Exemple de utilizare a Iar tu nu ai în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iar tu nu ai răbdare.
And you're impatient.Sunt alb. Iar tu nu ai armã.
I'm white and you haven't got a gun.Iar tu nu ai cinci ani.
And you're not five.E exploatare, iar tu nu ai face-o.
It's exploitation and you wouldn't do it.Iar tu nu ai herpes?
And you don't have herpes?It doesn't matter and you haven't said a word.Iar tu nu ai că mulți.
And you ain't got that many.În loja se afla un VIP, iar tu nu ai liberă trecere.
There's a VIP in the box, and you don't have clearance.Iar tu nu ai deloc, 0-2!
And you don't have any, mr. zero two!Dar am incercat să continuu să trăiesc, iar tu nu ai făcut asta.
But I tried to keep living and you haven't.Iar tu nu ai crescut… deloc.
And you haven't grown up. Up… At all.Asta e Orasul Ingerilor iar tu nu ai nici un fel de aripi.
This is the City of the Angels and you haven't got any wings.Iar tu nu ai secrete, Damien?
And you have got no secrets, Damien?Sunt condiţii de acces,Mike, iar tu nu ai aprobare.
That's a need-to-know basis,Mike, and you don't have the clearance.Iar tu nu ai pic de ritm. Deloc.
And you have absolutely no rhythm.Este vorba despre atitudine, iar tu nu ai atitudinea potrivită.
This is about attitude, and you don't have the right attitude.Iar tu nu ai fost invitată înăuntru.
And you have not been invited in here.Ellen… Ea a modelat un întreg tort, iar tu nu ai făcut nimic.
She designed a whole cake, and you haven't done anything.Iar tu nu ai putere să-i iei.
And you don't have the authority to take them.Sunt aplicații pentru orice, iar tu nu ai una care să-ți găsească fiica?
There's an app for everything, and you don't have one to find your daughter?Da, iar tu nu ai ştiut că este spion.
Yeah, and you had no idea she was a spy.Fac mereu înţelegeri cu lepădăturile, iar tu nu ai face asta pentru o colegă?
I'm forever making deals with scum, and you wouldn't do it for a colleague?Iar tu nu ai niciun argument?
And you didn't have an argument?- No. Not really?Merita comemorarea asta,la fel ca noi, iar tu nu ai dreptul sa o transformi în altceva.
She deserves this memorial, Iar tu nu ai nimic de-a face cu asta.
And you haven't got anything to trade with.Iar tu nu ai dreptul să-mi spui ce să fac.
And you don't get to tell me what to do.Iar tu nu ai făcut altceva decât să-i insulţi.
And all you have done is insult them.Iar tu nu ai nicio problemă, nu? .
And you don't have any problems, do you?Iar tu nu ai fi fost amestecat în încurcătura asta.
And you wouldn't be in this mess.Iar tu nu ai apărut la nicio şedinţă?
And you haven't showed up to any of the sessions?
