Сe înseamnă IMIGRAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• immigration

Exemple de utilizare a Imigraţii în Română și traducerile lor în Engleză

Am trecut pe la imigraţii.
We went through immigration.

Sursa chineză nu mişcă din cauza încurcăturii cu cei de la imigraţii.
Chinese gun source is laying low since the immigration snafu.

Avem schimb la Imigraţii în seara asta.
We have a shift down at immigration tonight.

Au dus-o la Biroul de Imigraţii.
They took her to Immigration.

Ruben nu vrea ca cei de la imigraţii să-i facă probleme, deci dispare.
Ruben doesn't want Immigration on his ass, so he bolts.

Nu e înregistrată la Biroul de Imigraţii.
We have no record of her at immigration.

Departamentul de Imigraţii ocupă primul etaj şi piaţa de jos.
The Department of Immigration takes up the first floor and the lower plaza.

Nu eşti de la imigraţii?
You're not from the lmmigration?

Am nişte oameni la imigraţii, care au mai rezolvat probleme din astea pentru noi şi înainte.
I have got a couple of people in immigration,- who have sorted out problems like this for me before.

Uite, nu sunt de la Imigraţii.
Look, I'm not from Immigration.

Ian Foot este Şeful de la Imigraţii de 10 ani şi în acest timp a văzut multe schimbări.
Ian Foot has been Chief Immigration Officer at the airport for ten years and in that time he's seen a lot of changes.

Departamentul Cetăţenie Imigraţii Canada.
Immigration Refugees Citizenship Canada IRCC.

O s-o arestez şi o s-o reţin, îi scotocesc apartamentul, îi blochez cetăţenia, şi o las la mila celor de la Imigraţii.
I am going with arrest and detain her, ransack her apartment, block her citizenship and leave her to the mercy of Immigration.

Nozomi a primit acordul celor de la Imigraţii să plece.
Nozomi has been cleared to leave by immigration.

Le Monde Paris Mediterana: UE îşi împarte imigraţii De la intrarea în UE în 2004, Malta şi-a văzut crescând cu ochii fluxul de migranţi care sosesc pe teritoriul său.
Le Monde Paris Meditteranean: EU shares out(a few) immigrants Since joining the EU in 2004, Malta has seen a significant increase in the number of migrants arriving on its territory.

În sfârşit, am găsit un avocat pentru imigraţii.
I finally found a lawyer for immigration.

Divorţuri, drepturi de autor, imigraţii şi naturalizări.
Divorce, patents, immigration and naturalization.

Probabil încerca doar să nu fie prins de cei de la imigraţii.
They were probably just trying not to get picked up by immigration.

E ora prânzului, dar şeful de la Imigraţii Ofiţerul Ian nu are un moment de linişte.
It's lunchtime, but for Chief Immigration Officer Ian there's never a moment's rest.

Îmi pare rău, dar înainte să ieşi val-vârtej de aici, nu vrei să vorbim despre un telefon pe care l-am primit de la Imigraţii acum câţiva ani?
I'm really sorry, but before you go storming out of here, you want to talk about a certain phone call I got from immigration a few years ago?

Omul tău de la aeroport le-a spus celor de la Imigraţii că vii să aştepţi o cursă specială.
Your airport contact mentioned to immigration that you were coming to meet a special plane.

Pe vremuri, o societate foarte omogenă, de la al doilea război mondial, Marea Britanie a devenit foarte diversificată acomodându-se unei mari imigraţii de populaţii.
Formerly a very homogenous society, since World War II, Britain has become increasingly diverse as it has accommodated large immigrant populations.

Apoi şi-au luat un apartament în cazul în care cei de la Imigraţii veneau să-i controleze.
Then they got an apartment, in case Immigration checked up on'em.

Un alt aspect este combaterea imigraţiei ilegale şi a reţelelor de traficanţi.
Another aspect is combating illegal immigration and trafficking networks.

Imigraţia neregulamentară pe mare în regiunea euromediteraneeană.
Irregular immigration by sea in the Euromed region.

Imigraţie şi integrare”(IMI)- ședința Grupului de studiu permanent;
Immigration and integration(IMI)- meeting of the permanent study group.

Legăturile între imigraţia legală şi cea ilegală.
Links between legal and illegal immigration.

Combaterea imigraţiei ilegale, a terorismului, traficului de droguri, criminalităţii internaţionale şi corupţiei.
Combating illegal immigration, terrorism, drug trafficking, international crime and corruption.

Imigraţie Spre o întărire a supravegherii frontierelor.
Immigration Towards strengthening border surveillance.

Trebuie să abordăm imigraţia ilegală în întregul său context.
We must address illegal immigration in its entire context.