Сe înseamnă IMPLICITE DE VANDABILITATE în Engleză - Engleză Traducere

• of merchantability

Exemple de utilizare a Implicite de vandabilitate în Română și traducerile lor în Engleză

Tesa SE nu poate oferii garanții, exprimate sau implicite, dar fără a se limita la garanții implicite de vandabilitate care să se potrivească unui scop particular.
Therefore tesa SE can make no warranties, expressed or implied, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

Aceasta include, dar nu se limitează la, garantiile implicite de vandabilitate şi adecvare pentru un anumit scop şi non-încălcare, şi garanţii că accesul la sau utilizarea serviciului va fi neîntreruptă sau fără erori sau ca defectele din serviciu vor fi corectate.
This shall include, but not be limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement, and warranties that access to or use of the service will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

Babylon mod specific declină orice garanţii explicite sau implicite, incluzând, dar nu limitat la, garantiile implicite de vandabilitate şi adecvare la un scop anume.
Babylon specifically disclaims all warranties express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Proprietarul nu isi asuma nicio responsabilitate sau nu acorda garantiile implicite si termeni fara a se limita la garantiile implicite de vandabilitate, garantie pentru orice daune sau pierderi cauzate de forta majora, intreruperea lucrarilor, pierderi de date, erori sau defecte ale dispozitivelor, garantiile de adecvare pentru un anumit scop, garantii de titlu, neamestecului, acuratetea datelor, continut informatii, integrare de sistem sau non- incalcare de filtrare a oricaror drepturi de terte parti, dezactivarea sau eliminarea de software -ul lor.
The Owner assumes no liability, or gives no implied warranties and terms, including without limitation implied warranties of merchantability, warranties for any damages or losses caused by force majeure, discontinuation of works, loss of data, errors or defects of the devices, warranties of fitness for a particular purpose, warranties of title, non-interference, accuracy of data, information content, system integration or non-infringement by filtering of any third party rights, the deactivation or removal of their software.

Serviciul este furnizat fara garantii de niciun fel, expres sau implicit, incluzând, dar fara a se limita la, garantiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a.

Respinge toate garantiile, exprese sau implicite, incluzand, dar fara a se limita la, garantiile implicite de vandabilitate si adecvare pentru un anume scop. Roberts Publishing Sp. z.o.o.
Disclaims all warranties, express or implied, including, but no limited to, implied warranties of merchantability and fitness for particular purpose. Roberts Publishing Sp. z.o.o.

Articolele și site-ul nostru sunt furnizate"așa cum este disponibil, cu orice defecțiune" și, cu excepția celor expuse în mod expres în această Licență completă, nu facem nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate sau de fitness pentru un anumit scop.
The Items and our site are provided“as is, as available, with all fault” basis and, except as expressly set forth in this Complete License, we do not make any representations or warranties, express or implied, including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Software-ul vă este oferit„ca atare”, fără garanții explicite sau implicite de vreun fel, inclusiv, printre altele, garanţii implicite de vandabilitate, calitate satisfăcătoare, adecvare la un anumit scop sau neîncălcare a drepturilor terților.
The Software is provided to you"as is", without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third party rights.

În măsura permisă de legea aplicabilă, Babel Ink declină toate garanțiile, exprese sau implicite, incluzând, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop.
To the full extent permissible by applicable law, Babel Ink disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Serviciul este furnizat fără garanţii de orice fel, explicite sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanţii implicite de vandabilitate, adecvare la o scop special, non-încălcare sau curs de performanţă.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Interpretul recunoaște și este de acord că Website-ul este furnizat"ca atare" și"disponibil" de către Operatorul Website-ului în măsura permisă de lege fără garanții de orice fel, exprimate sau implicite, incluzând, dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, titlu și non-încălcare.
The Broadcaster acknowledges and agrees that the Website is provided“as is” and“as available” by the Website Operator to the extent permitted by law without warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.

Serviciul este furnizat fara garantii de niciun fel, expres sau implicit, incluzând, dar fara a se limita la, garantiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, non-încalcare sau performanta.
The Service and content sold thereon are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Aplicația CompanyHub și serviciile sunt furnizate pe baza"As Is" și"As Available", fără garanții de orice natură, altele decât cele prevăzute în mod expres aici, fie expres, implicit, fie statutar, incluzând dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop sau de non-încălcare.
The CompanyHub application and the services are provided on an“As Is” and“As Available” basis without warranty of any kind, other than as expressly provided herein, either express or implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Acest site web şi tot conţinutul său sunt furnizate„aşa cum sunt”, fără ca niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la orice garanţii de titulatură sau neîncălcare, ori garanţii implicite de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop, să fie acordate în legătură cu disponibilitatea, acurateţea, securitatea, fiabilitatea sau conţinutul site-ului web.
This website and all its content are provided on an“as is” basis, without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to warranties of title or non-infringement, or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, security, reliability or content of the website.

Declarații și garanții Informațiile de pe această pagină de internet sunt prezentate conform principiului"așa cum este" și, în măsura permisă de lege, nu prezintă nici o garanție de vreun fel, explicită sau implicită, incluzând, dar nefiind limitate la orice fel de garanții implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop sau de neîncălcare a drepturilor.
The information on this Internet site is provided"as is" and to the extent permitted by law, is provided without warranty of any kind, expressed or implied, including but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement.

Produsele noastre sunt oferite fără garanţie de orice fel, fie expres, legale sau implicite, incluzând toate garanțiile implicite de vandabilitate şi adecvare pentru un anumit scop.
Our products are provided without warranty of any kind whether express, statutory or implied, including all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Acest site nu oferă garanții exprese sau implicite legate de conținutul Secțiunii medicale, inclusiv, dar nu numai, garanții implicite de vandabilitate și în conformitate cu un anumit scop.
This website disclaims all express or implied warranties related to the Medical Section including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Cele anterioare, garanţii de WorldLingo sunt în loc de toate celelalte garanţii, exprese sau implicite, inclusiv orice implicite de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop.
The foregoing warranties of WorldLingo are in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

Aplicația software este furnizată„ca atare”, iar Keeper Security nu oferă niciun fel de garanții, explicite sau implicite, printre care se numără, fără limitare la acestea, garanții implicite de vandabilitate, utilitate pentru un anumit scop sau de neîncălcare.
The Software is provided"as is" and Keeper Security disclaims all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Informațiile de pe website-ul Metso sunt furnizate ca atare, fără nicio garanție, de orice fel, fie aceasta expresă ori implicită, incluzând, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau non-încălcare.
The information on Metso's Web site is provided as is without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.

HTC şi furnizorii săi nu fac nicio afirmaţie, nu oferă nicio garanţie sau condiţie, expresă, implicită sau statutară, inclusiv, fără însă a se limita la garanţiile implicite de vandabilitate, calitate vandabilă sau satisfăcătoare, adecvare pentru un anumit scop, titlu sau neîncălcare.
HTC and its suppliers make no representations, warranties or conditions, express, implied or statutory, including without limitation, the implied warranties of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose or non-infringement.

Prin urmare, în măsura permisă de legea aplicabilă, excludem toate garanțiile exprese sau implicite, termenii și condițiile, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neconcordanță.
Accordingly, to the extent permitted by applicable law, we exclude all express or implied warranties, terms and conditions including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

Acest site și conținutul său sunt furnizate"CA ATARE" fără niciun fel de garanție, explicite sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, de garanțiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop, sau non-încălcare.
This website and its contents are provided‘AS IS' without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Aceste informații sunt furnizate de Fresenius Medical Care„ca atare“ și fără niciun fel de garanție, expresă sau implicită, inclusiv(dar fără a se limita la acestea) orice garanții implicite de vandabilitate și conformitate cu un anumit scop sau de neîncălcare.
This information is provided by Fresenius Medical Care"as is" and without warranty of any kind, expressed or implied, including(but not limited to) any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement.

Software-ul, documentele, informațiile și materialele din această publicație sunt furnizate în starea lor actuală, fără niciun fel de garanție, explicită sau implicită, incluzând, dar fără a selimita la, garanțiile implicite de vandabilitate, sincronizarea cu un scop anume, sau neîncălcarea de drepturi.
The software, documents, information and materials in this publication are provided in their current state, without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Informațiile de pe acest website și din aplicațiile Metrohm sunt furnizate fără niciun fel de garanție, explicită sau implicită, incluzând, dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, adecvate unui anumit scop, sau non-încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală.
The information on this website and in the Metrohm app is provided«as is» without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property rights.

În măsura maximă permisă de lege, Canon şi companiile afiliate declină în mod explicit toate garanţiile şi condiţiile de orice natură, explicite sau implicite, inclusiv, fără limitare la, garanţiile şi condiţiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop şi neîncălcare a legii.
To the maximum extent permitted by law, Canon and its affiliated companies expressly disclaim all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Informațiile de pe acest site de internet sunt furnizate de Daimler"ca atare" și sunt furnizate fără garanții de orice natură, exprimate sau implicite, în măsura permisă de lege, incluzând dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop sau de non-infringement.
The information on this Internet site is provided by Daimler“as is” and to the extent permitted by law, is provided without warranty of any kind, expressed or implied, including but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement.

În legatura cu disponibilitatea, exactitatea, gradul de incredere si continutul site-ului, nu se acorda nici un fel de garantie, explicita sau implicita, inclusiv, dar fara limitare la garantii de proprietate sau de neincalcare a drepturilor sau garantii implicite de vandabilitate sau de oportunitate in raport cu un anumit scop.
In respect of the availability, accuracy, reliability and content of the site, no warranty, express or implied, including but not limited to warranties of title or non-infringement of rights or implied warranties of merchantability or opportunity in relation to a certain purpose.

Materialele disponibile în acest site, inclusiv materialele din site-urile accesibile prin legături directe sau indirecte din acest site, sunt oferite„ca atare”, fără nici un fel de garanţii, fie ele exprese sau implicite, inclusiv, dar nu numai, toate garanţiile implicite de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop, de titlu sau de respectare a legalităţii.
The materials made available in this site, including materials in linked sites directly or indirectly accessible from this site, are provided"as is" without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.