Сe înseamnă GREUL în Engleză - Engleză Traducere

• brunt
• hard
• heavy
• hardship
• tough
• hardest

Exemple de utilizare a Greul în Română și traducerile lor în Engleză

Noi ducem greul.
We do the heavy lifting.

Cu greul vine uşorul!
With hardship comes ease!

Eu fac tot greul.
I'm doing all the heavy lifting.

Cu greul vine uşorul!
Truly with hardship comes ease.'!

Tatiana a dus greul.
Tatiana's had the hardest job.

Stiu că greul e pe tine.
I know this is hard on you.

Mama a dus tot greul.
My mom, she took it really hard.

Au luat greul a gazului.
They took the brunt of the gas.

Într-adevăr luat greul de ea.
You really took the brunt of it.

Da, cu greul vine uşorul!
Lo! with hardship goeth ease;!

Băieţii lui au făcut tot greul.
His guys did the heavy lifting.

Cu greul vine uşorul!
So truly with hardship comes ease,!

Am dreptate în greul meu zbucium?
Am I right in my heavy struggle?

Greul e ceea ce o face grozavă.".
The hard is what makes it great.".

Întregul, greul… recele adevăr.
The whole, hard,… cold truth.

Greul are nevoie de o întoarcere la 10.
The heavy needs a turn at 10.

Pai… ea a dus tot greul.
Well… well, she-she did all the heavy lifting.

Vom suporta noi greul de data asta.
We will take the heavy lifting on this one.

Eu voi fi cel ce duce greul.
I will be the one doing all the heavy lifting.

Merge devine greu, greul merge tăcut.
Going gets tough, the tough go silent.

Greul de ea, dar fel de încăpățânat ca și noi.
The brunt of it, but as stubborn as we are.

Şi, copiii să poarte greul a acestor boli.
And, children bear the brunt of these ills.

Greul războiului nu se duce pe front.
The hardest part of the war is not being at the front.

Deci, el a luat greul de furie criminalului.
So he took the brunt of the killer's rage.

Părinții fac lucruri stupide, copiii să ia greul.
Parents do dumb things, the kids take the brunt.

Să suporte greul recunoștinței mele veșnice.
To bear the brunt of my eternal gratitude.

Te oferi după ce tot greul a trecut.
Like you to volunteer after all the hard work's done.

Apărători ia greul, protejarea tuturor aliaților.
Defenders take the brunt, protecting all allies.

Dacă mor, persoana care va duce greul va fi ea.
If I die, the person who will take it hardest is her.

Ai dus deja greul în chestia asta.
You have already done the heavy lifting in this thing.