Сe înseamnă GREFIERULUI în Engleză - Engleză Traducere

• registrar
• clerk's

Exemple de utilizare a Grefierului în Română și traducerile lor în Engleză

În dulapul grefierului.
In the clerk's closet.

Numele şi prenumele judecătorilor, procurorului şi grefierului;
The surnames and first names of the judges, prosecutor and clerk;

Vaduva grefierului Rode.
Registrar Rode's widow.

S-a dus la biroul grefierului.
She went to the clerk's office.

Conferinţa cu grefierului pentru a seta data procesului.
Conference with the clerk to set the trial date.

Duceţi banii la biroul grefierului.
Take the money over to the clerk's desk.

Ai folosit pentru a grefierului șef pentru justiție.
You used to clerk for the chief justice.

Destul de agitat, potrivit grefierului.
Quite shaken, according to the clerk.

(4) Notele grefierului pot fi contestate cel mai târziu la termenul următor.
(4) The notes of the clerk may be appealed no later than the following court hearing.

Malloy i-a spus grefierului despre ea.
Get this, Malloy told the clerk about it.

Tu ai avut un prieten în biroul grefierului.
You must have had a friend in the clerk's office.

Rolul grefierului: Curtea numeşte un grefier pentru o perioadă de şase ani.
Role of the Registrar: The Court shall appoint a Registrar for a term of six years.

Am primit apelul de la biroul grefierului.
I just got the call from the clerk's office.

Eu voi merge la biroul grefierului, să scot toate dosarele lor de adopţie, să văd dacă Howard a mai plasat şi alţi copii în Haven.
I will go to the clerk's office, pull all of their adoption records, see if Howard placed any other children in Haven.

Vreau să-i dai acest raport grefierului.
I need you to get this brief to the clerk.

Judecătorii au solicitat de asemenea grefierului curții să redacteze o listă a avocaților care ar putea fi numiți pentru apărarea lui Milosevic.
The judges have also asked the court's registrar to draft a list of lawyers who may be appointed to defend Milosevic.

Oricum, au coborât la tribunal, a vorbit grefierului.
Anyway, went down to the courthouse, spoke to the court clerk.

Meta-date de la telefonul mobil grefierului coroborează timp-line.
The meta-data from the clerk's cell phone corroborates the time-line.

Aceasta este o imagine care arată fișierul în biroul grefierului?
Buting This is a picture that shows the file in the clerk's office?

În scris.- Acest raport acordă grefierului Curții de Justiție descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Curții de Justiție aferent exercițiului financiar 2009.
In writing.- Grants the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the Court of Justice budget for the financial year 2009.

Da, acest lucru este dl Dolan în biroul grefierului executivului.
Yes, this is Mr. Dolan in the executive clerk's office.

Articolul 22[modifică] În cazurile menționate la articolul 18 din Tratatul CEEA, Curtea de Justiție este sesizată printr-o acțiune adresată grefierului.
Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar.

Nici grefierului, nici registru trebuie să aibă nici o responsabilitate pentru pierderi sau daune, care rezultă din, eşecul de a notifica de înregistrare a modificărilor.
Neither the Registrar, nor the registry shall have no liability for loss or damage, that arises from the, failure to notify the Registrars of the changes.

Trebuie să mă întâlnesc cu avocatul lui Saget în biroul grefierului, aşa că.
I have to meet the Saget attorney at the clerk's office, so.

L-am urmat în interiorul clădirii la biroul grefierului marele juriu.
I followed him inside the building to the office of the grand jury clerk.

În cazul în care firma ta lege nu a intrat în numele lui Jenna cu biroul grefierului.
If your law firm hadn't entered Jenna's name with the Clerk's office.

Scrisoarea Comisiei din 15 mai 2007 adresată grefierului Curții.
Letter by the Commission dated 15 May 2007 to the Registrar of the Court.

Funcționarul desemnat să acționeze sub supravegherea și răspunderea grefierului.
The Registry official appointed to act under the Clerk's supervision and responsibility.

Judecătorilor, avocaţilor generali, raportorilor adjuncţi şi grefierului Curţii de Justiţie.
To Judges, Advocates General, the Registrar and Assistant Rapporteurs at the Court of Justice.

Articolul 21[modifică] Curtea de Justiție este sesizată printr-o cerere adresată grefierului.
Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.