Сe înseamnă IMEDIAT DUPĂ TREZIRE în Engleză - Engleză Traducere

• immediately after awakening
• immediately after waking up
• right after waking up

Exemple de utilizare a Imediat după trezire în Română și traducerile lor în Engleză

Imediat după trezire, spălați bine fața.
Immediately upon waking, wash your face thoroughly.

Episoade sporadice de cataplexie imediat după trezire.".
Sporadic cataplexic episodes immediately after waking up.".

Imediat după trezire, în dimineața următoare, Știam că ar fi răspuns lui Dumnezeu.
Immediately upon waking the following morning, I knew God had answered.

Măsurarea BBT este luată de obicei imediat după trezire.
BBT measurement is usually taken immediately after awakening.

Imediat după trezire, a aprins o pulbere care conține opiu, așa că a tratat astmul.
Immediately after awakening, he lit a powder containing opium, so he treated asthma.

Cu aceste primele cinci exerciții, viața începe imediat după trezire.
With these first five exercises, life starts right after waking up.

Să iei un Cipramil imediat după trezire, un Stilnox înainte de culcare.
Take one Cipramil tablet right after you get up in the morning, one Stilnox before you go to sleep.

Altă dată este bun chiar înainte de culcare, și imediat după trezire.
Another good time is right before bed, and right after waking up.

Scopul este de a mânca la primul imediat după trezire şi ultima aproximativ o oră înainte de a merge la culcare.
Aim to eat your first immediately after waking up and your last around an hour before you go to sleep.

Anemona plantă la începutul primăverii, imediat după trezirea plantei.
Plant anemone in early spring, immediately after the awakening of the plant.

În acest proiect, a existat o deschidere suplimentară între dormitor și baie, care permite soților să treacă în duș imediat după trezire.
In this project, there was an additional opening between the bedroom and the bathroom, which enables the spouses to pass into the shower immediately after awakening.

Luați o jumătate de ceasca de suc de sfeclă proaspăt stors imediat după trezirea pe stomacul gol dimineața.
Take½ cup of freshly squeezed beet juice immediately after waking up on an empty stomach in the morning.

În mod similar, scorurile vizuale pe scala analoagă pentru oboseală imediat după trezire și înainte de culcare, timpii de dormit, starea fizică și numărul evenimentelor speciale au fost comparabile între condițiile de administrare apa hidrogenta HRW și PLW(tabelul 2), indicând că obiceiurile de viață au fost controlate cu succes în perioada experimentală în cele două grupuri.
Similarly, visual analogue scale scores for fatigue just after waking and before bedtime, sleeping times, physical condition, and counts of special events were comparable between HRW and PLW administration conditions(Table 2), indicating that living habits were successfully controlled during the experimental period in the two groups.

Disconfortul apare predominant în orele de dimineață sau imediat după trezire.
Discomfort predominantly occurs in the morning hours or immediately after awakening.

De asemenea, luând în considerare 20-40 de grame de zer imediat după trezirea în fiecare dimineaţă pentru a iniţia cresterea masei musculare.
Likewise consider 20-40 grams of whey when stirring up every morning to kick-start muscular tissue development.

Insista noapte, folosiți o soluție în interiorul dimineața, imediat după trezire.
Infuse the night, use the solution inside in the morning, immediately after awakening.

Cea mai uşoară tehnică Ciclurile de tehnici indirecte constau în încercări de a te separa de trup, imediat după trezire şi, dacă nu reuşeşti, atunci treci rapid prin toate tehnicile, în decurs de un minut, până când una dintre ele are succes, după care este posibil să te separi de trup.
Cycles of indirect techniques consist of attempts to separate immediately upon awakening, and if that is unsuccessful, then quickly cycling through techniques over the course of a minute until one of them works, after which it is possible to separate from the body.

Beți 1 dată pe zi înainte de a merge la culcare sau imediat după trezire(opțional).
Drink 1 time per day before going to bed or immediately after waking up(optional).

Anxietatea poate provoca, de asemenea, oboseală extremă, făcând persoana să se simtă epuizată imediat după trezire.
Anxiety can also cause extreme tiredness, making the person feel exhausted soon after waking up.

Un câine de dormit miroase mereu. În mod similar, dacă introduceți în dormitor, imediat după trezire locuitorilor, de asemenea, se va simți mirosul.
Similarly, if you enter the bedroom immediately after the awakening of its inhabitants, you will also feel a peculiar smell.

Uneori visele noastre sunt atât de realiste, că înțelegerea de vise vine imediat după trezire.
Sometimes our dreams are so realistic, that the understanding of dreams comes just after waking up.

În acest caz, șemineul trebuie așezat în fața patului, astfel încât să atragă atenția imediat după trezire. În dormitorul de lângă fereastră, șemineul autentic se potrivește perfect.
In this case, the fireplace should be placed in front of the crib, so that it attracts attention immediately after awakening.

Dozare În zilele de antrenament consumați 3 capsule, în zilele de neantrenament 2 capsule, dimineața imediat după trezire.
In training days, use 3 capsules, in non-training days, 2 capsules immediately after waking up.

Au ingerat 500 ml sau mai mult de AEW proaspăt produsa sau PW pe zi(au fost nevoiți să înghită 200 ml imediat după trezire și 300 ml sau mai mult în restul zilei).
They ingested 500 mL or more of freshly produced AEW or PW per day(they were required to ingest 200 mL immediately after awakening, and 300 mL or more during the rest of the day).

Pachetul conține praf pentru prepararea unui cocktail de băut, în fiecare zi, de preferință imediat după trezire.
The package contains powder for the preparation of a cocktail to drink every day, preferably right after waking up.

Persoanele cu probleme de„inimă” ar trebui să înceapă dimineața cu exerciții de respirație, să se ridice din pat nu imediat după trezire, ci să permită corpului să se angajeze într-un ritm zilnic.
People with"heart" problems should start the morning with breathing exercises, get out of bed not immediately after waking up, but allow the body to engage in daily rhythm.

Nutriționiștii care susțin pierderea în greutate cu sodă, sfătuiți să luați scula imediat după trezirea dimineții(pe stomacul gol).
Nutritionists who advocate for weight loss with soda, advised to take the tool immediately after the morning awakening(on an empty stomach).

Deoarece dietonus stimulează activitățile metabolice optime, acesta trebuie luat în mod regulat în fiecare zi, imediat după trezire și cu cel puțin 1-2 ore înainte de somn.
Since dietonus stimulates optimal metabolic activities, it should be taken regularly every day, immediately after waking up, and at least 1-2 hours before sleep.

Dimineata imediat dupa trezire, si seara inainte de culcare.
In the morning immediately after waking up, and in the evening, before bedtime.

Mcg imediat dupa trezirea.
Mcg immediately after waking up.