Exemple de utilizare a Incastrate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prize incastrate si de date.
TRIO· RL· Lumini incastrate.
Incastrate pentru perete Lux(45).
Recessed wall Lux(45).Alte plinte sunt disponibile cu sertare sau incastrate.
Other plinths are available with drawers or built-in safe.Incastrate in trepte, pereti(59).
Recessed steps, walls(59).Expozitor alb-gri pentru seturi incastrate ver. II(panou 3+ 1).
Corpuri de iluminat de balizaj aeroportuar supraterane si incastrate;
David Bowie- viata masca de fata incastrate, fotografiile, documentele- 2000/1995.
David Bowie- life face mask cast framed, photos, paperwork- 2000/1995.Fiecare din cele trei dormitoare dispune de dulapuri incastrate in perete.
Each of the three bedrooms has built-in masterfully crafted wardrobe closets.Profunzimea redusa a versiunii incastrate garanteaza un rezultat mai elegant.
The reduced thickness of the flush-mounting version guarantees a more elegant result.Încercau să ne contacteze sauerau indicii incastrate în desene?
Were they trying to contact us orwere there clues embedded in the designs?De asemenea exista si variante de produs incastrate pentru cei ce au nevoie de un montaj usor in structura tip ascuns.
ETAJUL 4: hol principal de acces prevazut cu dulapuri incastrate in perete;
FOURTH FLOOR: main access hallway provided with built-in closets; open space.În plus, de iluminat incastrate si se invarte in jurul axei sale uşă- tendinţele modei de arta design contemporan.
In addition, recessed lighting and revolving around its axis door- fashion trends of contemporary design art.Încălzitoare de apă sunt montate pe perete, incastrate pentru a instala, de exemplu.
Water heaters are wall mounted, recessed to install.X230x46 GW10931 CARACTERISTICI:a se utiliza in combinatie cu unitatea de control GW10931 pentru instalatiile incastrate.
X230x46 GW10931 CHARACTERISTICS:to be used in combination with the control unit GW10931 for flush-mounting installation.La inceputul anilor '90, difuzoarele incastrate au fost o imbunatatire masiva fata de difuzoarele voluminoase care erau standard.
In the early 2000s, built-in, flush-mounted speakers were a massive improvement over the bulky stand-alone speakers that had been the norm.Closets în dormitor- foto 110 idei,colț și dulapuri incastrate încălzire Electrice.
Sliding wardrobes in the bedroom- photo 110 ideas,corner and built-in wardrobes Heating.ASTRID 75 este o gama de corpuri de iluminat incastrate, cu consum redus de energie care utilizeaza cele mai economice surse de la fluorescente la LED.
ASTRID 75 is a range of low energy flush-mounting downlighters that take the most innovative energy saving sources, from fluorescent to LED.Deci s-a legat la acelea si apoi la circuitele incastrate in structura navei.
So he must have linked to those and then through them to electrical circuits embedded in Galactica's bulkheads.Calitatea profilelor TROCAL INNONOVA 70, in ceea ce priveste izolarea termica,se datoreaza si faptului ca armaturile sunt bine incastrate;
The quality of TROCAL profiles INNONOVA 70, in terms of thermal insulation,is due to the fact that reinforcements are well concealed;Celelalte doua dormitoare(13 mp si 17 mp)sunt deservite in comun de un hol secundar(prevazut cu dulapuri incastrate in perete) si o camera de baie(cu cabina de dus sistem hidromasaj);
The other two bedrooms(13 sq.m and17 sq. m) share a secondary hallway(provided with built-in wardrobe closet all throughout the corridor length) and one bathroom(with shower);Calitatea profilelor TROCAL INNONOVA 70,in ceea ce priveste izolarea termica se datoreaza si faptului ca armaturile sunt bine incastrate;
The quality of TROCAL Innonova 70 profiles,in terms of thermal insulation, is also due to the fact that the reinforcements are well embedded;Toate apartamentele dispun fiecare de parcare(atat in garajul subteran cat si in exterior), bucatarie echipata,dulapuri incastrate, televiziune prin cablu și satelit, telefon, internet, aer condiționat.
All apartments have each parking(both garage and outside),equipped kitchen, built in wardrobes, TV cable and satellite, phone line, Internet, air conditioning.Este o masuta solida, executata din lemn masiv in stil tamplaresc,cu cadru si 4 picioare incastrate in blatul mesei.
A solid little table, made of solid wood, in carpenter style, with frame and4 legs embedded in the table's top.Pietrele funerare care acopereau mormintele au fost demontate din nava bisericii in anul 1853 si incastrate in zidurile ferulei, obţinandu-se astfel o galerie de 67 de lespezi funerare, unica in Romania.
The burial stones that covered the graves were dismantled from the church ship in 1853 and embedded in the ferrule walls, thus obtaining a gallery of 67 funerary slates, unique in Romania.Motivul este simplu- lipsa de spatiu, aici fiecare centimetru patrat este folosit la maximum benzinariile din insula se afla“incastrate” in parterurile blocurilor!
The reason is simple- lack of space as each square meter is used to its maximum capacity gas stations are“embedded” in the ground floor of apartment buildings!Datorita formei specialea casetei de strangere, aceste rulouri cu lamela de aluminiu pot fi montate incastrate in zidarie, deasupra ramei superioare a ferestrei.
Due to the special shape of their box,these rolls of aluminum roller blinds may be embedded in the masonry or they can be mounted above the upper frame of the window.SMARTIA M20650 este un sistem batant, elegant, cu bariera termica, ce are un design modern,folosind balamale incastrate, ce asigura sistemului un design minimalist.
SMARTIA M20650 is Din perspectiva instalarii, pozitia ideala din punct de vedera a eficientei este cea orizontala, imediat sub tavanul incaperilor,sau chiar incastrate in tavan(in cazul tavanelor false casetate).
In terms of installation, ideal position in terms of efficiency is horizontally just below ceiling rooms,or even embedded in the ceiling(for false ceiling cassette).
