Exemple de utilizare a Informaţii incomplete în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aţi introdus informaţii incomplete sau incorecte.
Deci, ceea ce avem de fapt este un joc de negociere cu informaţii incomplete.
Avem informaţii incomplete despre dispunerea unităţilor irakiene, aici şi aici.
We have incomplete intel as to the disposition of the Iraqi units here, here and here.În război, aproape întotdeauna, deciziile trebuiesc luate având informaţii incomplete.
In war. Decisions almost always have to be taken on incomplete knowledge.Fix& optimiza melodii informaţii incomplete ID3, coperta albumului la iPod direct.
Fix& optimize songs' incomplete ID3 information, album cover to iPod directly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
informaţii suplimentare
următoarele informaţiiinformaţiile necesare
informaţii personale
informaţii detaliate
informaţii generale
informaţia urmărită
informaţiile solicitate
informaţii importante
informaţii utile
Mai mult
Incorrect or misleading Algoritmi ce convertesc informaţii incomplete şi împrăştiate într-o imagine mai coerentă.
Algorithms that convert scattered and incomplete information into a more coherent picture.Evaluările şi concluziile raportului se pot baza astfel, uneori, pe informaţii incomplete.
The assessments and conclusions of the Report may thus sometimes be based on incomplete information.Repara si optimiza melodii informaţii incomplete ID3, coperta albumului la iPod touch direct.
Fix& optimize songs' incomplete ID3 information, album cover to iPod touch directly.Din cauza abilitătii mele limitate de a descifra coduri… luarea de hotărâri grele pe baza unor informaţii incomplete e slujba dv.
Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job, sir.Ei bine, atunci când avem informaţii incomplete, uneori,"profesioniştii" din media ne ajută să finalizăm povestea.
Well, when we have incomplete information, sometimes the professional media helps us finish the story.Cu toate acestea, este întotdeauna posibil să găsiţi pe site-ul nostru informaţii incomplete sau care nu mai sunt de actualitate.
However, it is always possible you may find incomplete or obsolete information on our website.A oferit informaţii incomplete cu privire la datele care i-au fost solicitate pentru emiterea licenţei comunitare.
Has supplied inaccurate information concerning the data which were required for the issue of the Community licence.Fără legătură cu problema mea Informaţii neclare Informaţii incomplete Informaţii incorecte Prea multe informaţii Prea complicat.
Not related to my issue Unclear Prezentarea de informaţii incomplete trebuie evitată, iar informaţiile trebuie însoţite de o utilizare corespunzătoare a internetului.
Information dumping must be avoided and information must be also supported by an appropriate use of internet.Dacă o întreprindere nu furnizează informaţiile cerute în termenul limită stabilit de Comisie sau dacă furnizează informaţii incomplete, Comisia poate solicita informaţiile prin intermediul unei decizii.
Where an undertaking does not provide the Negativ din cauza unei informaţii incomplete privind obiectele: 35 de picturi şi 11 886 de opere de artă sau de obiecte.
Negative because Atunci când o întreprindere sauo asociaţie de întreprinderi nu furnizează informaţiile solicitate în termenul fixat de către Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia solicită prin decizie furnizarea informaţiilor. .
Where an undertaking or association of undertakings does notsupply the (c) când decizia a fost fundamentată pe informaţii incomplete, incorecte sau care induc în eroare furnizate de părţi.
(c) where the decision was based on incomplete, incorrect or misleading information provided by the parties.În cazul în care o întreprindere sau asociaţie de întreprinderi nu furnizează informaţiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia cere prin decizie transmiterea acestor informaţii. .
When an undertaking or association of undertakings does not supply the Incapacitatea de a furniza informaţii sau furnizarea unor informaţii incomplete sau inexacte poate genera suspendarea sau rezilierea serviciilor, în totalitate sau parţial.
Failure to provide În cazul în care o întreprindere sauo asociaţie de întreprinderi nu furnizează informaţiile solicitate în termenul limită stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia solicită printr-o decizie furnizarea informaţiilor. .
When an undertaking or association of undertakings doesnot supply the Md, declaraţiile din 2009, 2010 şi 2011 conţin informaţii incomplete despre proprietăţile acumulate până la data depunerii declaraţiei, contrar prevederilor legislaţiei în vigoare.
Md, income and property statements for 2009, 2010 and 2011 contain incomplete information about the properties, acquired prior to the submission of the declaration, contrary to the acting law.(5) În cazul în care o persoană,o întreprindere sau o asociaţie de întreprinderi nu furnizează informaţiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia solicită printr-o decizie informaţiile care trebuie furnizate.
Where a person, an undertaking oran association of undertakings does not provide the Banca nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţii incomplete, alterate prin orice mijloace de către terţe părţi, întârzieri în actualizare, erori sau omisiuni, întrerupere sau indisponibilitate a site-ului.
The bank is not responsible for incomplete information, changed in any way by third parties, delays in update, errors or omissions, interruption or site unavailability.Dacă persoana sau întreprinderea în cauză nu furnizează informaţiile cerute în termenul indicat de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia îi trimite un rapel în care stabileşte un termen suplimentar adecvat pentru furnizarea informaţiilor. .
Where the person or undertaking concerned does not provide the (2) În cazurile în care statul membru în cauză nu furnizează informaţiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia îi trimite o atenţionare prin care acordă o perioadă suplimentară şi rezonabilă pentru fumizarea informaţiilor. .
Where the Member State concerned does not provide the Alin.(2), statul membru în cauză nu furnizează informaţiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia solicită, prin intermediul unei decizii, furnizarea informaţiilor(denumită în continuare"ordin de furnizare a informaţiilor").
Despite a reminder pursuant to Article 5(2), the Member State concerned does not provide the Nu ne plac informaţiile incomplete.
We don't like incomplete information.Informaţiile incomplete pe care le primeşte consumatorul despre caracteristicile produselor acvatice pe care le cumpără nu îi permit să cântărească în mod adecvat diferenţele de calitate şi de preţ.
The incomplete information received by consumers on the characteristics of the aquatic products they buy prevents them from properly weighing up the differences in price and quality.
