Сe înseamnă ILUMINISM în Engleză - Engleză Traducere

• enlightenment

Exemple de utilizare a Iluminism în Română și traducerile lor în Engleză

Iluminism europenii.
The Enlightenment Europeans.

Povesteşte-mi despre iluminism.
Tell me now about entanglement.

Iluminism baloanelor al.
The Age of Enlightenment.

Meditație conștientă. iluminism.
Conscious meditation. Enlightenment.

Doamne, adevăratul iluminism sa predomine".
Lord, may true enlightenment prevail".

E principiul de bază impus de Iluminism.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.

Trezire lucru iluminism Descoperire bucurie satanism Domeniul.
The Awakening Goings On Enlightenment The Joy Of Discovery Satanism.

Meditația Nonprobabilistic Cu No Name. iluminism.
Nonprobabilistic méditation With No Name. éclaircissement.

Din fericire, a fost mult mai mult Iluminism decât putere politică.
Luckily, there was much more to the Enlightenment than power politics.

Şi e o fiinţă naturală, şi potenţiar mai aproape de iluminism.
So she's naturally closer to being, and potentially closer to enlightenment.

Iluminatie iluminatiune iluminator iluminism iluminist.
Illuminating illumination illuminatism illuminative illuminator.

Iluminism stilul pune accent pe proporţia, regularitatea si simetrie.
Enlightenment style places emphasis on proportion, regularity and symmetry.

Care au fost schimbările sociale și politice cauzate de Iluminism?
What were the social and political changes caused by the Enlightenment?

Preţiosul dvs. Iluminism ne va elibera de prostie şi de frica pedepsei divine?
Will your treasured Enlightenment free us from stupidity and fear of divine punishment?

Predau istoria modernă începând cu 1792, de la Iluminism până în anii 1950.
I-I teach modern history from 1792 to the Age of Enlightenment up until the 1950s.

De la Iluminism încoace sub artă se înţeleg mai ales formele aşa-numitelor arte frumoase.
Since the Enlightenment the art forms means especially the so-called fine arts.

Spațiu fără sfârșit scrie spațiu dragoste meditație practică trezire iluminism echipament.
Infinite Space Spell Cosmos Love Meditation Practice The Awakening Enlightenment Техники.

Versiunea lor revoluţionară de Iluminism, de egalitate a omului, s-a răspândit de asemenea dincolo de Europa.
Their revolutionary version of the Enlightenment, the equality of man, was also spreading beyond Europe.

Întrebarea nemijlocită e aceasta: de ce, contrar tuturor previziunilor, nu dispare religia după Iluminism?
The immediate question is why, contrary to all predictions, religion does not disappear after the Enlightenment.

În secolul XVIII a apărut o perioadă numită Iluminism, care prețuia rațiunea științifică mai presus de toate.
In the 1700s, a period called the Enlightenment came about, which valued scientific reason above all else.

Cei mai buni, gândeau despre ei înşişi ca sunt moderni, au construit palate magnifice şi au atras în Iluminism gânditori că Voltaire.
The best of them thought of themselves as modern, built magnificent palaces, and drew in Enlightenment thinkers, like Voltaire.

Înșelător, nemărturisit, prezentat cu mult spirit drept iluminism în marș, îngâmfarea sa insinuează cultura occidentală.
Insidious, undeclared, presented wittily as enlightenment on the march, its conceit insinuates western culture.

Înainte de iluminism, cei mai mulți credeau că lumea materială și ordinea socială erau determinate de către legea divină a lui Dumnezeu.
Before the Enlightenment, most people believed the physical world, and the social order, were determined by God's divine law.

La sfârșitul secolului al 18-lea, universitatea a fost influențată de Iluminism, ceea ce a dus la un accent mai puternic pe științele naturii.
At the end of the 18th century, the university was influenced by the Enlightenment, which led to a stronger emphasis on natural science.

Noi o numim Iluminism, o vârsta a raţiunii, în care lumina strălucitoare, clară a ştiinţei şi învăţăturii au alungat umbrele superstiţiei.
We call it the Enlightenment, an age of reason, in which the bright, clear light of science and learning flushed away the shadows of superstition.

Suntem pe cale sa intemeiem cu semnaturile noastre o mare pagina de legislatie, construind aici la noi in capitala un nou Centru de Cultura si Iluminism.
We are about to formalise with our signatures a great piece of legislation, establishing here in our capital city a new Centre of Culture and Enlightenment.

Este vorba de acel spirit, născut din Iluminism, care ne-a făcut să fim un centru de putere economică- spiritul care şi-a luat zborul la Kitty Hawk şi la Cape Canaveral;
It is that spirit, born of the Enlightenment, that made us an economic powerhouse- the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral;

Mai aproape de secolul al XVIII-lea în multe țări europeneAu existat schimbări legate de apariția conceptului de Iluminism, când oamenii s-au concentrat asupra dezvoltării copiilor lor.
Closer to the 18th century in many European countriesThere were changes related to the emergence of the concept of the Enlightenment, when people focused on the development of their children.

Putem urmări istoria acestui scepticism până la perioada cunoscută ca Iluminism, când vest-europenii începeau să se întrebe cu privire la puterea monarhilor, a clerului şi, mai presus de toate, cu privire la puterea lui Dumnezeu.
We can trace this scepticism back to the period known as the Enlightenment. When Western Europeans began posing questions about the power of monarchs, the power of clergy, above all, the power of God.

Chomsky a declarat că preferințele sale personale„ sunt unele anarhiste tradiționale, în bună măsură cu originea în iluminism și în liberalismul clasic” și că apreciază socialismul libertarian.
Chomsky has stated that his& quot; personal visions are fairly traditional anarchist ones, with origins in the Enlightenment and classical liberalism& quot;, and he has praised libertarian socialism.