Сe înseamnă IA-TI CAPUL în Engleză - Engleză Traducere

• get your head

Exemple de utilizare a Ia-ti capul în Română și traducerile lor în Engleză

Ia-ti capul sus.
Get your head up.

Dar daca-i permiti sa mearga mai departe, intr-o zi, ea o sa aiba noroc, si ia-ti capul.
But if you keep letting her walk away, one day, she gets lucky and takes your head.

Ia-ti capul jos!
Get your head down!

Uneori, atunci când capul dvs. ajunge panza… Uneori este mai bine doar pentru a ramâne in jos, ia-ti capul limpede.
Sometimes when your head hits the canvas… sometimes it's best just to stay down, get your head clear.

Ia-ti capul in jos.
Get your head down.

Doar ia-ti capul în joc.
Just get your head in the game.

Ia-ti capul scanate.
Get your head scanned.

Apoi, ia-ti capul în joc.
Then get your head in the game.

Ia-ti capul sus, fiule.
Get your head up, son.

Si ia-ti capul pe dreapta;
And get your head on right;

Ia-ti capul în joc!
Get your head in the game!

Apoi ia-ti capul pe dreapta.
Then get your head on straight.

Ia-ti capul sus, banda.
Get your head up, lane.

Haide, ia-ti capul din fund, Doamne!
Oh, come on, get your head out of your ass, jeez!

Ia-ti capul în joc, Mel!
Get your head in the game, Mel!

Ia--ti capul din jgheabului.
Get your head out of the gutter.

Ia-ti capul pe drept, Violet.
Get your head on straight, Violet.

Ia-ti capul din fundul tau!
Get your head out your ass!

Ia-ti capul în joc, și să găsim o cale.
Get your head in the game, and let's figure out a way.

Ia-ti capul cu sufletul la gur? în afara daca asta e ceea ce vrei.
Get your head blown off if that's what you want.

Ia-ti capul din fund si ta merge și a vedea lumea.
Get your head out of your ass and go and see the world.

Doar ia-ti capul pe drept și să mă ajute să repare acest lucru.
Just get your head on straight and help me fix this thing.

Acum, ia-ti capul in joc, si poate ca vei tine departe de sticla.
Now get your head in the game, and maybe you will keep it out of the bottle.

Ia-ti capul din ele dosare și de a lua în spatele tău, omule.
Get your head out of them case files and get your behind up, man.

Apoi, ia-ti capul din fund și doar să fie persoana care ești în interior.
Then get your head out of your ass and just be the person you are inside.

Bubba, ia-ti capu' de pe masa.
Bubba, take your hat off at the table.

Si-acum, ca suntem in Suwa, o sa-ti iau si capul.
And now that we're in Suwa, I will take your head, too.

Am de gând sa-ti iau capul Si pune-l pe un par în afara cortul meu ca un avertisment.
I'm going to take your head and put it on a pike outside my tent as a warning.