Сe înseamnă HERNIE DE DISC în Engleză - Engleză Traducere

• herniated disc
• herniated disk
• disc herniation
• herniated discs
• lumbar disc
• disc hernia

Exemple de utilizare a Hernie de disc în Română și traducerile lor în Engleză

El avea hernie de disc.
He had herniated discs.

Sa vad daca e o fractura sau hernie de disc.
If it was a small fracture or a herniated disc.

Ai avut hernie de disc din cauza ca ai dormit pe burta.
You have a bulging disk from sleeping on your stomach.

Scăzut înapoi durere: hernie de disc.
Low back pain: disc herniation.

Am hernie de disc, doctorul mi-a spus sa nu ridic nimic.
I have a herniated disk, my doctor told me not to lift things.

Are ulcer, hernie de disc.
He's got ulcers, a herniated disk.

Puteți obține cu ușurință o cu apă pe genunchi și hernie de disc.
You can get one easily with your water on the knee and herniated disc.

Ce ziceţi de hernie de disc?
What about a disk herniation?

A trebuit să le mut eu, lucru deloc uşor pentru cineva cu hernie de disc.
Had to move them myself, which is no easy task with a herniated disk.

RMN nu a arătat vreo hernie de disc sau suferinţă nervoasă.
Uh, M.R.I. shows no disc herniation and no nerve impingement.

Isaac are o excrescentă osoasă sau hernie de disc, nu.
Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not a.

Suferind de hernie de disc, cartilagiul ciobit poate irita nervii şi.
With a herniated disc, the splintered cartilage can irritate the nerves and.

Asta e franceza pentru hernie de disc.
That's French for herniated disc.

Diagnosticul de hernie de disc se stabileşte cu cretitudine prin CT sau IRM.
The diagnosis of the disc hernia establishes itself certainly by CT or MRI.

Care sunt simptomele de hernie de disc?
What are the symptoms of herniated disc?

Vreau să spun, eu am hernie de disc şi fratele meu mai mic are o insomnie teribilă.
I mean, I have that herniated disc and my little brother has terrible insomnia.

Dupa procedura pacient fara hernie de disc.
After the procedure, pacient without herniated disc.

Acum operez ultima hernie de disc, înainte de a pleca în vacanţa de Crăciun.
Now last herniated disc surgery, before going on vacation for Christmas.

Ne-am pregătit pentru operaţie, dar scanarea pre operatorie n-a arătat hernie de disc.
We prepped for surgery, but her pre-op scan showed the disk hadn't herniated.

Hernie de disc nu se reduce stresul de calitate lombară un an nou.
Lumbar disc discomfort reduces the stress on the lumbar spine and improves the quality of the spine for one year.

Îmbătrânirea: modificări degenerative cu îmbătrânirea poate provoca os pinteni şi hernie de disc.
Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.

Os pinteni sau hernie de disc creează persistente compresia nervului afectat, cauzează inflamaţii, durere, amorţeală şi furnicături în picior.
Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.

Mai e şi doamna de talie centura protejează- stomacul cu hernie de disc.
Thick waist and lengthened waist hip protecting Ms. wool protecting stomach abdomen with lumbar disc.

Astfel, se explica faptul ca pacienti diagnosticati in urma RMN-ului cu hernie de disc, dupa o procedura, maxim trei proceduri, sa joace fotbal.
This is an explanation of the fact that the patients who werediagnosed by MRI's with herniated disc, can play football after one, maximum three Brindusa procedures.

Testul de elongație femurală iese aproape întotdeauna pozitiv la persoanele cu hernie de disc.
The straight leg raise test is almost always positive in those with disc herniation.

Specialiștii calificați oferă un tratament complet de hernie de disc vertebral, spondiloza și osteocondrozei, și, de asemenea, să efectueze manipularea coloanei vertebrale și a articulațiilor.
Qualified specialists provide comprehensive treatment of vertebral disc herniation, spondylosis and osteochondrosis, and also carry out the manipulation of the spine and joints.

Coloanei vertebrale daunelor cauzate de boli, prejudiciul sau uzurii poate duce la hernie de disc.
Spine damage caused by disease, injury or normal wear and tear can lead to herniated disc.

O pacientă in vârstă de 61 ani, cu două operaţii de hernie de disc lombară în antecedente, s-a prezentat la cabinetul de acupunctură, plângându-se de reapariţia simptomatologiei la doar câteva săptămâni de la ultima operaţie de coloană.
A 61 years old female patient with history of two lumbar disc hernia operation, came to the acupuncture office, complaining of recurrence of symptoms in just few weeks from her last lumbar spine surgery.

Discectomie(se citeste{diskectomie}) este una din cele mai frecvent realizate interventii in caz de hernie de disc.
Discectomy is one of the most commonly performed operations in the case of a herniated disc.

Os pinteni(overgrowth de OS) sau alunecare discul condiţiile dumneavoastră vertebre crea condiţii de hernie de disc si nervul sciatic este prins persistent de deranjez OS sau cartilaj.
Bone spurs(overgrowth of bone) or slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.