Сe înseamnă IMPLORAU în Engleză - Engleză Traducere

• begging
• begged
• beg

Exemple de utilizare a Implorau în Română și traducerile lor în Engleză

Mă implorau.
They begged me.

Implorau:„Vino înapoi lanoi”.
They begged,“Come back to us.”.

Strigau, implorau.
Crying out, begging.

Imi implorau indurarea.
Begging me for mercy.

A ucis chiar şi copiii care implorau milă.
He even killed the children who begged for mercy.

Îmi implorau îndurarea.
Begging me for mercy.

Un bărbat şi o femeie care implorau pentru viaţa lor.
Twas a man and a woman begging for their lives.

Oamenii implorau pentru poveşti, povesti despre noi de pe vremuri.
People begged for stories, stories about us old-timers.

Acum şase luni, mă implorau să scriu ceva, orice.
Six months ago they begged me to write about anything.

Oamenii ăia se uitau la tine şi îţi implorau mila.
Those people were looking right up at you, begging you for mercy.

Ei mă implorau să-I ucid.
They begged me to kill him.

Şi curând întregul grup de alfa, implorau pentru viaţa lor.
And by the time we got to our Alpha, he was begging for his life.

Parcă ne implorau să luăm diamantele.
They were begging us to nick those diamonds.

A fost ca şi cum m-aş fi îndreptat spre o plajă plină de copii care implorau.
IT WAS LIKE WALKING ON THE BEACH TO A BUNCH OF BEGGING CHILDREN.

Oamenii din cartier o implorau să vină la cină.
People all over the neighborhood, they would beg her to come over for dinner.

A văzut cum le violau pe maică-sa şi pe soră-sa, Maria, care îi implorau să le ucidă.
She saw them rape her mother and sister Maria who begged the French to kill them.

Ţipau şi implorau pentru milă, dar asta mai tare m-a enervat.
They were screaming and begging for mercy but that only made me angrier.

Îmi amintesc că Sly a spus anchetatorilor cum… o implorau toţi să încetinească.
I remember Sly telling them at the inquest how… they all begged her to slow down.

În timp ce gangsterii rivali implorau pentru vieţile lor la umbra podului din Brooklyn.
As the rival mobsters were begging for their lives under the shadow of the Brooklyn bridge.

Transparenţa cu care nu i-ai aprobat Ariellei Ascher teza de doctorat, când era pe moarte, cu o lună înaintea morţii ei, în timp ce membrii familiei ei te implorau să-i aprobi doctoratul?!
Or maybe the transparency with which you have prevented from Ariella Ascher her doctorate, while she was dying, a month before her death, while her family members beg you to approve her doctorate!

Puneau cortul în curte, mă implorau să fac celebrele mele negrese.
They would set up a tent in the yard… beg me to make my famous brownies.

Când totul se termină, curajosii stăteau pe stânci deasupra soldatilor morti, si îi ascultau cum implorau îndurare, si se rugau Sfântului Jerome să le-o ofere.
When it's all over, the brave stands on a rock above the dying soldiers, and he listens to them beg for mercy, pray to Saint Jerome, San Geronimo.

Şi, după cum jumătăţile de oameni implorau zei din cer pentru ajutor, zeiis-au îngraşat din rugăciunile şi sacrificiile lor.
And as the half-people begged the gods in heaven for help, the gods grew fat on their prayers and sacrifices.

Când am plecat din MI-6, 15 companii mari implorau după serviciile mele.
I got news for you, okay? The day I left MI6, I had 15 major companies begging for my services.

Am mesaje de la 30 de fete care mă implorau să le dau slujba după ce Milly şi-a rupt piciorul.
I had 30 girls texting me after Milly broke her leg, begging me for the job.

Am inceput sa primim emailuri de la oameni care practic de implorau sa ii adaugam pe o lista de asteptare.
We started getting emails from people practically begging us to put us on a waiting list.

Susţinătorii lui Cosimo îl implorau să revină şi să preia oraşul cu forţa.
Cosimo's supporters begged him to return and retake the city by force.

În care două cetăţi au fost devastate de război… şi toţi crucificaţii, îi implorau pe soldaţi romani, care treceau pe-acolo, să-i spintece pentru a le curma agonia.
Everyone was being crucified and begging Roman soldiers… to run them through and end the agony.

Toţi vin târându-se, implorînd după apă.
They all come crawling, begging for water.

Îl imploram pe tatăl meu vitreg.
I begged my stepdad for one every day.