Сe înseamnă INFORMAȚIILOR CONȚINUTE în Engleză - Engleză Traducere

• information contained

Exemple de utilizare a Informațiilor conținute în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru eventuala utilizare a informațiilor conținute în acesta.
Use of the information contained therein.

Uniformizarea informațiilor conținute de factură va permite mult așteptata interoperabilitate transfrontalieră.
Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.

Comisia Europeană nu este responsabilă pentru utilizarea informațiilor conținute de acesta.
The European Commission is not responsible for any use that may be made ofthe information contained therein.

Procedurile de transmitere a informațiilor conținute în permisele de pescuit naționale.
(c) procedures for the transmission of the information contained in national fishing permits.

Totuși nu ne putem asuma responsabilitatea pentru corectitdinea și exactitatea informațiilor conținute.
Nevertheless, no guarantee for the correctness and accuracy of the information contained can be assumed.

Pe baza informațiilor conținute în modulele cookie, putem facilita navigarea și permite afișarea corectă a site-urilor noastre web.
Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and enable the correct display of our websites.

Editorii și editorii site-ului nu sunt responsabili pentru utilizarea informațiilor conținute pe site.
The editors and publishers of the Website are not responsible for the use of any information contained on the Website.

Examinarea informațiilor conținute în exozomi, și modul în care acestea afectează alte celule pot oferi noi obiective pentru imunoterapia cancerului.
Examination of information contained in exosomes, and how they affect other cells may offer new targets for cancer immunotherapy.

EN Politica Cookies Website-ul nu colectează automat informații, cu excepția informațiilor conținute în cookies.
The website does not automatically collect any information, except for information contained in cookies.

CRESC si Celulele sanatoase opereaza in principal pe Baza Informațiilor conținute version cromozomi, de îngrijire Sunt molecula de ADN Lungi.
Healthy cells grow and operate mainly on the basis of information contained in the chromosomes, which are long DNA molecules.

Detaliile legate de vehiculul în cauză pot cuprinde doar o selecție adecvată a informațiilor conținute în anexa I.
The particulars of the vehicle requested may only consist in an appropriate selection of the information included in Annex I.

Accesul la acest site și utilizarea informațiilor conținute în acest document este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.
The access to this website and the use made of the information contained herein is the sole responsibility of the user.

Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru navigarea pe site-ul web și utilizarea datelor și informațiilor conținute în acesta.
Users shall be solely responsible for browsing the website and using the data and information contained therein.

În sfârșit, fac apel să se acorde aceeași atenție și informațiilor conținute în broșurile medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.
Finally, I call for the same attention to be given to information contained in prescription medicine brochures also.

Tu ar trebui să facă acest lucru înainte de a face o impresie despre o decizie de investiție pe baza informațiilor conținute pe acest site.
You should make this review before making an investment decision based on the information contained on this website.

Pe baza informațiilor conținute în ghid, proprietarul masinii poate auto-executa reparatii de complexitate, nu apelând la un centru de service si atelier auto.
On the basis of information contained in the guide, the car owner can perform a repair of various complexity, without recourse to the service center and auto repair shop.

PubliStand nu prezintă nicio reprezentare cu privire la exactitatea sau orice alt aspect al informațiilor conținute pe alte site-uri web.
PubliStand does not make any representations regarding the accuracy or any other aspect of the information contained on other websites.

Astfel, divulgarea informațiilor conținute în acest document ar aduce atingere încrederii publice în ceea ce privește realizarea efectivă a politicii economice a Uniunii și a Greciei.
Thus, disclosure of the information contained in that document would undermine public confidence as regards the effective conduct of economic policy in the EU and Greece.

Nici EASME, nici Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru o eventuală utilizare a informațiilor conținute în această pagină.
Neither the EASME nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein.

ROCKWOOL România nu face nicio declarație în legătură cu caracterul adecvat al informațiilor conținute în documentele și elementele grafice aferente publicate pe website, indiferent cu ce scop.
ROCKWOOL Asia makes no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on the Website for any purpose.

Federal-Mogul nu oferă nicio garanție a calității, legalității, fiabilității și caracterului complet al informațiilor conținute pe site-urile respective.
Federal-Mogul offers no guarantee of the quality, legality, reliability and completeness of the information contained on those websites.

Schiffsradar nu garantează corectitudinea, validitatea sau acuratețea științifică a informațiilor conținute pe site-ul Web, furnizate sub orice formă posibilă, cum ar fi imagini, video, text, grafică etc.
Schiffsradar does not guarantee the correctness, validity or scientific accuracy of the information contained on the Website, provided in any possible form, such as images, video, text, graphics etc.

Shopping platforma- anuntul-Nanodatex nu colectează în mod automat orice informații, cu excepția informațiilor conținute în cookie-uri.
Shopping platform- announcement-Nanodatex not automatically collects any information, except for the information contained in cookies.

Revizuirea profesională a fișei cu date de securitate înseamnă compararea datelor și a informațiilor conținute în fișa cu date de securitate cu legislația în vigoare.
The professional revision of the safety data sheet means the comparison of the data and information contained in the safety data sheet with the relevant legislation in force.

Nici instituțiile și organele Uniunii Europene, nici orice persoană care acționează în numele lor nu pot fi considerate răspunzătoare pentru utilizarea informațiilor conținute aici.
Neither the European Union institutions and bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein.

Orice persoană interesată poate exercita drepturile recunoscute de regulament pe baza informațiilor conținute în acest registru.
Any person concerned may exercise the rights conferred by the Regulation on the basis of the information contained in these records.

Nici Unibet, nici furnizorii săi independenți nu sunt răspunzători pentru eventualele informații eronate, incomplete, inexacte sau eventualele întârzieri sau acțiuni întreprinse în baza informațiilor conținute aici.
Neither Unibet nor any of its independent providers is liable for any information errors, incompleteness, inaccuracy or delays, or for any actions taken in reliance on information contained therein.

Această comunicare reflectă doar punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu este responsabilă de utilizarea informațiilor conținute în această comunicare.
This communication reflects only the author's point of view, and the Commission is not responsible for the use of the information contained in this communication.

MEDA neagă orice responsabilitate pentru orice fel de daune care rezultă din, sau în legătură cu, utilizarea acestui site și/sau a informațiilor conținute în acest site. LINK-URI.
MEDA disclaims any and all liability for any damages whatsoever, resulting from or in connection with the use of this website and/or the information contained herein.

Autoritatea contractantă le poate impune operatorilor economici cerințe care vizează protejarea caracterului confidențial al informațiilor conținute în documentele achiziției.
The contracting authority may impose on economic operators requirements aimed at protecting the confidential nature of information contained in the procurement documents.