Сe înseamnă INCERCATI SA FACETI în Engleză - Engleză Traducere

• you're trying to do
• try to make

Exemple de utilizare a Incercati sa faceti în Română și traducerile lor în Engleză

Ce incercati sa faceti?
What are you trying to do?

Si stiu ceea ce incercati sa faceti.
And I know what you're trying to do.

Ce incercati sa faceti, sa-mi jigniti stramosii?
What are you trying to do? Insult my ancestors?

Fetelor, ce incercati sa faceti?
Girls, what y'all trying to do?

Incercati sa faceti impresie buna, asta e, asa-i?
You are trying to make a good impression, that is it, right?

Atunci ce incercati sa faceti?
Then what were you trying to do?

Incercati sa faceti un punctaj cat mai mare, si sa spargeti toate bilele de pe ecran!
Try to make a bigger score, and to break all the balls on screen!

Apreciez ce incercati sa faceti.
I appreciate what you guys are trying to do.

Incercati sa faceti cat mai multe puncte, si sa nu pierdeti ca sa fiti nevoiti sa incepeti din nou nivelul, caci va poate opri din calatoria voastra de a ajunge in topul jucatorilor.
Try to make as many points, and do not miss to be forced to start the level again, because you can stop in your journey to reach the top players.

Stiu ca n-o sa incercati sa faceti vreo prostie.
I know you won't try anything cute.

De exemplu, atunci cand dati paste la datele obtinute dintr-un tabel de pe o pagina web si vreti sa rearanjati campurile acelui tabel, sau sa le impartiti in mai multe coloane, tot ce trebuie sa faceti este sa incepeti sa scrieti intr-o noua coloana, o parte din datele de care aveti nevoie, iar de la al doilea rand in jos, Excel deja isi da seama ce anume incercati sa faceti si completeaza automat restul datelor.
For example, when you paste the data obtained from a table on a web page and you want to rearrange the fields of that table, or split them into several columns, all you have to do is to start writing on a new column, some of the data you need and, from the second row down, Excel already realizes what you're trying to do and automatically completes the rest of the data for you.

Da. Asta incercati sa faceti?
Is that what you're trying to do?- Yes?

Cox, credeam ca dvs. si Jordan nu mai incercati sa faceti copii.
But Dr. Cox, here I thought you and Jordan were done trying to have any more babies.

Da, daca incercati sa faceti un"milk shake" in stomacul copilului.
Yeah, if you're trying to make a milk shake in the kid's stomach.

Apoi, va permite sa Incercati sa faceti ceva despre el.
Then let's try to do something about it.

Nu stiu ce incercati sa faceti, dar nimic din ce faci nu va functiona pe mine!
I don't know what you're trying to pull, but nothing you do will work on me!

Pentru fiecare prajitura mancata de Pinkie Pie, strangeti puncte, asa ca incercati sa faceti un scor cat mai mare, si deasemenea, in mijlocul prajiturilor aveti o inimioara, pe care daca o prindeti primiti o viata in plus.
For each cake eaten by Pinkie Pie, tighten the points, so try to make a score as high, and also in the middle cakes have a heart, that if a pinch receive an extra life.

Vor fi intrebari, vei aparea la televizor si vei fi supravegheat, si orice tu si Compania incercati sa faceti in continuare, cu micul vostru joc de-a Laos, sau orice altceva ati fi planuit, o sa fie aproape imposibil de realizat cu atatia ochi atintiti asupra voastra.
There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Laos game, or whatever else you have planned, it will be next to impossible with thousands of eyes on you.

Stiu ce incercati voi sa faceti.
I know what you guys are trying to do.

Nu sunt sigur ca ceea ce incercati voi sa faceti este intru totul legal.
I'm not sure what you're trying to accomplish is completely legal.

Acum, cel mai bun lucru pe care trebuie sa-l faceti… este sa incercati sa stabiliti o forma de custodie legala.
Right now the best thing for you to do… is try to establish some form of legal custody.