Сe înseamnă IMPORTANTE ORAȘE în Engleză - Engleză Traducere

• important cities
• major cities
• important towns

Exemple de utilizare a Importante orașe în Română și traducerile lor în Engleză

Din Oslo puteți ajunge în cele mai importante orașe.
From Oslo you can reach most important cities though.

A fost unul din cele mai importante orașe în perioada colonială spaniolă.
It was one of the most important cities during the Spanish colonial period.

Orașul Nürnberg a prosperat și a devenit unul dintre cele mai importante orașe din Germania.
The city of Nuremberg prospered and became one of the most important towns in Germany.

Manchester- una dintre cele mai importante orașe și centre culturale din Marea Britanie.
Manchester- one of the major cities and cultural centers in the UK.

Principalul motiv pentru aceasta este faptul că Haga este una dintre cele mai importante orașe din Olanda.
The main reason for it is the fact that Hague is one of the most important cities in the Netherlands.

Cele mai importante orașe erau Qazan, Arça, Cükätaw, Qașan, Çallı, Alat și Cöri.
The major cities included Qazan, Arça, Cükätaw, Qaşan, Çallı, Alat and Cöri.

Chichen Itza- una dintre cele mai importante orașe ale vechii maya.
Chichen Itza- one of the most important cities of the ancient Maya.

Două dintre cele mai importante orașe din aceasta parte a Italiei, datorita numeroaselor clădiri culturale și… Detalii Sus.
Two of the most important cities in this part of Italy because of their numerous cultural buildings and… Details.

În secolul X, a devenit unul dintre cele mai importante orașe din Al-Andalus de vest.
In the 10th century it was one of the most important towns of western Al-Andalus.

Unul dintre cele mai importante orașe din istorie și cel mai mare oraș din Turcia zilelor noastre.
One of the most important cities in history is the largest metropolis in present-day Turkey.

Aeroportul Internațional Jaipur îl conectează la importante orașe din India și din lume.
Jaipur International Airport connects it to important cities of India and the world.

Cele mai importante orașe sunt în sud-estul insulei: Soure, Salvaterra și cel mai mare oraș, Breves.
Municipalities===The most important towns are in the southeast of the island: Soure, Salvaterra, and the largest city, Breves.

Aceasta a fost una dintre cele mai importante orașe din provincia Pannonia.
It was one of the more important towns in the Pannonia province.

Când a fost publicată proclamația, au izbucnit demonstrații spontane de sprijin în cele mai importante orașe ale imperiului.
When the manifesto was proclaimed there were spontaneous demonstrations of support in all the major cities.

Sandomierz este unul dintre cele mai vechi și importante orașe din punct de vedere istoric din Polonia.
Sandomierz is one of the oldest and historically most significant cities in Poland.

Una dintre cele mai importante era“Federația Hanseatic” și cuprindea opt dintre cele mai importante orașe ale Germaniei.
One of the most important ones was the“Hanseatic Federation” which included 8 of the most important cities in Germany.

Mexico City este unul dintre cele mai importante orașe din întreaga lume, cu o populație mare.
Mexico City is one of the most major cities around the world with a large population.

Până de curând, compania Morgan a avut mai multe sucursale în cele mai mari și strategice importante orașe ale Federației Ruse.
Until recently, Morgan Company had several branches in the largest and strategically important cities of the Russian Federation.

Nairobi este astăzi unul dintre cele mai importante orașe ale Africii din punct de vedere politic și financiar.
Granada is historically one of Nicaragua's most important cities, economically and politically.

Gatwick este extrem de bine deservit de un număr de servicii de transport cu autocarul care transportă utilizatorii aeroportului în mai mult de destinații 400 din Marea Britanie, multe dintre ele directe către cele mai importante orașe.
Gatwick is extremely well served by a number of coach services that transport airport users to more than 400 UK destinations, with many of them direct to the more major towns.

Rețeaua de cale ferată finalandeză nu este una foarte dezvoltată, dar cele mai importante orașe sunt conectate prin intermediul căilor ferate.
The Finnish rail network is not very dense, but all important cities are connected by rail.

De fapt, două dintre cele mai importante orașe sunt deservite de militari(Sapeur Pompiers de Paris și Sapeur Pompiers de Marseille).
Actually, two of the most important cities are served by the military(Sapeur Pompiers de Paris and Sapeur Pompiers de Marseille).

Numărând fiecare peste 400 000 de locuitori, acestea sunt cele mai importante orașe din cele două ări, după So a și București.
Each has over 400,000 inhabitants which makes them the countries'most important cities after Soa and Bucharest.

Din unele dintre cele mai importante orașe din America de Sud oferim soluții și servicii tehnologice în toate segmentele industriale.
From some of the most important cities in South America we provide technological solutions and services in all the industrial segments.

Câțiva ani mai târziu, numele său de brand a ajuns la cele mai importante orașe din Madrid și capitala modei din lume, Paris.
A few years later, its brand name reached the major cities of Madrid and the fashion capital of the world, Paris.

Unul dintre cele mai importante orașe ale acestei provincii este Ningbo, orașul desemnat de către statul chinez să coordoneze strategia de colaborare dintre R.P.
One of the most important cities of this province is Ningbo, the city designated by the Chinese state to coordinate the collaboration strategy between R.P.

În plus, în viitorul apropiat ne propunem să facem caravane în cele mai importante orașe din țară, alături de echipa Joc Reponsabil.
In addition, in the near future, we aim to make caravans in the most important cities in the country, alongside the Responsible Gambling Team.

Două dintre cele mai importante orașe din aceasta parte a Italiei, datorita numeroaselor clădiri culturale și atracții turistice, Veneția și Trieste, pot fi vizitate cu mașina, autobuzul, trenul sau vaporul.
Two of the most important cities in this part of Italy because of their numerous cultural buildings and tourist attractions, Venice and Trieste, can be visited by car, bus, train or boat.

Este centrul administrativ al Regiunii Silistra și unul din cele mai importante orașe din regiunea istorică Dobrogea și din Cadrilater.
Silistra is the administrative centre of the Silistra Province and one of the important cities of the historical region of Southern Dobrudzha.

Unele dintre cele mai importante orașe din Pannonia inferior au fost: Sirmium( azi Sremska Mitrovica), Cuccium( azi Ilok), Cibalae( azi Vinkovci), Mursa( azi Osijek), Certissa( azi Đakovo), Marsonia( azi Slavonski Brod), Sopianae( azi Pécs), Aquincum( azi Buda), etc.
Some of the important cities in Lower Pannonia were: Sirmium( today Sremska Mitrovica), Cuccium( today Ilok), Cibalae( today Vinkovci), Mursa( today Osijek), Certissa( today Đakovo), Marsonia( today Slavonski Brod), Sopianae( today Pécs), Aquincum( today Buda), etc.