Сe înseamnă INCA PREA în Engleză - Engleză Traducere

• still too
• yet too

Exemple de utilizare a Inca prea în Română și traducerile lor în Engleză

Inca prea mare.
Still too big.

Suntem inca prea grele.
We're still too heavy.

Inca prea lent.
Still too slow.

Mai tarziu. Esti inca prea slabit.
Later. You're still too weak.

E inca prea mic.
He is still too young.

Poate ca nu este inca prea tarziu.
Perhaps it is not yet too late.

Sunt inca prea tanar ca sa mor!
I'm still too young to die!

Parerea mea este ca esti inca prea uman pentru asta.
My guess is you're still too human for that.

Este inca prea greu pentru fete.
It's still too heavy for the girls.

Asta pentru ca nu se stiu inca prea bine.
That's because they don't know each other well enough yet.

Sunt inca prea tanar.
I'm so young.

Prince, ca eu cred ca e inca prea devreme.
If you don't mind me saying so, Mr. Prince, I think that it's… still… too soon.

Este inca prea grea.
It's still too heavy.

Este evident ca nu te-am facut destul de mica, gura ta este inca prea mare.
I obviously didn't shrink you small enough. Your mouth is still much too big.

Suntem inca prea aproape.
We're still too close.

Ar terbui sa te intorci repede cat mai ai o sansa. Nu e inca prea tarziu pentru tinee.
You should go back while you have a chance. It's still not too late for you.

E inca prea devreme… chiar si pentru mine.
It's a little early in the day. Even for me.

Scarranii probabil sunt inca prea ocupati pe on Katratzi.
The Scarrans must still be too busy on Katratzi.

Era inca prea repede ca sa dea semnalul de plecare.
It was still too soon to give the signal to leave.

Aceste fantezii nu au fost de un om care este inca prea frica sa preia controlul asupra unei firme care ii poarta numele.
Those fantasies weren't of a man who's still too afraid to take control of a firm that bears his name.

E inca prea devreme sa zic, dar, si cu toata sinceritatea, nu cred ca o mai duce.
It's stilltoo early to tell, but, in all honesty, she may not make it.

Puterea tridentului e inca prea mare pentru mine ca s-o stapanesc.
The power of the trident is just too strong for me to overcome.

Bebelusa Hazel in Gradina Bebelusa Hazel creste din ce in ce mai maricica si invata mereu lucruri noi, asa cum face orice bebelus de varsta ei, totusi este inca prea mica pentru a se descurca….
Bebelusa Hazel grows increasingly maricica and learn new things, as does any baby her age, though it is still too small to fend for themselves in many….

Nu e inca prea tarziu pentru a alege partea dreapta.
It's still not too late to choose the right side.

Bebelusa Hazel creste din ce in ce mai maricica si invata mereu lucruri noi, asa cum face orice bebelus de varsta ei, totusi este inca prea mica pentru a se descurca singura in multe cazuri, asa ca tu esti aici pentru a o ajuta in micile activitati zilnice, in acest joc in particular fiind vorba despre gradinarit.
Bebelusa Hazel grows increasingly maricica and learn new things, as does any baby her age, though it is still too small to fend for themselves in many cases, so you're here to help in small daily activities in this particular game is not about gardening.

Daca este inca prea devreme pentru nastere, preeclampsia se poate tine sub control pana cand fatul este gata sa vina pe lume.
If it is still too early for birth, pre-eclampsia can be held under control until the fetus is ready to face the world.

In mod cert nu e inca prea tarziu sa cautam un mod mai bun.
Surely it is still not too late to seek a better way.

Daca este inca prea moale(lasa zeama imprejur) se continua fierberea pana cand obtinem consistenta unui gem, verificandu-se consistenta la fiecare 4-5 minute caci la final se ingroasa foarte repede.
If it is still too soft(if it slides about as a liquid) continue cooking until you get a jam consistency, testing every 4-5 minutes because at the end it thickens very fast.

Civilizatia ta este inca prea imatura ca sa aibe cunostinte valoroase pentru noi.
Your civilisation is yet too immature to have knowledge of value to us.

Poate suntem inca prea legati de trupurile noastre ca sa fim complet liberi dar mereu vom putea veni aici.
Maybe we are still too much tied to our bodies back there to be quite free, but always we can come here.