Сe înseamnă IDEE CAT în Engleză - Engleză Traducere

• idea how
• do you know how much

Exemple de utilizare a Idee cat în Română și traducerile lor în Engleză

Nici n-ai idee cat.
You have no idea.

Nu are idee cat de rara esti.
He has no idea how rare you are.

Vreau sa spun… nu ai idee cat e de greu.
You have no idea how hard it is.

Nu ai idee cat de obosit sunt.
You have no idea how tired I am.

Nu ai idee cat.
You have no idea how much.

Ai idee cat de nebun pari?
Do you have any idea how mad you sound?

Sincer, n-ai idee cat de mult.
Honestly, you have no idea how much.

Ai idee cat costa toate astea?
Do you know how much this shit costs?

Nu aveti idee cat m-au adorat.
You have no idea how they adored me.

Ai idee cat costa semnatura mea?
DO you know how much my signature costs?

Aveti idee cat de scump?
Have you got any idea how expensive?

Ai idee cat a trecut de cand nu m-am mai culcat cu o femeie?
Do you know how long it's been since I have slept with a woman?

Nici nu au idee cat de vorbaret voi fi.
They have no idea how talkative I will be.

Ai idee cat poti lua pe una din astea?
Do you know how much you can get with one ofthese?

Aveti idee cat de grav e?
Do you have any idea how serious this is?

Ai idee cat timp am avut cosmarul ca sunt mancat de o balena?
You have any idea how long I had nightmares about being eaten by a whale?

Nu ai idee cat de adevarat este.
You have no idea how true that is.

Ai idee cate boli sunt in piscine?
Do you have any idea how many diseases are in pools?

Nu ai idee cat de barbari sunt.
You have no idea how barbaric they are.

Ai idee cat costa sa te cresc, retardatule?
Do you know how much it cost to breed you, you big moron?

N-ai idee cat de dificil era.
You have no idea how difficult it was.

Ai idee cat costa virusul T pe piata neagra?
Do you know how much the T-virus would be worth on the open market?

N-ai idee cat de tentant suna.
You have no idea how tempting that sounds.

Ai idee cat ne ia sa cautam pe 50 de mile patrate, McGee?
You have any idea how long it takes to search 50-square miles, McGee?

Nu ai idee cat de greu este acolo.
You have no idea how hard it is out there.

Ai idee cate lucruri am trimis lui Gossip Girl in toti anii astia?
Do you have any idea how many things I have sent in to Gossip Girl over the years?

Tu nu ai idee cat de greu a fost aici.
You have no idea how hard it was in here.

Ai idee cat de ofensiv este?
Do you have any idea how offensive this is?

Ai idee cat de jignitor este?
Do you have any idea how offensive that is?

Ai idee cat de patetic suna?
Do you have any idea how pathetic that sounds?