Сe înseamnă IMPACTA în Engleză - Engleză Traducere

• impact
• affect

Exemple de utilizare a Impacta în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste probleme pot impacta eficacitatea CBVCT-ului, ex.
These issues can impact the potential effectiveness of CBVCT, e.g.

E un cerc fără sfârşit pe care acţiunea mea abia dacă l-ar fi impactat.
It's an endless cycle that my act would barely impact.

Nouă ruta poate impacta, de asemenea, și sectorul european al transporturilor.
The new route for trucks can also affect the European transport sector.

Calendarul economic anunță știri importante sau evenimente care pot impacta piețele financiare.
The economic calendar announces relevant news events that could have an impact on financial markets.

Următorii factori pot impacta opțiunile disponibile pentru planificarea succesiunii.
The following factors can impact the available options for succession planning.

Suntem in proces de analiza a acesteia pentru a intelege modul in care va impacta activitatile noastre offshore.
We are currently reviewing the law to understand how it will impact our offshore business.

Inițiativa va impacta în primul rând dezvoltarea economică a regiunilor din zona Siberiei.
The initiative will primarily affect the economic development of the Siberian regions.

În plus, unii eurodeputați occidentali nu își dau seama că schimbările vor impacta și companiile din țările lor.
What's more, some Western MEPs do not realize that the changes will also affect companies in their countries.

Această interferență poate impacta determinarea unui răspuns complet sau progresiei bolii la pacienții cu mielom de proteină IgG kappa.
This interference can impact the determination of complete response and of disease progression in some patients with IgG kappa myeloma protein.

La un moment dat, am ridicat problema ca scopul produselor se modifica de la o zi la alta si implicit va impacta obiectivele principale.
At one moment, I rise the following risk: the scope of the products is change on daily basis and this will impact the main objectives.

Progresele științei din ultimii o sută de ani au impactat abordările tradiționale care au prevalat de-a lungul a mii de ani în științele sociale și chiar în Filozofie și Teologie.
The advancement of science in the past one hundred years has had an impact on the traditional approaches that prevailed through thousands of years in social sciences and even in Philosophy and Theology.

El are un rol important în înțelegerea subtilităților business-ului și a modului în care acestea vor impacta configurarea și implementarea software-ului.
It plays a key role in understanding the business's subtleties and how they will impact the configuration and implementation of the software.

Extrasul de cont pozitiv rezultat va impacta in dorinta oamenilor de a vorbi despre climatul pe care il experimenteaza intr-un mod pozitiv, in dorinta de a ramane si de a-si folosi potentialul-competenta in relatie cu tine sau de a investi extra-miles.
The resulting positive account statement will impact on people's desire to talk about the climate they are experiencing in a positive way, on their wish to stay and use their potential- competence in relation to you or to invest extra-miles.

Utilizatorul poate configura blocarea cookie-urilor în browser-ul pe care îl folosește, însă această acțiune poate impacta ușurință navigării și a afișării informațiilor de pe site.
The user can configure the blocking of cookies in the browser he uses, but this action may impact the ease of navigation and display of information on the site.

Modificarea salariului minim, respectiv a celui mediu vor impacta și calculul unor indicatori, respectiv baza de calculul pentru unele categorii de amenzi sau îndemnizații(care se calculează prin raportare la salariul minim sau mediu), respectiv a anumitor contribuții(ex. contribuția la sanatate pentru persoanele neasigurate, etc.).
This will also impact on the calculation of some indicators, the basis of calculation for some categories of fines or allowances, respectively certain contributions(eg health contribution to uninsured persons, etc.). calcul contributii salariul mediu pe economie.

Îți poți genera și tu propriul scenariu, anticipând câte locuri ar urma să obțină fiecare grup politic european și cum ar impacta toate aceste modificări deciziile UE.
You can also create your own scenario, by predicting how many seats each European political group will win in the European elections and see how this would impact EU's decisions.

Afectarea negativă a potențialului investițional privat va determina diminuarea veniturilor Bugetului Statului și va impacta negativ întregul sistem economico-social, întrucât impactul va cascada în întreaga economie, determinând pierderi semnificative de locuri de muncă și un efect negativ considerabil în PIB.
Adversely affecting the private investment potential will generate lower revenues to the State Budget and will negatively affect the overall social and economic conditions, as the impact will cascade into the wider economy, leading to losses of jobs and a negative impact on GDP.

Ceea ce este posibil să se întâmple- sfârșitul liberei circulații a persoanelor, bunurilor și serviciilor în forma pe care o cunoaștem- ar putea să afecteze costul activităţilor comerciale și ar putea impacta piața, în general.
What is likely to happen- an end to free movement of people, goods and services as we know it, which could ultimately also affect the cost of doing business and impact the market in general.

Implementand Agile cu clientii care nu inteleg filozofia Agile, poate fi periculos, deoarece, pe termen lung, poate impacta credibilitatea, satisfactia clientilor si poate chiar intregul model de afaceri al companiei.
Implementing Agile with clients do not understand the Agile philosophy, might be dangerous, because, on long term, might impact your credibility, customers satisfaction and could even change the entire business model of the company.

Ziua de 15 martie va fi deschisa de o serie de prezentari si studii ce vor creiona o radiografie detaliata a economiei locale si a motoarelor de crestere pentru 2018, dar si a riscurilor externe care ar putea impacta evolutia acesteia.
The Conference will start on the 14th of March with a series of presentations and studies that will outline a detailed radiography of the local economy and growth engines for 2018, as well as external risks that could impact its evolution.

Persoanele vizate au dreptul de a ajusta setarile de confidentialitate prin blocarea cookie-urilor in browserele folosite, insa aceste actiuni pot impacta in mod negativ functionarea optima a website-urilor folosite, putand avea consecinte in mod inclusiv asupra setarilor salvate si personalizate ale platformelor vizitate in mod regulat.
The concerned persons have the right to adjust the confidentiality settings by blocking the cookies in the used browsers, but this option can negatively affect the optimal functioning of the used websites, and can impact including the saved and customised settings of the platforms regularly visited.

Sau articole în care se arată îngrijorarea față de„invite” ca substantiv[„invitație”]sau„impact” ca verb[„a avea impact”], fiindcă numai dinții se pot impacta, iar„incentivize”[„a stimula”] se spune că e o„gîngăveală primitivă debirocrat”.
I also have articles expressing concern about"invite" as a noun,"impact" as a verb, because only teeth can be impacted, and"incentivize" is described as"boorish, bureaucratic misspeak.".

Optiunile utilizatorilor privind politica de cookies Persoanele vizate au dreptul de a ajusta setarile de confidentialitate prin blocarea cookie-urilor in browserele folosite, insa aceste actiuni pot impacta in mod negativ functionarea optima a website-urilor folosite, putand avea consecinte in mod inclusiv asupra setarilor salvate si personalizate ale platformelor vizitate in mod regulat.
The concerned persons have the right to adjust the confidentiality settings by blocking the cookies in the used browsers, but this option can negatively affect the optimal functioning of the used websites, and can impact including the saved and customised settings of the platforms regularly visited.

Impactează influența online.
Impacts Online Influence.

Informarea în timp real cu noutățile legislative care impactează conformarea fiscal.
Real-time information with legislative news that affects tax compliance.

GDPR- reglementarea care impactează orice industrie.
GDPR non industry specific regulation.

Activitatea dvs. îi va ajuta pe specialiști să ia decizii critice care impactează viețile a milioane de persoane, conturând modul în care va arăta societatea în viitor.
Your work will help professionals make critical decisions that impact the lives of millions of people and shape society for the future.

Trăim o perioadă agitată, cu decizii care impactează puternic companiile, decizii luate în 30 de minute.
We live hectic times, when decisions taken within 30 minutes strongly impact companies.

Acestea impactează prin eficiența comunicării mesajului, privitorul reușind să extragă informațiile esențiale din primele secunde.
They affect the effectiveness of communicating the message, the viewer succeeding in extracting essential information from the first few seconds.

Pe 10 iulie de la ora 12, participăm în cadrul sesiunii„Trenduri care impactează mediul economic”, unde susţinem o prezentare inspiraţională de 12 minute, alături de alţi antreprenori.
On July 10th at 12 o'clock, we participate in the session“Trends that Impact the Economic Environment”, where we have a 12-minute inspirational presentation alongside other entrepreneurs.