Сe înseamnă INSTALAȚIILOR DE PRODUCȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• production facilities
• of manufacturing installations

Exemple de utilizare a Instalațiilor de producție în Română și traducerile lor în Engleză

Punere în funcțiune virtuală a instalațiilor de producție- KUKA AG Home.
Virtual commissioning of production systems| KUKA AG Home.

În cazul instalațiilor de producție, sistemul de verificare este introdus înainte ca raportul privind riscurile majore să fie prezentat autorității competente.
For production installations, the verification scheme shall be in place prior to submission of the Major Hazards Report to the competent authority.

(d) boli în sectorul acvaculturii sau distrugerea instalațiilor de producție.
(d) diseases in aquaculture or destruction of production facilities.

Reamintim că transferul instalațiilor de producție în China a stricat foarte mult reputația corporației japoneze.
Recall that the transfer of production facilities to China greatly spoiled the reputation of the Japanese corporation.

La utilizarea în autovehicule, se cere un grad înalt al automatizării instalațiilor de producție.
For the use in vehicles, a high level of automation of the production systems is required.

Finalizat construcția instalațiilor de producție sunt supuse acceptării în funcțiune comisia de acceptare de stat numai atunci când sunt gata pentru utilizare echipate cu personal operațional, cu condiția ca resursele energetice, materii prime etc.
Completed the construction of manufacturing facilities are subject to acceptance into operation the state acceptance commission only when they are ready for use equipped with operational staff, provided energy resources, raw materials, etc.

La 30 aprilie 2008, Comisia a aprobat un ajutor regional de 143 de milioane de euro pentru sprijinirea investițiilor Ford destinate modernizării instalațiilor de producție(a se vedea).
On 30 April 2008, the Commission approved €143 million of regional aid in support of Ford's investments to upgrade the production facilities(see).

Astfel de informații includ informațiile care se referă la capacitatea instalațiilor de producție, stocare, consum sau transport de energie electrică sau de gaze.
Such information shall include information relevant to the capacity of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas.

Dezvoltarea rurală finanțează investiții care vizează biodiversitatea, îmbunătățirea eficienței energetice, crearea de întreprinderi și modernizarea instalațiilor de producție;
Rural development finances investments targeting biodiversity, improved energy efficiency, the setting up of businesses and the modernisation of production facilities;

În plus, o proporție semnificativă a profitului este reinvestit în extinderea și modernizarea instalațiilor de producție, care astăzi este de 111 000 m2 de spațiu industrial modern.
In addition, a significant proportion of profit is reinvested in the expansion and modernization of production facilities, which today is 111,000 m2 of modern industrial space.

Acestea sunt utilizate pentru acoperirea suprafețelor vehiculelor rutiere sau a unor părți ale acestora, în cadrul procesului de reparare, întreținere sau decorare a vehiculelor, în afara instalațiilor de producție.
They are used for the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations.

Industria siderurgică europeană este cea mai ecologică din lume și UE trebuie să ia măsuri pentru a evita relocarea instalațiilor de producție în țări terțe cu standarde de mediu mai scăzute și cu emisii mai mari decât în UE.
The European steel industry is the most environmentally-friendly worldwide, and the EU must act to avoid the relocation of production facilities to third countries with lower environmental standards and higher emissions than in EU.

Acestea sunt utilizate pentru acoperirea suprafețelor vehiculelor rutiere astfel cum sunt definite în Directiva 70/156/CEE sau a unor părți a acestora, în cadrul procesului de reparare, întreținere sau decorare a vehiculelor, în afara instalațiilor de producție.
They are used for the coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations.

Funcțiile lor de bază inspectarea instalațiilor de afaceri, efectuarea de teste de laborator pe produse, aprobarea instalațiilor de producție, Analiza calităților produsului și de siguranță, printre altele.
Their core functions the inspection of business facilities, carrying out laboratory tests on products, approval of production facilities, analysis of product qualities and safety among others.

Conformitatea instalațiilor de producție cu standardele internaționale, controlul calității materiilor prime, ingredientelor și a containerelor, respectarea strictă a procesului tehnologic la toate etapele de producere garantează calitatea excelentă a produsului finit.
The conformity of production facilities to international standards, quality control of raw materials, ingredients and containers, strict adherence to the technological process at all stages of production guarantee the excellent quality of the final product.

Încercăm să ajungem la satisfacția clientului să fie partenerul lor pe termen lung prin a face soluții pentru modernizarea instalațiilor de producție și de a oferi alternative fiabile de piese de schimb.
We try to achieve customer satisfaction to be their long term partner through making the solutions for upgrading their production facilities and offering reliable spare part alternatives.

(54) Fiind recunoscut riscul investițiilor în activitățile din sectorul acvaculturii, EMFF trebuie să contribuie la securitatea afacerilor prin reglementarea accesului la asigurarea stocurilor, salvgardând, prin urmare, veniturile producătorilor în cazul unor pierderi neobișnuite de producție provocate în special de dezastrele naturale, evenimentele climatice adverse, schimbările bruște în ceea ce privește calitatea apei, bolile sau infestările parazitare și distrugerea instalațiilor de producție.
(54) Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to stock insurance and therefore safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due in particular to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production facilities.

În al doilea rând, trebuie observat că, spre deosebire, de exemplu, de un ajutor pentru investiții, acest tip de schemă urmărește să sprijine exploatarea instalațiilor de producție de energie electrică verde după ce acestea intră în funcțiune.
Secondly, it must be noted that, unlike, for example, investment aid, the purpose of this type of scheme is to support the operation of installations producing green electricity once they become active.

Participanții la piață furnizează agenției și autorităților naționale de reglementare informații referitoare la capacitatea instalațiilor de producție, stocare, consum sau transport de energie electrică sau de gaze în scopul monitorizării tranzacțiilor de pe piețele angro de energie.
Market participants shall provide the Agency and national regulatory authorities with information related to the capacity of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas for the purpose of monitoring trading in wholesale energy markets.

SAMSUNG, un lider de zeci de ani în activitatea de aer conditionat, atât pe plan intern cât și în străinătate, a intrat în afaceri compresor rotativ în 1989 prin stabilirea instalațiilor de producție de clasă mondială, care utilizează cele mai avansate echipamente și tehnologie din SUA.
SAMSUNG, a leader for decades in the air conditioner business both domestically and abroad, entered the rotary compressor business in 1989 by establishing world-class production facilities that use the most advanced equipment and technology from the U.S.

Separat, pentru proiecte care sunt mai aproape de intrarea pe piață, cum ar fi liniile-pilot, echipamentele demonstrative și investițiile în active inovatoare aferente instalațiilor de producție, BEI va continua importantele sale activități de creditare în ceea ce privește împrumuturile și garanțiile.
Separately, for projects which are closer to the market, such as pilot lines, demonstration plants and investments in innovative assets related to production facilities, the EIB will continue its important lending activities in terms of loans and guarantees.

Caracteristici informații cu privire la instalațiile de producție, aplicații, și tehnologie.
Features information on production facilities, applications, and technology.

Instalații de producție de la KUKA.
Production systems from KUKA.

Incidente la instalațiile de producție periculoase.
Incidents at dangerous production facilities.

Instalațiile de producție sunt situate în Marea Britanie.
Production facilities are located in the UK.

Instalațiile de producție sunt certificate HACCP, ISO 22000.
Production facilities are certified by HACCP, ISO 22000.

Suflare personalizate, in-house de proiectare, inginerie, scule și instalații de producție.
Custom blow molding, in-house design, engineering, tooling and production facilities.

Instalație de producție de protecție a plantelor.
Installation for production for plant protection.

Instalații de producție de dimensiuni medii cu 10000 metru pătrat și 150 worker.
We own medium-sized production plant with 10000 square meter and 150 worker.

Abordarea individuală în instalațiile de producție mici.
Individual approach in small manufacturing plants.