Сe înseamnă IMPORTÂND în Engleză - Engleză Traducere

• importing

Exemple de utilizare a Importând în Română și traducerile lor în Engleză

Importând cartofi din Peru e foarte uşor.
Importing potatoes from Peru is easy.

Probleme fixe importând anumite fișiere FCM.
Fixed problems importing certain FCM files.

Importând petrol și gaze, exportăm bani.
By importing oil and gas, we are actually exporting money.

Faceți acest lucru importând un fișier text gol.
Do this by importing an empty text file.

Certificat importând fişierele dintr-un mesaj e-mail de serviciu sau de pe un card media.
Importing the files from a work email message or a media card.

De la acest succes Friedman și asociații săi mișcați în importând și export.
From this success Friedman and his associates moved into importing and exporting.

Ai aterizat aici importând benzină fără plata taxelor.
Importing untaxed gas landed you here.

Actualizați prețurile produselor și stocul într-un singur clic importând un fișier CSV.
Update the product prices and stock in one click by importing a CSV file.

Marea Britanie ocupă locul trei, importând bunuri din Germania în valoare de 86 de miliarde de euro.
Britain came in third, importing German goods worth 86 billion euros.

Celibatar, lucra singur, şi-a petrecut jumătate din viaţă peste hotare, importând artă antică.
Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.

Accelerați procesul de proiectare importând modelul din cele mai răspândite programe de calcul static și CAD.
Speed up your analysis and design process by importing data model from the most widespread FEA and CAD programs.

Aici, puteți să creați noi proiectelor folosind șabloane sau importând SharePoint liste.
Here, you can create new projects using templates or by importing SharePoint lists.

Importând diverse tabele și creând relații între ele, veți putea să analizați datele cu rezultate pe care nu le puteți obține de la date PivotTable tradiționale.
By importing different tables, and creating relationships between them, you will be able to analyze your data with results you aren't able to get from traditional PivotTable data.

Puteți adăuga text într-un articol InCopy tastând, lipind sau importând din alt fișier.
You can add text to an InCopy story by typing, pasting, or importing from another file.

De la începutul proiectării, procesul poate fi îmbunătățit prin FMEA și importând conceptul de proiectare a produsului existent și modul de eșec pentru a minimiza riscul de dezvoltare a produsului.
From start of design, the process can be improved by FMEA and import existing product design concept and failure mode to minimize the risk of product development.

Se poate crea o listă nouă, inclusiv coloanele și datele aferente, importând o foaie de calcul.
You can create a new list, including the columns and data, by importing a spreadsheet.

Nu este de mirare, aşadar, că la mijlocul secolului al XVIII-lea britanicii erau cu ochii pe frunzele sale valoroase, importând cantităţi mari de ceai din China, probabil într-un efort de a distruge monopolul chinezesc al ceaiului şi de a-şi cultiva ei înşişi băutura naţională.
It is no wonder, then, that the British had their eye on its valuable leaves in the middle of the 18th century when they imported large quantities of tea from China- probably in an effort to break the Chinese monopoly on tea and to cultivate their subsequent national drink themselves.

Şi credeţi-mă, acest mesaj este auzit foarte clar… de cei care caută profit şi putere… importând şi vânzând droguri ilegale.
And believe me, this message is being heard loud and clear… by all those who seek profit and power… in the importation and sale of illegal drugs.

Puteți să economisiți timp când creați o listă de SharePoint importând un fișier existent de foaie de calcul.
You can save time when you create a SharePoint list by importing an existing spreadsheet file.

O funcție specială de sincronizare rapidă permite programului să interacționeze liber cu dispozitivele multimedia, importând conținutul lor.
A special function of quick synchronization allows the program to freely interact with multimedia devices, importing their contents.

Cu ajutorul editorului de tapet, puteți crea imagini de fundal 3D și 2D importând imagini sau modele și texturi 3D.
Using the wallpaper editor, you can create 3D and 2D wallpapers by importing pictures or 3D models and textures.

Ca directori mulți alți Mikhail Khodorkovsky au căutat rapizi, sus profiturile care ar putea să fie câștigate importând și vânzând din nou calculatoare.
Like many other entrepreneurs Mikhail Khodorkovsky sought the quick, high profits that could be gained by importing and reselling computers.

Grupul de limbă dialectală ongotono lango vorbește, de asemenea, okolie, importând câteva cuvinte din limba otuho a poporului Lotuko.
The Dongotono Lango dialect speaking group also speak Okolie, importing some words from the otuho language of the Lotuko people.

Aşa cum le-am zis tuturor celorlalţi, în mod repetat, fac afaceri importând şi vânzând cărţi rare.
As I have told everyone here, repeatedly, my business is the import and sale of rare books.

În 2003, fostul guvernul condus de social- democrați a încălcat contractul importând petrol brut de la o altă companie.
In 2003, the former Social Democrat-led government breached the contract by importing crude oil from another company.

Potrivit experților guvernamentali, Muntenegrul utilizează în prezent numai 17% din potențialul său hidroelectric, importând o treime din necesarul de energie.
According to government experts, Montenegro currently uses only 17% of its hydropower potential, while importing one third of its energy.

În 2014, UE a produs 401 milioane de tone de lignit și 106 milioane de tone de cărbune superior, importând alte 205 milioane de tone de cărbune superior7.
In 2014, the EU produced 401 million tonnes of lignite, 106 million tonnes of hard coal and imported a further 205 million tonnes of hard coal7.

Iranul exportă în mod normal aproximativ 30 milioane de metri cubi de gaze naturale către Turcia zilnic, importând aproximativ 23 milioane de metri cubi zilnic din Turkmenistan.
Iran usually exports up to 30m cubic metres of natural gas to Turkey daily, while it imports roughly 23m daily from Turkmenistan.

Materialul este importat din Japonia și SUA.
Material is imported from Japan an USA.

Importată, într-adevăr!
Imported, indeed!