Сe înseamnă INSIGNA TA în Engleză - Engleză Traducere

• your badge
• your shield
• your pin

Exemple de utilizare a Insigna ta în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi place insigna ta.
I like your pin.

Insigna ta de onoare.
Your badge of honor.

Ray, arată-le insigna ta.
Ray, show'em your badge.

Insigna ta este autoritatea?
Your badge is the authority?

E scris pe insigna ta.
It's written on your badge.

Am insigna ta pentru asta.
I will have your badge for this.

Arata, arat-mi insigna ta.
Show, show me your badge.

Îi dau insigna ta şi pe tine te uită.
They give him your shield and you're forgotten about.

Aşa scrie pe insigna ta.
It says that right on your badge.

Insigna ta nu-ţi dă dreptul să încalci legea.
Your badge doesn't give you authority to break the law.

Da, o să-mi dai insigna ta,?
Yeah, I will have your badge, yeah?

Vreau arma şi insigna ta până la terminarea investigaţiei.
I want your gun and your badge until the investigation's over.

Verifică ce scrie pe insigna ta, Burke.
Take a look at your badge, Burke.

Tot ce vrea e să-şi vadă băiatul purtând insigna ta.
All he wants is to see his boy wearing your badge.

Ai dreptate. E insigna ta la bătaie.
You're right. it's your shield.

Stii nu e ca si cum ar purta insigna ta.
You know, It's not like he's wearing your pin.

Asta e insigna ta de onoare, rana războinicului, dacă vrei.
That's your badge of honor-- your warrior's wound, if you will.

Am nevoie de arma şi insigna ta.
I need your gun and your badge.

Poate ai uitat că insigna ta nu este bună în acest oraş, detectiv Taylor.
Maybe you have forgotten that your badge doesn't work in this city, Detective Taylor.

Deci, de ce ai pleca insigna ta aici?
So why would you leave your badge here?

Îmi pare rău, Sam… dar arătai asa de caraghios când si-a pus insigna ta.
I'm sorry, Sam… but you looked so comical when he put your badge on the runt.

Eşti gata să pariezi insigna ta pe asta?
You sure you're ready to bet your badge on this?

Insigna ta ar trebui să fie la 4 degete deasupra buzunarului tău stâng, nu în alt loc.
Your badge should be 4 fingers over your left pocket, and no place else.

Pete, îmi trebuie arma si insigna ta.
I will need your gun and your shield, Pete.

Aceea e insigna ta, ceea ce înseamnă că ai un drum lung de făcut până să ajungi măcar la nivelul 1.
That's your badge, which means you have got a long way to go to even make level 1.

Acum un nebun aleargă prin oraş cu insigna ta.
Now some nut job's Running around the city with your shield.

Poţi să ne spui cum a ajuns insigna ta la locul crimei?
Can you tell us how your shield ended up at a murder scene?

Și nu este ca și cum nu ai putea avea tras insigna ta în orice moment și a oprit.
You could pulled your badge at any time and stopped it.

Când vii fără nimic, _BAR_noi mergem după insignă ta.
When you come up empty, we're going after your badge.

Au numărul insignei tale scris cu sânge, pe perete.
They have your badge number in blood on the wall.