Сe înseamnă INFERIOARĂ A PICIORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• lower leg

Exemple de utilizare a Inferioară a piciorului în Română și traducerile lor în Engleză

Zona inferioară a piciorului poate fi tratată în doar 7 minute.
A lower leg can be treated in just 7 minutes.

De asemenea, falduri inacceptabile pe coapsa, partea inferioară a piciorului, glezna.
Also, folds on the thigh, lower leg, ankle are unacceptable.

Partea inferioară a piciorului e blocată şi are hemoragie internă.
His lower leg is trapped, there's internal bleeding.

Acesta trebuie administrat la iepure subcutanat în zona inferioară a piciorului.
It must be administered to the rabbit subcutaneously in the lower leg area.

În zona inferioară a piciorului pentru a face mișcări de încălzire, frecare.
In the area of the lower leg to do warm-up movements, rubbing.

Întărirea mușchilor și a ligamentelor piciorului și partea inferioară a piciorului;
Strengthening the muscles and ligaments of the foot and lower leg;

Fără îndoială, venele din partea inferioară a piciorului suportă greul, pentru că sângele trebuie să curgă de jos în sus, gravitat….
Undoubtedly, the veins in the lower leg bear the brunt, because blood has to flow from the bottom up, overcoming gravity and the force of grav….

Rulează în jos piciorul şi până la capăt în partea inferioară a piciorului este artera poplitee.
Running down his leg and all the way into the lower leg is the popliteal artery.

Păstrarea ambele mâini pe partea inferioară a piciorului, partea de sus a piciorului masaj, creșterea treptată a presiunii în timp ce trece la talpa.
Keeping both hands on the lower leg, top of foot massage, gradually increasing the pressure as it moves to the sole.

Costumul este compus din o casca atlet, mănuși, scuturi care se potrivesc peste partea inferioară a piciorului și genunchi.
The costume consists of an athlete helmet, gloves, shields that fit over the lower leg and knees.

( 4 linguri. L. Peroxidul diluat în 2 l de apă, partea inferioară a piciorului sau brațului, ține 2 ore pentru a efectua proceduri Sutra și culcare).
Trays( 4 liters of peroxide are diluted in 2 liters of water, lower legs or hands, keep for 2 hours, perform the procedure and before bedtime).

Acestea de multe ori pot fi văzute la naştere, ca o venă superficială mare extindere din partea inferioară a piciorului tot drumul până la fese.
These often can be seen at birth as a large superficial vein extending from the lower leg all the way up to the buttocks.

Prostrochite să tastaţi în marginea superioară şi cea inferioară a piciorului şine, făcând marginile inversat pentru cetate.
Prostrochite to type in upper and lower edge of the foot rails, making the edges reversed for the fortress.

Astfel de anevrisme pot servi, de asemenea, ca sursă de cheaguri de sânge și a particulelor de plăci ateromatoase, ceea ce conduce, de asemenea, la încălcări ale circulației sanguine în partea inferioară a piciorului.
Such aneurysms can also serve as a source of blood clots and particles of atheromatous plaques, which also leads to violations of blood circulation in the lower leg.

Îndoiți piciorul stâng de la genunchi, astfel încât partea inferioară a piciorului cu piciorul au fost trimise înapoi.
Bend left leg at the knee so that the lower leg with the foot were sent back.

Culcat pe spate, ridicați picioarele de pe podea și le trage la el, astfel încât coapsele formeaza un unghi drept cu corpul, iar partea inferioară a piciorului- unghi drept cu șolduri.
Lying on your back, tear your legs off the floor and pull them to yourself so that the hips form a right angle with the body, and the lower leg- a right angle with the hips.

În conformitate cu anumite recomandări pot restabili funcția inferioară a piciorului complet și fără"pierdere", în cel mai scurt timp posibil.
Under certain recommendations can restore the function of the lower leg completely and without"loss" in the shortest possible time.

Vă rugăm să spuneţi imediat medicului dacă apar oricare dintre aceste simptome în timp ce sunteţi în tratament cu Prolia: umflătură, zonă roşie pe piele, cel mai frecvent în partea inferioară a piciorului, care se simte caldă şi sensibilă, şi, eventual, cu simptome de febră.
Please tell your doctor immediately if you develop any of these symptoms while being on treatment with Prolia: swollen, red area of skin, most commonly in the lower leg, that feels hot and tender, and possibly with symptoms of fever.

În timpul tratamentului cu Prolia poate săvă apară o umflătură, zonă roşie pe piele, cel mai frecvent în partea inferioară a piciorului, care se simte caldă şi sensibilă(celulită) şi, eventual, cu simptome de febră.
Whilst being treated with Prolia you may develop a swollen, red area of skin, most commonly in the lower leg, that feels hot and tender(cellulitis), and possibly with symptoms of fever.

Braun Silk-expert IPL, alimentat de Braun, oferă tratamente rapide potrivite pentru părțile extinse ale corpului, cum ar fi zona inferioară a piciorului sau brațele, care pot fi tratate în 7 minute, fără a compromite eficiența.
Venus Silk-expert 5 IPL, powered by Braun, provides fast treatments suitable for large body parts such as lower leg or arms, which can be treated in 7 minutes, without compromising on effectiveness.

În schimb, mușcăturile de purici sunt haotice, de obicei apar în zona inferioară a picioarelor.
Instead, flea bites are chaotic, usually they appear in the lower leg area.

Genunchiul permite flexarea și extensia părții inferioare a piciorului în raport cu coapsa.
The knee permits flexion and extension of the lower leg with respect to the thigh.

În plus, ar trebui să manevrăm cu grijă pasărea, ținând-o de tarsuri(partea inferioară a picioarelor, gambele) și să îi protejăm aripile ținându-i tot corpul.
Further, you should handle the bird with care, holding it by the tarsus(lower leg) and securing its wings by holding them to its body.

Ei bine, genunchii săi şi partea inferioară a picioarelor se simt cam slăbiţi, are furnicături în picioare şi îşi pierde ocazional echilibrul.
Well, his knees and lower legs have been feeling weak, He gets a tingly feeling in his feet, and his balance is occasionally off.

Airbagul pentru genunchi de pe partea şoferului poate contribui la diminuarea pericolului de rănire a genunchilor şi părţii inferioare a picioarelor.
The kneebag on the driver's side can help to reduce the risk of injuries to the knees and lower legs.

Airbagul pentru genunchi este umflat sub coloana de direcţie pentru a diminua pericolul de rănire a genunchilor şoferului şi a părţii inferioare a picioarelor.
The kneebag inflates under the steering column to reduce the risk of injury to the driver's knees and lower legs.

Airbagul pentru genunchi de pe partea şoferului poate contribui la diminuarea pericolului de rănire a genunchilor şi părţii inferioare a picioarelor.
The kneebag inflates under the steering column to reduce the risk of injury to the driver's knees and lower legs.

Glybera se administrează într-o ședință unică de tratament, implicând o serie de injecții în mușchii de la nivelul părților superioare și inferioare ale picioarelor.
Glybera is given as a single treatment involving multiple injections into the muscles of the upper and lower legs.

În acest moment vi se va administra o serie de injecţii(27-60 de injecţii) în muşchii de la nivelul părţilor superioare şi inferioare ale picioarelor.
At this time a series of injections(27 to 60 injections) into the muscles of both upper and lower legs will be given.

Şi pot să-mi afişez gambele, care sunt cele mai bune zone din partea inferioară a picioarelor.
And I can display my calves, which are the best part of my lower legs.