Сe înseamnă IAR CEILALTI în Engleză - Engleză Traducere

• and the others
• and the rest
• and the other
• and those

Exemple de utilizare a Iar ceilalti în Română și traducerile lor în Engleză

Iar ceilalti?
And the others?

Eric a fost ranit iar ceilalti erau toti morti.
Eric was hurt and the others were all dead.

Iar ceilalti îl vor ajuta.
And the others will help him do it.

El de ce poartă bandaje, iar ceilalti, măsti?
Why is he wearing bandages and the others are wearing masks?

Iar ceilalti doi, Eric i-a ales.
And the other two, Eric chose.

Joe e aproape de terminarea cursei, iar ceilalti doi.
Joe's already on his way to a dead end, and the other two.

Iar ceilalti, sunt asemenea tie?
And the other people, they're like you?

Mortin te-a scos de acolo, iar ceilalti te-au dus acasa.
Morton pulled you out of there. And the others got you home.

Iar ceilalti ne trimit o imagine a noastra care, de obicei este greu de sustinut.
And others send us a picture of us that is usually difficult to sustain.

Unul dintre copiii ei este mort, iar ceilalti doi sunt disparuti.
One of her sons is dead, and the other two are missing.

Iar ceilalti se chinuie si acu' sa inteleaga ce rol a avut Armand in filmul asta.".
And the others are still having a hard time understanding what was Armand's role in this movie.".

A spus ca trebuie doar sa ma distrez, iar ceilalti sa fie fericiti.
She said that I just need to have fun, and others need to be happy.

De ore pe zi, iar ceilalti nu erau decât un surplus de bagaje.
Twenty-four hours a day and everybody else is just excess baggage.

Aceasta formula a fost spart de ani, iar ceilalti nu au reparat-o?
This formula has been broken for years, and the other guys haven't fixed it?

Unul este adoptat iar ceilalti salvati de pe strada cu ajutorul Asociatiei si donatiilor oamenilor carora le-a pasat. Citeste mai mult →.
One is adopted and the other is rescued from the street with the help of the Association and to the donations of people who cared. Continue reading→.

Nu stim de ce noi suntem imuni, iar ceilalti nu, dar e ceva foarte rar.
We don't know why we are immune, and the others not, but it's very rare.

Apoi, cînd o să spun eu, un grup să o urmeze pe Rahela cu jumătate din fii mei iar ceilalti pe Lea.
Then, when I give the order… one group will follow Rachel and half my sons… while the other will go with Leah and the rest.

Cei mai multi dintre oamenii nostri ar fi fost morti, iar ceilalti care ar fi scapat ar fi fost inapoi in acele custi.
Most of our men would be dead, and those that weren't would be back in those cages right now.

Sunt numeroase turnee inclusiv Double(Dublu) sau Nothing(Nimic) unde jumatate din jucatori isi dubleaza intrarea iar ceilalti nu primesc nimic.
They have numerous tournaments including the Double or Nothing tournaments where half the players double their entry and the others get nothing.

Primul, un om slab era numit"Capitanul" iar ceilalti doi, voinici ca niste dulapuri raspund la numele de Fonseca si Lima.
The first, a thin man, was called"Captain", and the other two, the size of bears, answer to the names of Fonseca and Lima.

Jumatate din cei mai buni participanti primesc puncte pozitive, iar ceilalti primesc puncte negative.
The better half of the race participants get positive points and the others get negative points.

Ne-am intors cumva in timp iar ceilalti sunt inca acolo. Daca ai avea idee de continuitatea lineara ti-ai da seama ca tot ceea ce fac ei acolo afecteaza ceea ce se petrece pe planeta.
Somehow we went back in time and the others are still there and if you knew anything about linear continuity, you would realize what they're doing back there now is affecting things on that planet.

In aceeasi zi eu m-am hotarat sa plec(mare prostie) iar ceilalti au mai ramas cateva zile.
In the same day I decided to leave(big stupidity) and the others stayed for a few more days.

Castigatorilor li s-au oferit trofeele corespunzatoare, iar ceilalti participanti au primit cate un cadou si li s-a recunoscut si multumit, efortul si contributia la acest mare eveniment, asigurandu-le locurile pentru urmatorul concurs din 2012.
The winners were presented with trophies for and all other participants received a gift and were recognized and thanked for their efforts to contribute to this great event, being summoned by them for the next contest in 2012.

Între timp, Sue avea un Halloween mohorât cu acelasi preot greu de digerat iar ceilalti copiii stăteau degeaba.
Meanwhile, Sue was looking toward a pretty dreary Halloween with stodgy old Reverend Hayver and the rest of the kids with nothing to do.

Majoritatea imputernicitilor cu care lucram sunt in Uniunea Europeana, iar ceilalti din Statele Unite sunt inrolati in cadrul programului scutului de confidentialitate(Privacy Shield) Statele Unite- Uniunea Europeana.
Most of the empowered persons we work with are in the European Union, and those in the United States are enlisted under the United States- European Union Privacy Shield Program.

Cu trecerea timpului, cei care îl cunosteau pe Thierry nu îsi mai dădeau seama de prezenta camerei. Iar ceilalti si-au dat seama în curand cât de hotărât era.
As time passed, those who knew Thierry stopped even noticing his ever-present camera, while everyone else soon learned how determined he could be.

Unii erau aici pentru a cumpara rulmenti si tunuri antiaeriene suedeze, iar ceilalti erau spioni care faceau totul ca sa se asigure ca transporturile sa nu ajunga la destinatie.
Some were there to buy Swedish ball bearings and Bofors guns, and the rest were espionage agents trying their best to see that the shipments never reached their destinations.

Cei trei crai erau îmbracati mai„nialcos”, mai stralucitor, în alb- Îngerul, iar ceilalti purtau costume populare peste care se încingeau prime tricolore.
The three Kings were dressed in shiny clothes, the Angel in white costume, and the others wore traditional costumes.

Tracy si-a stabilit niste standarde foarte înalte, atâta tot, iar ceilalti nu sunt mereu capabili să se ridice la înăltimea lor.
Tracy sets exceptionally high standards for herself, that's all and other people aren't always quite apt to live up to them.