Сe înseamnă HAINĂ ROŞIE în Engleză - Engleză Traducere

• red coat
• red jacket

Exemple de utilizare a Haină roşie în Română și traducerile lor în Engleză

Aceeaşi haină roşie.
Same red coat.

Vrea să vorbească cu femeia în haină roşie.
He needs to speak to the woman in the red coat.

Tipul în haină roşie?
Guy in the red jacket?

Vrem să vorbim despre prietenul tău în haină roşie.
We want to talk to you about your friend in the red jacket.

Nici un bărbat care nu are haină roşie e insignifiant.
Any man not in a red coat is plain.

Am crezut că Ali şi Cece erau singurele două cu"haină roşie".
I thought Ali and CeCe were the only two Red Coats.

Am continuat să mă cu blonda asta în"Haină roşie" uh, uitându-mă la fete şi eu.
I kept seeing this blond in a Red Coat uh, w-watching the girls and I.

Omul pe care l-am văzut purta un fel de uniformă militară veche, o haină roşie.
The man I saw was wearing some kind of old military uniform, like, uh… red coat.

În fiecare an, de Anul Nou, un bătrânel vesel cu o barbă albă lungă, îmbrăcat cu o haină roşie, vine din îndepărtata Laponie într-o sanie trasă de reni şi în sunet de clopoţei.
Every New Year, a cheerful old man with a long white beard, red coat and reindeer-propelled sleigh heads out from faraway Lapland to the sound of bells.

Sara Harvey era cealaltă"Haină roşie"?
Sara Harvey was the other Red Coat?

Este chiar acolo, în haină roşie.
He's right there in the red jacket.

Tabloul e intitulat"Fata în haină roşie".
The painting's entitled"The Girl In The Red Coat".

Văd un bărbat într-un alt loc într-o haină roşie sângerie.
I see a man in some other place in a blood red coat.

Numele tabloului este"Fata în haina roşie".
The… the name of the painting is"The Girl In The Red Coat".

Am văzut haina roşie şi.
When I saw that red jacket, I… I thought.

Am atins hainele roşii,… negre şi albe.
I have touched the red clothes, black and white clothes..

Şi vor arăta deştepţi, în haine roşii cu o pipă, domnule.
And they're going to look smart, in red coats and pipeclay, sir.

Purtam aceste haine roşii, ideea lui Elroy.
Wore these fine- looking red coats- Elroy's idea.

Didier a avut ideea hainelor roşii pentru protecţie, dar restul echipei se ţine la distanţă de focile leopard.
Being dressed in red may be Didier's idea of safety, but the rest of the crew have a healthy respect for leopard seals.

Jur pe sufletul meu, deşi sunt prins în capcana acestor haine roşii, voi face tot ce pot pentru a asigura familiei bunăstarea.
I swear upon my soul, though I am trapped in those red robes, I will do all I can to provide my family the security of great wealth.

Deci, fie că este vorba de Sinn Fein, ANC sau părinţii fondatori ai Statelor Unite ale Hainelor Roşii.
So is Sinn Fein, the ANC and the founding fathers of the United States to the Redcoats.

Vreau să fiu soţia unui ofiţer. Şi să-i spăl hainele roşii în fiecare dimineaţă.
I mean to be an officer's wife and brush his red coat every morning.

Zarurile de pluş, rulourile cu scorţişoară, haina roşie.
The fuzzy dice, the cinnamon rolls, red track jacket.

Dar pentru ce Îţi sînt hainele roşii, şi veşmintele Tale ca veşmintele celui ce calcă în teasc?''-?
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?

Purtam chiar haina asta roşie, îţi aminteşti?
I was even wearing this red coat, remember?