Сe înseamnă IMPACIENTAT în Engleză - Engleză Traducere

• impatient

Exemple de utilizare a Impacientat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu fi impacientat.
Don't be impatient.

Ziceai că eu sunt impacientat.
And you said I was impatient.

Deci, eşti impacientat şi paranoic?
So you're impatient and paranoid?

Cred ca sunt puţin impacientat.
I guess I'm a little nervous.

Sunt impacientat, îl vrem urgent pe primar.
I'm impatient, we want the Mayor now.

Un poacient impacientat!
An impatient patient!

Şi nu-mi displace să te văd puţin impacientat.
Mind you, I like seeing you a bit impatient.

Ei s-au impacientat.
They got impatient.

Hei, doc, uh, cumpărătoarele devin impacientate.
Hey, doc, uh, buyers are getting restless.

Eşti impacientat pentru faptul că vei fi tată într-o zi?
You nervous about being a father one day?

El devine puţin impacientat.
He's getting sort of impatient.

Sunt prea impacientat să dorm, poate Jurgen vă va respira aerul serii cu mine.
I'm much too restless to sleep. Perhaps Joaquín will take the evening air with me.

Iar tu, nu mai fi asa impacientat.
And you, don't be so impatient.

Kracklite devine plictisit sau impacientat… sau deziluzionat de proiectele sale… iar eu nerabdatoare.
Kracklite gets bored or impatient… or disillusioned with his projects… and I get anxious.

Acum o să te întrebi impacientat.
Now, you will ask with some impatience.

I-am telefonat băcanului nostru. E puţin impacientat în legătură cu factura aceea mare.
I have even phoned our grocer, he's a bit impatient over our large bill.

Probabil era Blore bătând din picior impacientat.
It's probably just Blore stamping his feet with impatience.

Eram mandru, si impacientat.
I was proud. I was impatient.

Dragul meu Scarfie, esti de departe prea impacientat.
My dear Scarfie, you are far too impetuous.

Băiatul tău… devine impacientat.
Your boy… he's getting nervous over there.

Dupa ce incepe sa-ti fie sete te vei descoperi impacientat.
After you start to feel thirsty, you find yourself feeling impatient.

Dar când ești pregătit, Si există o anumită asteptare dar nu sunt impacientat în privința ei.
But when you are ready, and there is a kind of waiting but I'm not impatient about it.

Celălalt rol pe care îl joc în munca mea e cel de activist, susţinător al pacientului-- sau, cum spun uneori: susţinător impacientat al celor care sunt pacienţi la doctori.
The other hat that I have worn in my work is as an activist, as a patient advocate-- or, as I sometimes say, as an impatient advocate-- for people who are patients of doctors.

Se va păstra calmul, nu se va intra în panică şi se vor liniști ceilalţi membri ai familiei(copii, soț, părinți) sau oaspeți impacientați;
Keep calm, do not panic and calm down the other family members(children, parents or impatient guests);