptă.
His land was like a Garden of Eden while that of his neighbours all around was like baked clay.