Сe înseamnă HOŢII DE VITE în Engleză - Engleză Traducere

• rustlers
• cattle thieves

Exemple de utilizare a Hoţii de vite în Română și traducerile lor în Engleză

Ei sunt hoţii de vite?
Are these thieves?

Hoţii de vite sunt, şi ei, amestecaţi în asta?
Rustlers are also mixed in this?

O zi perfectă pentru hoţii de vite.
A perfect day for rustlers.

A lăsat hoţii de vite să scape timp de 2 ani.
He's been letting cattle thieves go for 2 years.

Aveam belele cu hoţii de vite.
I had trouble with a couple of rustlers.

Hoţii de vite au fost activi în zona aceea, în ultima perioadă.
Rustlers have been active in the area as of late.

Louis a scris povestiri despre hoţii de vite.
Louis would write stories about rustlers.

Până prinzi hoţii de vite care l-au ucis pe fratele tău?
Till you catch the rustlers that killed your brother?

Nu după tot ce s-a întâmplat cu hoţii de vite.
Not after what happened with the cattle rustlers.

Crime şi tâlhari de tren, hoţii de vite din jurul Texasului.
Cutthroats and train robbers. Cattle rustlers along the Texas border.

Avem ordin să-i ducem la bază pe toţi hoţii de vite.
We have got orders to bring in all suspected cattle thieves.

Hoţii de vite nu pot vinde vitele furate fără să lase urme.
Cattle thieves cannot sell stolen livestock without leaving a paper trail.

Legea e destul de dură pe aici cu hoţii de vite.
The law's pretty harsh around here on cattle thieves.

Nu ştiu de unde erau hoţii de vite, aşa că imediat ce am ajuns acasă, mi-a luat o vreme să traduc ce strigau ei.
I don't know where the cattle bandits were from, so once I got home, it took me a while to translate what they would been shouting.

Aveam nevoie de bani pentru hrana animalelor. Dar… Hoţii de vite.
We needed cash for feed… but… the rustlers.

Un singur lucru mă interesează. Să găsesc hoţii de vite care mi-au împuşcat tatăl şi fratele.
I'm only interested in one thing, that's finding the cattle rustlers who shot my dad and brother.

Planul ăsta ridicol e doar ca să te răzbuni pe hoţii de vite.
This whole ridiculous plan… is just so you can get revenge on those cattle rustlers.

Vreau să faci un şiretlic, să te furişezi pe ridicătura aia, de după cornute şi strigă puternic, ca să-i sperii pe hoţii de vite.
I need you to keep on the dodge and sidle up the loblolly, past them hornheads just hooting and a hollering, and score off them rustlers.

Antrenează Seminole ca neutralizatori între Kentucky şi hoţii de vite.
He's training those Seminoles like a cross between Kentucky frontiersmen and rustlers.

Vitele aduse de noi au fost alungate de indieni şi hoţii de vite.
Cattle we brought in were hazed off by Indians and rustlers.

Din ceea ce am auzit, Challenger îşi petrece timpul într-o tabără pe râu, căutând hoţii de vite, spune el.
From what I have heard, Challenger spends all of his time… camped at the river, looking for rustlers, he says.

Agaţă-Mă pentru hoţie de vite.
Hang me for a cattle thief.