Сe înseamnă INCERCĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we're trying
• we are trying

Exemple de utilizare a Incercăm în Română și traducerile lor în Engleză

Incercăm să ajutăm.
We're trying to help.

Nu-i usor, dar incercăm.
Never easy but we try.

Incercăm să vedem acum.
We're trying to see now.

Ce zici dacă incercăm să o găsim?
What do you say we try and find her,?

Incercăm să filmăm o scenă.
We're trying to shoot a scene.

Mă gândeam ca poate incercăm ceva nou.
I just thought maybe we could try something new.

Incercăm să facem ceva.
We were trying to do something good.

Concurăm pentru o multime de bani, incercăm să le batem pe celelate echipe.
Racing for a lot of money trying to beat the other teams.

Incercăm să fie totul discret.
We're trying to keep it discreet.

Să luptăm pentru imunitatea noastră si pentru ceea ce incercăm să construim aici.
To fight for our immunity and what we're trying to build here.

Noi incercăm să salvăm orasul.
We're trying to keep the city in one piece.

Cercetările continuă. Încercă să înţelegem ceea ce îi producem lumii noastre. Incercăm să aflăm, la timp.
So the research goes on… trying to understand what we're doing to our world… trying to find out in time.

Incercăm să sunăm la Polish Airlines.
We're trying to call polish airlines.

Maica Tereza spunea că"Mâinile care ajută sunt mai sfinte decât cele care se roagă" și asta incercăm să facem și noi la FREELIFE.
Mother Teresa was saying that"Helping hands are better than praying lips" and this is what we are trying to accomplish here at FREELIFE.

Incercăm să găsim numărul de telefon al Priyei.
We're trying to find Priya's number.

Noi doar incercăm să vedem ce ia-i văndut.
We just want to know what you tried to sell Zogu.

Incercăm să găsim un taxi până la crucea de piatră.
We trying to get a taxi up to the stone cross.

Apreciez ceea ce incercăm să facem, d-le, dar obtinerea de informatii de la acest om trebuie să fie prioritatea numărul unu.
I appreciate what you're trying to do, sir, but getting intel out of this man has to be priority number one.

Incercăm să încurajăm oamenii să-si pună întrebări.
We're trying to encourage just the questioning.

Pe ce ideologie vă bazați munca? Incercăm pe cât posibil să nu avem nici o ideologie de natură politică sau religioasă, în munca noastră evităm teoria și ne concentrăm pe”cum să” facem lucruri pentru a încuraja comunitățile să devină mai puternice.
We try as much as we can to have no ideology or any political or religions agenda in our work We avoid theory and concentrate mainly on"How to" do things to encourage communities to make themselves stronger.

Incercăm să ajungem la Zurich cât de repede putem.
We're trying to go to Zurich as quickly as we can.

Mai incercăm o dată să ne inţelegem cu ea?
Shall we try to settle it with her once more?

Da. incercăm să-l programăm in altă zi.
Yes. We're trying to schedule it for another day.

Incercăm să ajungem la Rio de Janeiro, foarte repede.
We are trying to get Rio de Janeiro very quickly.

Incercăm să ajungem la Rio de Janeiro cat mai curând posibil.
We are trying to get to Rio de Janeiro, like, quickly as possible.

Incercăm să creăm o comunitate prietenoasă care este prielnică tuturor.
We're trying to build a friendly community that's suitable for everyone.

Incercăm să promovăm editori care au un obicei în a adăuga calitate directorului.
We seek to promote editors who have a record of adding quality to the directory.

Când incercăm să modificăm comportamentul, trebuie să determinăm care sunt cauzele comportamentului.
When trying to change behaviour, first establish the causes(determinants) of the behaviour.

Dacă incercăm să ne protejăm doar pe noi… fără să avem grijă si de cei apropiati nouă… atunci pierdem.
If we try to protect only ourselves… without looking out for those people closest to us… then we lose.

Incercăm să utilizăm lumina naturală şi deja folosim luminatoare aproape peste tot unde putem.
We are trying to use the natural light and we are already using skylights wherever we can.