Сe înseamnă INGHITA în Engleză - Engleză Traducere

• to swallow
• eat
• engulf

Exemple de utilizare a Inghita în Română și traducerile lor în Engleză

Poate copilul sa inghita?
Can the child swim?

Sa te inghita iadul, domnule!
You go straight to hell, sir!

Si cum il faceti sa-l inghita?
How do you get him to take it?

Numai ca in loc sa inghita apa, a inghitit foc.
Only instead of swallowing water, he swallowed fire.

Nu e nevoie nici s-o inghita.".
No need to swallow it either.".

O data a incercat sa inghita soarele, a crezut ca e un fruct.
Once he tried to swallow the sun thinking it was a fruit.

Noaptea trecuta a reusit sa inghita singur.
All last night he made to swallow for himself.

Ce a facut sa Inghita companie carlig linie E-Rep ntregul?
What made you swallow the E-Rep company line hook and sinker?

Nu o lasa sa isi inghita limba!
Don't let her bite her tongue!

Of, bietul copil a devenit orb, nu mai putea sa inghita.
Aw, the poor kid went blind, couldn't swallow.

Politia o sa inghita asta?
And the police are gonna buy that?

Probabil ucigasul l-a pus pe Tsukamoto s-o inghita.
The killer must have made Mr Tsukamoto swallow it.

Putea sa te inghita intreg.
She could have swallowed you whole.

Astea sunt regulile, putea sa-l inghita.
This is a common action here, he could swallow it.

Si daca casca, pot sa inghita cateva vapoare?
But if it yawns, it can swallow a ship?

Ce te-ai fi asteptat, sa stea acolo si sa inghita?
What did you expect, they would just lie there and take it?

Iti vei dori sa te inghita pamantul.
That you will want the ground to swallow you.

Joc foarte specială, în care nu poți alerga afară de lumina, sau intunericul te inghita.
Very special game, in which you can never run out of light, or darkness engulf you.

Vrei sa il faci sa inghita aia?
You're trying to make him eat that?

Te-ai prins. o sa il fac sa inghita rahatul asta de caine, dupa care poate sa plece.
Got it. I will make him eat this dog turd, then he can go.

Armitan va fi nevoit sa-si inghita vorbele!
Armitan's gonna be eating his words!

Dar ar avea curaj sa inghita un glont… inainte de a ajuta pe cineva sa vaporizeze un intreg oras?
But would he have enough guts to eat a bullet before he would help someone vaporise a whole city?

Acum se mesteca si sa inghita -ma jos!
Now chew it up and swallow me down!

Copiii nu trebuie sa inghita pasta de dinti asa ca se va folosi de fiecare data o cantitate mica de pasta de dinti, cam cat un bob de mazare.
Children must not swallow toothpaste, so only use a drop, about the size of a pea's kernel.

L-ai facut pe Adam sa-si inghita cuvantul.
E-X-V I-N-S. You made Adam eat his word.

Gameplay-ul te inghita cu capul, și vei trece toate nivelele în aceeași suflare, încercând să facă furtul fără erori.
Gameplay engulf you with his head, and you will pass all the levels in the same breath, trying to make the theft without errors.

Intr-o zi o sa-l faci sa-si inghita cuvintele.
One day you will make him eat his own words.

In anumite situatii, este necesar ca pacientul sa inghita sau sa ii fie injectata o substanta de contrast, care ajuta la identificarea tesuturilor problematice.
In certain situations, it is necessary for the patient to swallow or inject a contrast substance, which helps to identify the problematic tissues.

Mai devreme sau mai târziu, ne inghita cataractă.
Sooner or later, the waterfall will swallow us.

Cea mai grea parte pentru multe femei sa inghita va fi de așteptare de o lună pentru pastile pentru a intra în vigoare.
The hardest part for many women to swallow will be waiting a month for the pills to take effect.