Сe înseamnă IMPACHETATE în Engleză - Engleză Traducere

• packed
• wrapped
• packaged

Exemple de utilizare a Impachetate în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt deja impachetate.
It's already packed.

Impachetate in scoarta de mesteaca si puse in baraca.
Wrap in birch bark, put in shack.

Bucatile au fost impachetate.
Joint was packed.

Cum sunt impachetate marfurile?
How are the goods packed?

Nici macar nu sunt impachetate.
They aren't even wrapped.

Sunt inca impachetate in hartie.
They are still wrapped in the tissue.

Modul in care au fost impachetate.
Way this stuff has been folded.

Apoi sint impachetate si sigilate in folie de plastic.
They're folded and sealed in shrink-wrap.

Piesele erau impachetate.
The parts were wrapped.

Era de fapt rahat uman presat in cărămizi frumos impachetate.
It was actual human shit pressed into neatly wrapped bricks.

Catralioane de cirese stramt impachetate intr-o portocala de marimea pamantului.
Myriads of cherries tightly packed into an orange the size of earth.

Am auzit ca ati spus ca lucrurile erau impachetate.
I just heard you say her things were packed.

Am ingropat arme pe unde am apucat, bine impachetate si lustruite si ne-am promis razbunare.
We buried service weapons underground, well wrapped in oil, and we vowed revenge.

Componentele React pot fi de asemenea definite ca funcții care pot fi impachetate.
React components can also be defined as functions which can be wrapped.

Lichidele trebuie impachetate in recipiente individuale cu o capacitate maxima de 100 ml fiecare.
Liquids should be packed in individual containers with a maximum capacity of 100 ml each.

AUDIT- Servicii impachetate.
AUDIT- Packaged Services.

Odata ce marfurile sunt impachetate, sistemul genereaza liste de impachetare sau etichete de livrare.
Once the goods are packed, the system generates packing lists or shipping labels.

Mama, rufele erau impachetate.
Mama, that laundry was folded.

Produsele comandate vor fi impachetate intr-o cutie maro si vor fi livrate la adresa mentionata de tine.
Ordered goods will be packed into a discrete gray box and delivered to the address you provided by a reliable courier.

Cred ca toate lucrurile au fost impachetate, domnule.
I think everything's been packed, sir.

Sau impachetate frumos si oferite unui cuplu- OK, poate ca e un pic cam romantic, dar, sincer, chiar ar fi un cadou inspirat.
Or, nicely wrapped and offered to a couple- OK, maybe it's a little bit romantic, but, honestly, they would make an inspired gift.

Misiune sub acoperire sau nu, sunt impachetate toate, rahat!
Convert action or not, they're packing all kind of weird shit!

Ei bine, vei incepe prin a gasii obiectele de care Applejack are nevoie, si a da click pe ele ca sa fie impachetate.
Well, you start by finding items that Applejack needs, and click on them to be packed.

Se da un sir de dublucuvinte continand date impachetate(4 octeti scrisi ca un singur dublucuvant).
An array with doublewords containing packed data(4 bytes written as a single doubleword) is given.

Acest telefon detine Certificat Google™, ceea ce inseamna ca veti avea suport complet Google™ si cele mai bune aplicatii impachetate in acest dispozitiv.
This phone is fully Google™ Certified, meaning you will have full Google™ support and all the best apps wrapped into this device.

Format: Dispozitivele sunt impachetate in cutii a cate 10, cu flacoane tampon(buffer), un set de instructiuni si card de interpretari rezultate.
Format: Devices are packaged in boxes of 10, with buffer vials, an instruction booklet and interpretation cards.

Produsele noastre sunt sortate pe categorii si impachetate profesionist.
Our products are sorted by categories and packed professionally.

Mai mult decat bucuriile impachetate cu grija, copiii au primit adevaratul mesaj al Craciunului, acela al iubirii neconditioante pentru cei de langa noi.
More than the joys carefully packed, the children received the true message of Christmas, that of unconditional love for those around us.

In cazul in care expediati mobila: toate piesele de mobila trebuie sa fie impachetate corespunzator;
If you send furniture, all pieces of furniture must be properly packaged;

Dupa ce produsele trec de testele de calitate minutioase, sunt impachetate atent, etichetate si distribuite in toata lumea catre clientii companiei.
After the products pass the minute quality tests, they are carefully wrapped, labelled and distributed worldwide to the company's clients.