Exemple de utilizare a Ia cam în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia cam 15 secunde.
Omule, îţi ia cam mult!
Hey, man, you're taking too long!O ia cam rău.
She's taking it pretty hard.Şi testul pentru uscat, ia cam două luni.
And the dry-conditions test.- It takes around two months.Vă ia cam o săptămână.
It takes about a week.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Cu un cuţit rău, îţi ia cam trei, patru minute.
With A Bad Knife It Takes, Like, Three, Four, Minutes.Ia cam tot atâta timp.
O să-ti ia cam 10 secunde.
It will take, like, ten seconds.Ne ia cam o jumătate de oră să aducem pe cineva aici.
It takes about half an hour to get somebody here.Pe jos, drumul ia cam 30 de minute.
By foot, the route takes you about 30 minutes.Ne ia cam o oră să ocolim lacul cu maşina, aşa că luăm barca.
It takes about an hour to drive around the lake, so we will Deci, dacă acum e august, şi le ia cam 9 luni până încep să… funcţioneze.
So, we're into August now, and they take, like, nine months once they're up and running.Îi ia cam mult timp lui Mike.
Mike's taking a long time.Încă sunt decalat cu fusul orar, şi am citit undeva că îţi ia cam o săptămână de fiecare dată să te readaptezi.
I'm still crazy jet-lagged, and I read somewhere that it takes like a week for every time zone to, you know, readjust.Asta ia cam un minut, nu?
That takes about a minute, doesn't it?Cu taxiul: Dacă călătorești de la aeroport, cel mai ușor șimai rapid fel de a călători este cu taxi(ia cam 20 de minute).
By Taxi: If you are travelling from the airport,the easiest and quickest way is by taxi(which takes about 20 minutes).Îi ia cam mult fratelui tău.
Pentru că reţeta noastră de hamburger, pentru hamburgerul nostru perfect, dacă coci chiflele şi marinezi carnea şifaci toate lucrurile astea, îţi ia cam 30 de ore.
Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat andyou Doar ia cam câteva pași înapoi.
Just kinda take a couple steps back.Când ai 78 de ani, îţi ia cam 2 zile să treci de la strănut la a fi mâncat de pisică.
When you're 78, it takes about 2 days to go from sniffles to being eaten by your cat.Ia cam o jumatate de ora ca acea senzatie de satietate sa ajunga de la stomac la creier.
It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.Îi ia cam mult să răspundă.
She's taking an awfully long time about it.Îţi ia cam 2 minute să ajungi acolo.
It took about two minutes to get there.Îţi ia cam 10 minute şi este fantastic.
Takes like 10 minutes and it's fantastic.Îţi ia cam o lună doar să treci strada.
I mean it takes like a month just to cross the street.Lua cam multe pastile.
She talked about taking too many pills.Speculanţi iau, cam, 5 dolari pe ele.
Scalpers are getting, like, five bucks for them.Dar asta ar lua cam şase poate şapte ore.
But that would take about six, maybe seven hours.Şi lua cam 40 de sorbituri şi după fiecare.
And he would take, like, 40 sips, and after every one.Ne-am luat cam 32.5 minute.
We have got about 32.5 minutes.
