Сe înseamnă INDUSTRIA FORESTIERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• forestry industry
• forest industry
• logging industry
• forest-based industries

Exemple de utilizare a Industria forestieră în Română și traducerile lor în Engleză

Industria forestieră şi cercetare.
The forest industry and scientific research.

ForstPan lucrează cu clienții din industria forestieră pentru a dezvolta și îmbunătăți.
ForstPan works with clients from forest industry in order to develop and improve.

O caracteristică cheie a acestui model este controlul adaptiv al transmisiei, o premieră în industria forestieră.
A key feature on this model is the adaptive driveline control, a first in the forestry industry.

Oraşul a fost construit pe industria forestieră, dar a dat faliment datorită activiştilor.
The town, it was built on the logging industry, but all that collapsed with the tree huggers.

Industria forestieră generează venituri care depășesc 300 de miliarde de euro și asigură locuri de muncă pentru aproximativ 2 milioane de persoane.
Forestry industries generate revenues in excess of EUR 300 billion, and provide work for approximately two million people.

O prezentare despre soluțiile CRF ale grupului Haifa, cu un accent special pe industria forestieră, împărțită în patru părți principale.
A presentation about Haifa Group's CRF solutions with a special focus on the forestry industry divided to four main parts.

Pădurile și industria forestieră au deja o contribuție semnificativă la producția de materii prime locale.
The forests and the forestry industry are already making a significant contribution to the production of local raw materials.

Misiune: ForstPan are misiunea de a împuternici participanții din industria forestieră in vederea luării unor decizii manageriale exponențial mai bune.
Mission: Forstpan has the mission to empower participants in forest industry to make exponentially better decisions.

Industria forestieră oferă de departe mai multe oportunităţi de angajare decât industria de succes şi bine-cunoscută a jocurilor din Finlanda.".
The forest industry has far more job opportunities than the successful and well known game industry has in Finland.”.

HANOVRA(Germania) Expoziţie internaţională în industria forestieră, prelucrarea lemnului şi a cherestelei desfaşurată în cel mai mare complex expoziţional din Europa.
International exhibition in the forest industry, wood and timber processing held in the biggest exhibition compound in Europe.

Scopul este a oferi inspiraţie tinerilor, să se gândească la viitorul lor şi de a le spune ce tipuri de joburi există în industria forestieră din Finlanda.
The aim is to provide inspiration to young people to think about their future and to tell them what kinds of jobs exist in forest industry in Finland.

Industria forestieră nu duce lipsă de duşmani, de la ecologişti până la activiştii pentru drepturile omului şi amerindienii cu care au dispute teritoriale vechi.
There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists. Native Americans with longstanding territory disputes.

Cele mai mari industrii sunt cele de electronice(22%), mașini, autovehicule și alte produse de metal(21,1%), industria forestieră(13%) și cea chimică(11%).
The largest industries are electronics(22%), machinery, vehicles and other engineered metal products(21.1%), forest industry(13%) and chemicals(11%).

Cum industria forestieră începe să se stabilizeze după dificultăţile din ultimele luni, este Mascus înainteaza cu noi modalitati de promovare de afaceri din întreaga lume.
With the forestry industry now starting to stabilize after the difficulties of recent months, Mascus is forging ahead with new ways to promote business around the world.

De asemenea, lemnul ilegal care provine din ţările terţe concurează în mod neloial cu industria forestieră a UE, care, de cele mai multe ori, produce lemn în mod legal şi durabil.
Illegal timber coming from third countries also competes unfairly with the EU forestry industry which, more often than not, is producing timber legally and in a sustainable manner.

Industria forestieră este un angajator semnificativ în Finlanda, înregistrând 44.000 de angajaţi direcţi şi 150.000 de angajaţi indirecţi, totuşi 28% din această forţă de muncă se va pensiona în următorii 10 ani.
The forest industry is a significant employer in Finland accounting for 44,000 direct employees and about 150,000 indirectly employees however 28% of this workforce will retire in the next 10 years.

Trebuie elaborat de urgență un studiu amănunțit privind problemele aprovizionării cu materie primă lemnoasă pentru industria forestieră și sectorul energiilor regenerabile(biomasă).
There is an urgent need for a detailed study on the problems relating to the supply of woody raw materials for forest-based industries and for the renewable energy sector(biomass).

Cu ajutorul nostru, credem că industria forestieră poate face fata oricarei provocari şi poate să păstreze pozitia de conducere, ceea ce înseamnă un nivel mai mare de stabilitate în întreaga întreaga industrie ca un întreg", conclude Fredrik Larsson.
With our help, we believe that the forestry industry can face any challenges head on and keep driving forward, which means a greater level of stability throughout the entire industry as a whole,” concludes Fredrik Larsson.

Pe parcursul toamnei, reprezentanţi ai unor companii diferite vizitează şcoli de pe întreg teritoriul Finlandei şi le vorbesc elevilor despre industria forestieră şi oportunităţile pe care le oferă.
During the autumn, ambassadors from different companies are visiting schools all over Finland and telling them about the forest industry and the opportunities it can offer.

Să înfiinţeze un comitet la nivel european, alcătuit din experţi renumiţi, reprezentând industria forestieră, factorii de decizie pentru politica în domeniul forestier, cercetători, proprietari de păduri şi alţi actori-cheie din domeniul forestier..
To set up a European committee of leading experts made up of representatives from the forestry industry, those framing forestry policy, researchers, forest owners and other key forestry players.

CESE solicită Comisiei Europene să efectueze un studiu amănunțit privind problemele aprovizionării cu materie primă lemnoasă pentru industria forestieră și sectorul energiilor regenerabile(biomasă).
The EESC urges the European Commission to carry out a detailed study on problems relating to the supply of woody raw materials for forest-based industries and for the renewable energy sector(biomass).

Dacă producţia de combustibil va fi integrată în industria forestieră sau în alte industrii consumatoare de căldură, va fi posibilă valorificarea căldurii generate ca efect secundar al procesului, eficienţa totală a utilizării lemnului urmând să se ridice la nivelul de 70-80%.”.
If fuel production is integrated into the forestry industry or other industries that consume heat, it will be possible to harness the heat produced as a by-product of the process, bringing the total efficiency of wood use to a level of 70-80%.

Prima uşă verticală din material textil Megadoor a fost creată în 1973 ca uşă de cuptor pentru industria forestieră, urmată la scurt timp de aplicaţii în domeniile mineritului, şantierelor navale şi aviatic.
The first Megadoor vertical lifting fabric door was developed in 1973 as a kiln door for the forestry industry, with mining, shipyard and aviation applications soon to follow.

Totuşi, criza acum începe, deoarece deasupra Uniunii Europene atârnă o ghilotină cu patru lame, sub forma creşterii şomajului, economiilor naţionale îndatorate, populaţiei îmbătrânite şi a schimbării structurale uriaşe care va avea loc în industria forestieră, industria auto etc.
The crisis, however, in fact lies ahead, because a four-bladed guillotine hangs over the European Union, in the shape of growing unemployment, indebted national economies, an ageing population, and the huge structural change which will take place in the forestry industry, the car industry, and so on.

Să înfiinţeze un comitet la nivel european, alcătuit din experţi renumiţi din industria forestieră, factorii de decizie pentru politica în domeniul forestier, cercetători, proprietari de păduri şi alţi actori-cheie din domeniul forestier, al protecţiei mediului şi al protecţiei climei.
To set up a European committee of leading experts made up of representatives from the forestry industry, those framing forestry policy, researchers, forest owners and other key forestry, environmental and climate protection players.

(a) operaţiunile de transport sunt efectuate pe teritoriul unui stat membru cu vehicule specializate sau ansambluri specializate de vehicule, în împrejurări în care ele nu sunt în mod normal efectuate de vehicule din alte state membre, de exemplu, operaţiuni legate de transportul de buşteni şi industria forestieră;
(a) the transport operations are carried out in a Member State's territory by specialized vehicles or specialized vehicle combinations in circumstances in which they are not normally carried out by vehicles from other Member States, e.g. operations linked to logging and the forestry industry;

Această creştere a cererii va conduce la intensificarea competiţiei pentru resurse între industria forestieră, sectorul energetic şi cel de conservare a naturii, luat în ansamblu cu funcţiile protective şi de servicii(incluzând biodiversitatea, protecţia pentru pagube naturale, estetica peisajului, recreaţia şi turismul).
This increased demand will lead to increased competition for resources between forest industry, energy sector and nature conservation as a whole with protective functions and services(including biodiversity, protection for natural damages, landscape aesthetics, recreation and tourism).

Finlanda şi Uniunea Europeană trebuie să îşi salveze propriile industrii- industria siderurgică, industria maşinilor şi industria forestieră- prin solicitarea luării unei decizii la Copenhaga în vederea introducerii unui sistem de emisii specifice pentru atingerea obiectivelor climatice în ceea ce priveşte fenomenele meteo, în locul actualelor obiective bazate pe cote şi pe comercializarea emisiilor.
Finland and the European Union need to rescue their own steel, engineering and forest industries by calling for a decision at Copenhagen to be taken to introduce a specific emissions system to achieve climate targets for climate products, instead of the present targets based on percentages and emissions trading.

Adoptarea Avizului privind industriile forestiere inovatoare şi durabile în UE.
Adoption of opinion"Innovative and sustainable forest-based industries in the EU".

Cele mai multe ramuri ale industriilor forestiere sunt expuse concurenței internaționale.
Most parts of the forest-based industries face international competition.