Сe înseamnă HELP NET în Engleză - Engleză Traducere

• help net

Exemple de utilizare a Help net în Română și traducerile lor în Engleză

Și a lanțului de farmacii cu acoperire națională Help Net Farma S.A.
And the nationwide Help Net Farma pharmacy chain is completed.

Help Net, lanțul nostru de farmacii, este prezent în piața de retail de 21 de ani.
On the retail sector our pharmacy chain Help Net has been present for the past 21 years.

Divizia de retail farmaceutic devine o entitate autonomă- Farmaciile Help Net. 1999.
The pharmaceutical retail division becomes a separate entity- Help Net Pharmacies. 1999.

Datorita unui parteneriat nou, Fundatia Help Net ne sustine activitatea desfasurata printr-o donatie lunara de 1000 de euro.
Due to a new partnership Help Net Charity will support our day care program with a monthly donation of 1000 Euros.

Help Net se află în top 3 rețele de farmacii în România și oferă servicii de calitate pentru peste 3,5 milioane de pacienți.
Help Net is in top 3 largest pharmacy chains in Romania and offers quality services for more than 3,5 million patients.

În prezent, Farmexim, alături de lanțul de farmacii Help Net, face parte din PHOENIX group, lider european în servicii integrate de sănătate.
Currently, Farmexim, along with Help Net pharmacy chain, is part of PHOENIX group, leading healthcare provider in Europe.

Help Net Farma este o companie 100% romaneasca pe actiuni, ce opereaza una dintre cele mai importante retele de farmacii din Romania.
Help Net Farma is a 100% Romanian stock company which operates one of the most important networks of pharmacies of Romania.

În distribuție, dar și în retail, alături de lanțul de farmacii Help Net, Farmexim își concentrează activitatea asupra oamenilor cu scopul de a contribui la o viață mai sănătoasă și un viitor mai bun.
In distribution and retail as well, alongside Help Net pharmacy chain, Farmexim concentrates on people having a healthier life and a better future.

PHOENIX group, liderul european de servicii integrate de sănătate, este prezent, și pe piața farmaceutică românească prin integrarea distribuitorului Farmexim și a lanțului de farmacii Help Net.
The PHOENIX group, a leading healthcare provider in Europe, is now present in the Romanian pharmaceutical market after integrating wholesaler Farmexim and Help Net pharmacy chain.

Farmexim și Help Net se bucură de susținerea PHOENIX group, o rețea europeană puternică, unul dintre leaderii Europeni în servicii integrate de sănătate.
Farmexim and Help Net is supported by a strong European network, PHOENIX group, one of the leading healthcare providers in Europe.

Achizitia de catre grupul german Phoenix a distribuitorului Farmexim si a retelei Help Net, reprezentand cea mai mare tranzactie din acest an din sectorul de medicamente(valoare necomunicata).
The acquisition by the German group Phoenix of Farmexim distributor and Help Net, the largest transaction this year in the pharmaceutical sector(undisclosed value).

Children's Help Net FDN, USA a donat 100 calculatoare(obtinute de la AT&T), acesta fiind primul pas in crearea retelei de cluburi pentru utilizarea calculatorului.
The opportunity of collaboration with Children's Help Net FDN, USA, that donated 100 computers(from AT&T), created the first step of the plan of developing a nationwide network for training in this field.

Green Net face parte dintrunul din cele mai importante grupuri de distributie de produse farmeceutice din Romania, alaturi de Farmexim si Help Net, realizand importul si distributia de produse cosmetice si suplimente nutritive.
Green Net is part of the one of the most important pharmaceutical distribution groups in Romania, together with Farmexim and Help Net, specialized in import and distribution of cosmetics and nutritional supplements.

Help Net- O farmacie care te stie se dedica in permanenta indeplinirii misiunii sale, aceea de a oferi romanilor cele mai bune solutii si competente profesionale pentru asigurarea sanatatii si starii lor de bine.
Help Net- A pharmacy that knows you is always committed to fulfill its mission to make available to Romanian people the best solutions and professional skills to ensure their health and well-being.

Grupul Farmexim, care cuprinde firmele Farmexim- importator și distribuitor de produse farmaceutice, Help Net- lanț național de farmacii și Green Net, a inaugurat luna aceasta noul său centru logistic în Balotești, o investiție de 16 mil. euro.
Farmexim group, consisting of Farmexim companies- importer and distributor of pharmaceutical products, Help Net- national pharmacy chain and Green Net, inaugurated this month its new logistics centre in, an investment of 16 million Euros.

Help Net Farma face parte, alaturi de importatorul si distribuitorul de suplimenti nutritivi si dermato-cosmetice Green Net, din grupul Farmexim, primul importator si distribuitor de produse farmaceutice din Romania.
Help Net Farma, along with importer and distributer of nutritional supplements and dermato-cosmetic products Green Net, is part of Farmexim Group, the first importer and distributor of pharmaceutical products of Romania.

Green Net face parte dintrunul din cele mai importante grupuri de distributie de produse farmeceutice din Romania, alaturi de Farmexim si Help Net, realizand importul si distributia de produse cosmetice si suplimente nutritive.
Green Net is part of the one of the most important pharmaceutical distribution groups in Romania, together with Farmexim(a top 3 importer/distributor of pharmaceutical producst) and Help Net, specialized in import and distribution of cosmetics and nutritional supplements.

În amplul proces de extindere în care se află compania, se creează două divizii noi, una de retail farmaceutic, care se va transforma peste câțiva ani în lanțul de farmacii Help Net, iar cealaltă de distribuție de produse cosmetice, care va deveni Green Net..
The large expansion process facilitates the creation of two brand new divisions, one of pharmaceutical retail, which within a few years will become the actual pharmacy chain Help Net, and the other one focuses on cosmetic products distribution and will turn into Green Net..

Patru dintre tranzactiile semnate in trimestrul al doilea al anului au fost asistate de catre echipa Deloitte Corporate Finance. Astfel, Deloitte a oferit consultanta la vanzarea Farmexim si Help Net catre Phoenix Group, a Fabryo catre AkzoNobel, a Animax catre fondul de investitii TRG si a IKB Leasing catre BNP Paribas.
Four of the largest M&A transactions in the second quarter involved Deloitte Corporate Finance team who advised on the sale of Farmexim and Help Net to Phoenix Group, the sale of Fabryo to AkzoNobel, the sale of Animax to TRG and on the sale of IKB Leasing to BNP Paribas.