Сe înseamnă IDEEA DE A OFERI în Engleză - Engleză Traducere

• idea of providing
• idea of giving
• the idea to offer

Exemple de utilizare a Ideea de a oferi în Română și traducerile lor în Engleză

In ideea de a oferi….
In the idea of giving warmth….

Select City Center Apartments și-a început activitatea în 2011, pornind de la ideea de a oferi turiștilor servicii de cazare pentru vacanțe la standarde înalte.
Select City Center Apartments has started its activity back in 2011, based on the idea of providing vacation rentals for tourists at high standards.

I-mi place ideea de a oferi fata asta ceva de închidere.
I-I like the idea of giving this girl some closure.

Aplicații bloatware preinstalate în Windows 10 Cu Windows 10, Microsoft se pare că a uitat complet ideea de a oferi un sistem de operare fără bloatware.
Bloatware apps that are preinstalled in Windows 10 With Windows 10, Microsoft seems to have forever forgotten the idea of offering an operating system that is free from bloatware.

Cum e ideea de a oferi un interviu de Ziua Tat? lui?
What's this idea about giving an interview on Father's Day?

Fondatorul și președintele Dave Parker a avut ideea de a oferi pieței de scufundări produse unice și practice.
Founder and President Dave Parker had the idea of offering the diving market unique and practical products.

Ei au venit cu ideea de a oferi oamenilor oportunitatea de a beneficia de produse de înfrumusețare de înaltă calitate, inspirate de natura din Suedia.
They came up with the idea of giving people the opportunity to benefit from high quality beauty products inspired by our Swedish nature.

Problema e că, la fel ca mulți profesioniști din design, ne-am fixat pe ideea de a oferi consumatorului un anumit fel de produs și nu cred că mai e cazul.
And the problem is that, like a lot of design professions, we got fixated on the idea of providing a particular kind of consumer product, and I don't think that needs to be the case anymore.

Ce părere aveti de ideea de a oferi unor astfel de plante un alt loc în grădină, și să le folositi în mod diferit?
What do you think of the idea, giving such plants another place in the garden and to use them differently?

Un mecanism financiar care să garanteze autonomia și libertatea de acțiune în ceea ce privește statele membre care, în situație de criză sau nu, au abandonat demult ideea de a oferi Europei mijloacele pentru ambițiile sale.
A financial mechanism that would guarantee autonomy and room for manoeuvre with regard to the Member States which, crisis situation or no, have long since abandoned the idea of giving Europe the means for its ambitions.

Gratis Shopsul a venit cu ideea de a oferi clienților noștri produse de calitate.
Free Shopsul came up with the idea to offer our customers quality products.

Ideea de a oferi clienților noștri momente frumoase și de a-i face să simtă atmosfera LAS VEGAS știută doar din media ne-a motivat să abordăm clientul astfel încât să- i facă să se simtă respectați și mulțumiți că sunt clienții noștri.
The idea to offer our customers beautiful moments and make them feel the LAS VEGAS atmosphere, known only by media, motivated us to address customers so that to make them feel respected and pleased to be our customers.

Checkpoint este un club si magazin de boardgames in Cluj, deschis pe ideea de a oferi pasionatilor de jocuri de societate, card games, war games, comics si altele, un loc de intalnire dedicat.
Is a club and boardgames store in Cluj, opened on the idea of providing enthusiasts games, card games, war games, comics and more, a dedicated meeting place.

Sustinem ideea de a oferi constant servicii inovatoare in domeniul pariurilor sportive si al jocurilor de noroc intr-o maniera responsabila si transparenta, cu respectarea reglementarilor specifice domeniului de activitate.
We support the idea of constantly providing innovative services in the field of sport betting and gambling in a responsible and transparent manner, with the observance of applicable regulations.

În țările cu probleme vechi de corupție, crima organizată puternică și libertatea presei în pericol, ideea de a oferi un guvern mai deschis, mai eficient prin intermediul tehnologiei nu este nici o abstracție nici o distragere a atenției;
In countries with enduring corruption issues, powerful organized crime, and press freedoms under threat, the idea of delivering a more open, effective government through technology is neither an abstraction nor a distraction;

Mai tîrziu, a prins contur ideea de a oferi soluții pentru femeia modernă, care nu are mult timp să petreacă la bucătărie, dar își doreste să fie bună gospodină, să-i surprindă pe cei dragi cu ceva deosebit, delicios.
Later, the idea of giving solutions to the modern woman started to catch contour. The woman that doesn't have much time to spend in the kitchen, but still wants to be a good housewife, to keep surprising the loved ones with something distinguished, delicious.

A aparut odata cu ideea de a oferi servicii folosind infrastructura internet.
It emerged together with the idea of offering IT services through internet infrastructure.

Pentru că vrem să fie ceva deosebit, am pornit de la ideea de a oferi servicii personalizate pentru clienții noștri, fie că aceștia își doresc doar un simplu ghidaj în Sibiu sau pachete mai complexe, care să includă planificarea vacanței lor în zona Sibiului, în Transilvania sau în România, rezervările necesare, transferuri, asistența și transportul pe durata sejurului, diverse sugestii sau recomandări, etc.
Because I intended to build something special, I started from the idea of providing personalized service to my customers, whether they want a simple guided tour in Sibiu or complex packages, including planning their vacation in the area of Sibiu, in Transylvania or in Romania, making the necessary reservations, transfers, offering assistance and transportation during their stay, various suggestions or recommendations, etc.

Compania a fost fondată cu ideea de a oferi servicii în domeniul IT în mai multe țări europene.
The company was founded with the idea of providing IT services in various countries in Europe.

Amenajarea a pornit de la ideea de a oferi celor cazați aici momente de relaxare desăvârsită la finalul unei zile de muncă sau de călătorie.
Our design kept in mind the idea of offering our guests complete relaxation at the end of the day.

Casă Kristen s-a născut din ideea de a oferi cazare într-un mediu familiar, unde vă puteți simți că acasă.
Kristen House was born from the idea of providing accommodation in a familiar environment where you can feel at home.

Eforturile noastre sunt concentrate pe ideea de a oferi servicii de consultanţă integrate/complete coroborate cu noile tendinţe manifestate în domeniul consultanţei, guvernanţei corporative, raportării financiare şi al armonizării fiscalităţii româneşti pe coordonatele Uniunii Europene.
Our efforts are focused on the idea of providing integrated/complete consulting services in conjunction with the new trends in consulting, corporate governance, financial reporting and Romanian tax harmonization along the lines of the European Union.

Federaţia şi-a început activitatea în anul 1998, pornind de la ideea de a oferi producătorilor agricoli informaţie şi consultanţă în aplicarea tehnologiilor, relaţiile funciare, administrarea exploataţiilor agricole, accesarea creditelor, cooperarea fermierilor şi marketing.
The Federation has started its activity in 1998 with the idea to offer to the agricultural producers information and consultancy in technological issues, land relations, farm management, access to credits, farmers cooperation and marketing.

De partajare de conținut comunitate este ideea de a oferi utilizatorilor posibilitatea de a încărca și de a vota cu privire la conținutul variind de la articole de imagini și clipuri video.
The community content sharing is the idea to give users the opportunity to upload and vote on content ranging from articles to pictures and videos.

Blue Point Rapoarte client Pornind de la ideea de a oferi solutii complete clientilor sai, Blue Point a fost infiintata in 2006 bazandu-se pe managementul unei echipe de specialisti din domeniul telecomunicatiilor.
Starting with the idea of providing complete call center solutions to its clients, Blue Point was founded in 2006 by a team of experts with a lot of experience in telecommunications.

Power Club are la baza un model de business nou pe piata din Romania, centrat pe ideea de a oferi clientilor produse si servicii variate- de la jocuri electronice si de casino la pariuri sportive si Internet Café- intr-un ambient distinct si memorabil.
Power Club is based on a new business model on the Romanian market, centered on the idea of offering to its clients various products and services- from electronic games and casino to sports betting and Internet Café- in a distinct and memorable environment.

Clubul Taekyon a fost infiintata in anul 1998 cu ideea de a oferi o arte marțiale sport care își are rădăcinile în disciplina și formarea integrală a persoanelor, având în vedere beneficiile fizice, mentale si spirituale, care poate ajunge practicanții Acest sport care acoperă aproape fiecare țară din lume.
The Taekyon club was founded in 1998 with the idea to provide a martial arts sport that has its roots in the discipline and the integral formation of individuals, considering the physical, mental and spiritual benefits that can reach practitioners This sport covering virtually every country in the world.

Abordarea standard pentru serviciul clienti nu este suficient de buna pentru o afacere construita in jurul ideii de a oferi clientului cea mai buna experienta posibila.
The standard approach to customer service is not good enough for a business constructed around the idea of delivering the best possible experience for its customers.

Așa că toate aceste idei de a oferi alternative la nivel mental, sunt de asemenea greşite.
So all these ideas of giving alternatives at the mental level, is also wrong.

TECHNOSEC are un colectiv tehnic de ingineri cu o calificare profesională ridicată, cu multă experiență practică, atașați ideii de a oferi clienților soluțiile tehnice cele mai adecvate, care să răspundă optim raportului calitate/ preț, având în vedere și mediul concurențial al pieței sistemelor de securitate din România.
TECHNOSEC has a technical engineers team with higher qualification and practical experience, attach the idea to provide customers with optimum quality/price ratio technical solutions, taking the same time into account the competitive security market in Romania.