Exemple de utilizare a Hotspot personal în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hotspot personal.
Dacă ai activată opțiunea Hotspot personal, dezactiveaz-o.
If either of you have Personal Hotspot on, turn it off.Hotspot personal nu funcționează Apple iPhone? Iată soluția.
Personal hotspot not working Apple iPhone? Here's the fix.Notă: Pictograma Hotspot personal funcția “Hotspotpersonal”.
Note: The Personal Hotspot icon Urmează pașii de mai jos pentru a configura propriul hotspot personal.
Follow these steps to set up your Personal Hotspot.Utilizați funcționalitatea Hotspot personal pentru a partaja conexiunea la Internet a iPhone-ului dvs.
Use Personal Hotspot to share your iPhone Internet connection.Află mai multe despre folosirea caracteristicii Hotspot personal cu Bluetooth.
Learn more about using Personal Hotspot with Bluetooth.Instant Hotspot și Hotspot personal utilizează linia selectată pentru date celulare.
Instant Apare în bara de stare a dispozitivelor iOS care folosesc Hotspot personal.
Appears in the status bar of iOS devices using Personal Hotspot.După activarea funcționalității Hotspot personal, celelalte dispozitive se pot conecta în următoarele moduri.
After you turn on Personal Hotspot, other devices can connect in the following ways.Accesează Configurări> Conexiune celulară sau Configurări> Hotspot personal.
Go to Settings> Cellular or Settings> Personal Hotspot.Păstrați în minte pentru a verifica Hotspot personal, astfel încât să puteți configura dispozitivul corespunzător.
Keep in mind to check the Personal Hotspot so that you can set up your device properly.Dispozitivul tău trebuie să aibă un plan activat la operatorul de telefonie care asigură serviciul Hotspot personal.
Your device must have an activated carrier plan providing Personal Hotspot service.Hotspot personal funcționează doar dacă iPhone-ul este conectat la Internet prin rețeaua celulară de date.
Personal Hotspot works only if iPhone is connected to the Internet over the cellular data network.Dispozitivul iPhone sau iPad(Wi-Fi+ Cellular)are un plan activat la operatorul de telefonie care asigură serviciul Hotspot personal.
Your iPhone oriPad(Wi-Fi+ Cellular) has an activated carrier plan providing Personal Hotspot service.Utilizează un iPhone sau iPad ca hotspot personal atunci când dispozitivul este conectat printr-un cablu USB-C- Lightning.
Use your iPhone or iPad as a Personal Hotspot when connected over a USB-C to Lightning cable.Pe dispozitivul tău iPhone sau iPad(Wi-Fi+ Cellular), hotspotul personal este activat în Configurări>Conexiune celulară> Hotspot personal.
Your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) has În cazul în care computerul tău utilizează caracteristica Hotspot personal de pe dispozitivul iOS pe care-l actualizezi, conectează computerul la altă rețea.
If your computer uses the Personal Hotspot on the iOS device that you're updating, connect your computer to a different network.Dacă folosești iOS 8 sau o versiune mai recentă, poți utiliza funcția Instant Hotspot pentru a partaja conexiunea de date celulare fără a trebui să activezi mai întâi funcția Hotspot personal.
If you're using iOS 8 or later, you can use Instant Deconectarea dispozitivelor Pentru a deconecta un dispozitiv,dezactivează funcția Hotspot personal, dezactivează funcția Bluetooth sau deconectează cablul USB de la dispozitiv.
Disconnect devices To disconnect a device,turn off Personal Hotspot, turn off Bluetooth, or unplug the USB cable from your device.Dacă nu vezi opțiunea pentru Hotspot personal, contactează operatorul de telefonie mobilă pentru a te asigura că poți folosi Hotspot personal cu planul tău tarifar.
If you don't see the option for Personal Hotspot, contact your carrier to make sure that you can use Personal Hotspot with your plan.În cazul în care computerul folosește funcționalitatea Hotspot personal de pe dispozitivul iOS pe care-l actualizezi, conectează computerul la o altă rețea Wi-Fi sau Ethernet înainte de actualizare.
If your computer is using Personal Hotspot on the iOS device that you're updating, connect your computer to a different Wi-Fi or Ethernet network before you update.Dispozitivul iPhone este conectat la internet prin hotspotul personal al altui dispozitiv iOS.
Your iPhone is connected to the Internet through the Personal Hotspot of another iOS device.Nu vei putea să utilizezi hotspotul personal.
You won't be able to use Personal Hotspot.Atunci când conectezi un dispozitiv la Hotspotul personal, bara de stare devine albastră și indică numărul de dispozitive asociate.
When you connect a device to your Personal Hotspot, the status bar turns blue and shows how many devices have joined.Pictograma de stare Wi-Fi din bara de meniu afișează pictograma hotspotului personal atât timp cât dispozitivul rămâne conectat la hotspotul tău personal. .
The Wi-Fi status icon in the menu bar shows the Personal Hotspot icon as long as your device remains connected to your Pe computerul Mac, utilizează meniul de stare Wi-Fi din bara de meniu pentru a alege numele dispozitivului iPhone sauiPad care asigură hotspotul personal.
On Mac, use the Wi-Fi status menu in the menu bar to choose the name of the iPhone oriPad providing your Personal Hotspot.Rețelele private sunt orice alte rețele,inclusiv cele configurate în locuințe și birouri și hotspotul personal de pe dispozitivul tău iOS.
Private networks are any other network,including those set up in homes and offices and the Personal Hotspot on your iOS device.Cu funcția Instant Hotspot, hotspotul personal de pe dispozitivul iPhone sau iPad(Wi-Fi+ Cellular) poate asigura accesul la Internet pe un dispozitiv Mac, iPhone, iPad sau iPod touch fără a fi necesară introducerea parolei pe dispozitivele respective.
With Instant 
