Сe înseamnă INGENUITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• ingenuity

Exemple de utilizare a Ingenuitatea în Română și traducerile lor în Engleză

N-o să-ţi uit niciodată ingenuitatea.
I will never forget your ingenuity.

Numai ingenuitatea câtorva bărbați și femei curajoși poate salva lumea noastră de la dispariție.
Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction.

Totdeauna ti-am admirat ingenuitatea.
I have always admired your ingenuity.

Ingenuitatea acestor specialişti perpetuează tradiţia renumită de inovare a MF în conceperea de tractoare noi.
Their ingenuity continues MF's proud tradition of innovation into the design of new tractors.

Psihologul modern îşi risipeşte ingenuitatea pe ei.
The modern psychologist wastes his ingenuity upon them.

Aici creativitatea principală și ingenuitatea suficientă pentru a-și demonstra imaginația, caracterul și simțul stilului.
Here the main creativity and sufficient ingenuity in order to demonstrate their imagination, character and sense of style.

Dansul lor tradiţional celebrează spiritul si ingenuitatea poporului irlandez.
Their traditional dance celebrates the spirit and the ingenuity of the Irish people.

Peste tot în lume, ne folosim încă ingenuitatea pentru a supravieţui în sălbăticie, departe de luminile oraşului, faţă în faţă cu natura.
All over the world, we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.

Dle Potter, sunt sigura ca daca va uitati inca o data la acel buget… ingenuitatea va abunda.
Mr. Potter, I'm sure if you take another look at that nasty budget… ingenuity will abound.

În întreaga lume ne folosim ingenuitatea de a supravieţui în locuri salbatice, departe de luminile oraşului, faţă în faţă cu natura crudă.
All over the world we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.

Cu alte cuvinte, daca apreciati favorul Majestatii Sale, nu veti precupeti nimic… pentru a asigura extravaganta si ingenuitatea festivitatilor.
In other words, if you value his Majesty's favor, you will set no limit to the extravagance and ingenuity of the festivities.

Ele relevă creativitatea noastră, ingenuitatea- ne sugerează chiar identitatea.
They reveal something about creativity, our ingenuity-- they even hint at our identity.

Nu credeți că numai din punct de vedere comercial acele medicamente împotriva retrovirusurilor sunt o publicitate excelentă pentru ingenuitatea şi tehnologia vestică?
Don't you think that on a purely commercial level, that anti-retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology?

Celei de-a doua nu i se poate"opune opusul" ei(adică ingenuitatea) întrucît, fireşte, aceasta nu ar face decît să reinstaureze transparenţa de care aminteam;
To the latter we cannot oppose its opposed, that is, ingenuity, because naturally, that would reinstall the transparency I was talking about;

Ingenuitatea bucătarului şef este reflectată în noi şi surprinzătoare feluri care combină, de exemplu, sepia cu cacao, sos pesto şi scorţişoară, caracatiţă şi mentă.
The ingenuity of the chef is reflected in new and surprising dishes which combine, for instance, cuttlefish and cocoa, pesto sauce and cinnamon, squid and mint.

Habitatele muntoase pot fi brutale. Dar daca Iti folosesti ingenuitatea, determinare, inventivitatea Si curajul este posibil sa Iti faci o viata aici pe acoperisul lumii.
Mountain habitats can be brutal but if you use your ingenuity, determination, resourcefulness and courage it is possible to make a life here at the roof of the world.

Ingineria sociala este o tehnica prin intermediul careia un escroc incearca sa manipuleze persoanele, incercand sa profite de increderea, curiozitatea, ingenuitatea, teama, lacomia, etc.
Social engineering is a technique whereby fraudsters try to manipulate people by harnessing their confidence, curiosity, ingenuity, fear, greed, and so on.

Ingenuitatea designerilor a rezolvat problemele cu plasarea spațiului suplimentar de depozitare, a pus la dispoziție un decor de perete luxos și chiar a găsit o modalitate de a folosi candelabre de dimensiuni impresionante în încăperi strâmte.
The ingenuity of designers solved the problems with the placement of additional storage space, made available a luxurious wall decor and even found a way to use chandeliers of impressive dimensions in tight rooms.

Privim lumea, nu ne place ce vedem, aşa că o recreăm aici… O oază unde potenţialul uman şi ingenuitatea sunt nelimitate, unde există poezie şi minune şi înţeles, chiar şi în moarte.
Look at the world, don't like what we see, so we recreate it here-- an oasis where human potential and ingenuity is limitless, where there's poetry and wonder and meaning, even in death.

Când vom înţelege că tehnologia creată de ingenuitatea umană este cea care dă libertate umanităţii şi creşte calitatea vieţii atunci vom realiza că trebuie să ne concentrăm atenţia asupra managementului inteligent al resurselor pământului.
When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus we can have is on the intelligent management of the earth's resources.

Securitatea transportului Securitatea transportului Mărfurile cu valoare ridicată sunt o provocare permanentă pentru ingenuitatea bandelor infracționale și rezultatul este creșterea furturilor de bunuri individuale, părți de încărcătură până la remorci întregi- cu consecințe pe scară largă pentru afacerea dumneavoastră.
Security transport Security transport Valuable goods are a permanent challenge to the ingenuity of criminal organisations and the result is the increasing theft of individual goods, part loads through to complete trailers- with large-scale consequences for your business.

Când vom întelege că tehnologia creată de ingenuitatea umană este cea care dă libertate umanitătii si creste calitatea vietii atunci vom realiza că trebuie să ne concentrăm atentia asupra managementului inteligent al resurselor pământului.
When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus we can have is on the intelligent management of the earth's resources.

Necesită ingenuitate, intuiție și dorință de a vă bucura de o persoană iubită.
Requires ingenuity, intuition and desire to please a loved one.

Pentru inovare și ingenuitate.
For innovation and ingenuity.

Festivalul Ingenuitate.
Ingenuity Festival.

Tot ce trebuie să faci este să afişezi puţină ingenuitate.
Then all you got to do is show some ingenuity.

Are acces şi ingenuitate.
She has access and ingenuity.

Aici, fără înțelepciune și ingenuitate nu se poate face.
Here, without wit and ingenuity can not do.

Porcăria să elveţiană avea un tic-tac copil al remarcabilei lui ingenuitati".
His Swiss scam was such a stroke, a child of his remarkable ingenuity.".

Acesta a dat dovadă de tărie sufletească şi răbdare, ingenuitate şi capacitatea de a ierta.
They have shown fortitude and patience, ingenuity and a capacity to forgive.