Exemple de utilizare a Ia mai mult timp în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia mai mult timp pentru tine.
Aşa că asta ia mai mult timp.
Ia mai mult timp decât ar trebui.
It's taking much longer than it should.Sau poate doar ia mai mult timp.
Ia mai mult timp, după cum doriți.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Loturi duble ia mai mult timp pentru a găti.
Ia mai mult timp decât mi-am imaginat.
It's taking more time than I figured.Deci Liturghia de duminică ia mai mult timp.
So Sunday Mass gonna take a little longer.Pacatul ia mai mult timp sa impacheteze.
Genul ăsta de desen probabil ia mai mult timp, nu?
Îţi ia mai mult timp să te îmbraci decât lui Kensi.
Chiar e surprinzător, am crezut c-o să-ti ia mai mult timp.
It's actually surprising. I thought it would take longer.Iubito, poate să-ti ia mai mult timp să impachetezi?
Honey, can you take any longer to pack?More flashy, impresses the locals, but it does take longer.Cu greutatea îți ia mai mult timp să te obișnuiești.
Ia mai mult timp sa zici ceva lipsit de sens decat sa tragi cu o pusca.
It takes much longer to say something meaningless than to fire a gun.Nimic nu îţi ia mai mult timp decât străduinţa.
We're busy trying all the Downey poate să fi fost rapid pentru a pune credința în tine, dar credința mea ia mai mult timp pentru a câștiga.
Dr. Downey may have been quick to put his faith in you, but my faith takes longer to earn.Totul îţi ia mai mult timp decât crezi iniţial.
Acest aspect va va da increderea ca veti reusi chiar daca nu obtineti o bursa saudaca gasirea unui job ia mai mult timp decat in mod normal.
It will give you confidence that you can manage even ifyou won't get a scholarship or finding a job takes more time than planned.Îţi ia mai mult timp să te aranjezi, decât fostei mele.
You take more time getting ready than my old lady does.O să descoperi că celor de pe aici le ia mai mult timp să fie mai călduroşi.
A spus că vă ia mai mult timp să ajutaţi o persoană vie, decât una moartă.
He said it would take longer for you to help a live person than a dead person.Utilizează scalare lină la redimensionarea imaginilor. De obicei imaginile arată mai bine în acest fel, dar încărcarea acestora ia mai mult timp.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.Unor oameni le ia mai mult timp ca să meargă mai departe.
It takes longer for some people to move on.De ce simplul proces al căsătoriei dintre doi oameni… ia mai mult timp decât elaborarea Constituţiei Statelor Unite?
Why should the simple process of marrying two people take more time than drawing up the Constitution of the United States?Copilului tăi îi ia mai mult timp să facă lucrurile pe care tu le faci cu uşurinţă pentru că abia învaţă să îşi controleze corpul.
It takes longer for your child to do things that you can do easily because she is just learning to control her body.Dacă orice alt factor cauzează pierderi la export, uneori ne ia mai mult timp să verificăm condițiile din țara de destinație.
If any other factor causes losses in exporting it can sometimes take longer while we check conditions in the destination country.Desigur, ia mai mult timp să ajungi aici, dar este perfect, dacă doriţi să vizitaţi diferite oraşe din jurul Istanbulului ca Veneţia, Roma, Florenţa şi aşa mai departe.
Of course, take more time to get here but is perfect if you want to visit different cities around like Venice, Rome, Florence and so on.Deseori, ne confruntăm cu o responsabilitate excesivă de natură birocratică care ia mai mult timp și energie decât cea care este necesară pentru elaborarea proiectelor.
Often, we face excessive bureaucratic accountability that takes more time and energy than goes to the working-out of the projects.
