Сe înseamnă INCREDIBIL DE COMPLICAT în Engleză - Engleză Traducere

• incredibly complicated
• insanely complicated
• incredibly intricate

Exemple de utilizare a Incredibil de complicat în Română și traducerile lor în Engleză

Incredibil de complicată.
Amazingly complicated.

Altele erau incredibil de complicate.
Some were unbelievably complicated.

Iar motivul este acela că creierul este incredibil de complicat.
And the reason is, the brain is incredibly, incredibly complicated.

Este… incredibil de complicat.
That's… incredibly complicated.

Malaria este o boală incredibil de complicată.
Malaria is an incredibly complicated disease.

E incredibil de complicat şi necesită ani de antrenament.
It's incredibly complicated and requires years of training.

Aici. -Asta e incredibil de complicat.
I mean, that is incredibly complicated.

Dar, designer de un singur maestru supravegheaza web incredibil de complicate.
But one master designer oversees the incredibly intricate web.

Nu, Shawn, este incredibil de complicat.
No, Shawn, it's incredibly complicated.

Dar, ceea ce se-ntâmplă în tine la fiecare 60 secunde este incredibil de complicat.
Yet what goes on inside you every 60 seconds is wonderfully complicated.

Sunt sigur că e incredibil de complicat.
I'm sure it's incredibly complicated.

Unul incredibil de complicat şi unul care poate fi redus la câteva cuvinte.
One incredibly complicated, And the other that can be boiled down to just a few words.

E o tehnologie incredibil de complicată.
It's incredibly complicated technology.

Totul arată așa, iar bucăţica asta de aici e incredibil de complicată.
This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.

Viaţa mea e incredibil de complicată acum.
My life is incredibly complicated right now.

Dar, dacă ar fi mai complicat… adică, incredibil, incredibil de complicat?
But what if it were, like, complicated… like, incredibly, incredibly complicated?

Acestea sunt incredibil de complicate tehnică și măiestrie desăvârșită.
They are incredibly complicated technique and artistry perfected.

Avem un sistem de contabilitate incredibil de complicat.
We have an incredibly complicated accounting system.

Dacă aţi văzut vreodată o amplificare cu microscopul electronic, aţi vedea asta. Totul arată așa, iar bucăţica asta de aici e incredibil de complicată.
If you have ever seen an electron microscope picture, you will see this. This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.

Neal, planul asta e incredibil de complicat.
Neal, this plan sounds incredibly intricate.

Cred că e corect să spunem că piaţa financiară de astăzi este incredibil de complicată.
I think it's fair to say that the financial markets today… are incredibly complicated.

Adică, tehnologia Asgard e incredibil de complicată… Ce naiba ne mai aduci?
I mean, the asgard technology's incredibly complicated-- what the hell are you bringing this up for now?

Sau atunci când te atrag cu o rețetă cu puțini pași, dar fiecare pas e incredibil de complicat.
Or when they pull you in with a recipe of very few steps, but each step is insanely complicated.

Kee… tatăl meu a folosit un sistem incredibil de complicat, pentru înşelăciune, timp de 15 ani.
Kee, my father was running an incredibly intricate web of corporate deceit for 15 years.

În primul rând, va juca acest joc Street mafiot fără aliați sau prieteni care joc incredibil de complicat.
First, you will play the game Street Mobster without allies or friends that insanely complicated game.

Aşa am aflat că acest creier este un circuit incredibil de complicat făcut din sute de milioane de celule, denumite neuroni.
And they have told us that this brain is an incredibly complicated circuit made out of hundreds of billions of cells called neurons.

Normal ar fi trebuit să te duc la spital, dar ai căzut în plasa unui om cu care eu împart un trecut incredibil de complicat.
Now normally, I would have taken you to the hospital, but you were falling in the arms of a man with whom I share an incredibly complicated history.

Dar într-un alt sens, este un obiect incredibil de complicat pentru care avem nevoie de fizică relativ exotică pentru a-l descrie, și într-un fel reprezintă limita puterii noastre de a înțelege fizica universului.
But in another sense, it's an incredibly complicated object that we need relatively exotic physics to describe, and in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe.

Ceea ce sper că v-am convins este că bacteriile vorbesc între ele, folosesc molecule drept cuvinte, au un lexicon chimic incredibil de complicat despre care de abia acum începem să ne dăm seama.
What I hope you think, is that bacteria can talk to each other, they use chemicals as their words, they have an incredibly complicated chemical lexicon that we're just now starting to learn about.

Încă un lucru: Dnă comisar, nu trebuie să considerăm că, în sfera politică, Georgia este un partener complet îndepărtat, deoarece Georgia se află într-o situaţie geopolitică incredibil de complicată.
There is one more thing: Commissioner, we must not consider Georgia in the political sphere as an entirely distant partner, because Georgia is trapped in an unbelievably complicated geopolitical situation.